StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smallville - 6x7 - 12

DOWNLOAD Podnapisi za film Smallville - 6x7 - 12 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 92.503 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 11.02.2007

Predpogled podnapisov

Smallville s6e07 - Rage..srt

1
00:00:26,112 --> 00:00:29,112
prevod << rolc >>

2
00:00:30,113 --> 00:00:33,784
Pocakaj. Imam presenecenje zate.

3
00:00:34,993 --> 00:00:39,164
Rad imam presenecenja.Ampak nemaram cakati.

4
00:00:42,292 --> 00:00:45,295
Splacalo se bo.Verjemi.

5
00:01:03,689 --> 00:01:05,190
Ne!

6
00:01:05,232 --> 00:01:08,360
Daj no!Pojdi ven iz avta.

7
00:01:09,653 --> 00:01:10,696
Hey!

8
00:01:10,696 --> 00:01:13,907
Pojdi ven!

9
00:01:15,492 --> 00:01:16,910
Utihni!

10
00:01:19,204 --> 00:01:21,206
Daj no! Pojdi ven!

11
00:01:28,172 --> 00:01:29,256
Daj no!

12
00:01:32,759 --> 00:01:33,886
Ja.

13
00:01:44,688 --> 00:01:45,355
Daj no.

14
00:01:45,689 --> 00:01:46,940
Zelis malo tega?

15
00:01:47,608 --> 00:01:48,692
Oni nocjo.

16
00:01:49,568 --> 00:01:50,903
jaz pa hocem.

17
00:02:27,314 --> 00:02:28,315
Oliver?

18
00:02:35,155 --> 00:02:40,035
Ok, jst sem odprtih misli,ampak skrivalnice res niso moja igra.

19
00:02:47,918 --> 00

Smallville - Season 6 - Episode 09 - Subterranean.srt

1
00:00:26,300 --> 00:00:29,300
Javier, ?e te ?ef
vidi, da po?iva?...

2
00:00:29,333 --> 00:00:31,599
Bo naredil kaj, me odpustil?

3
00:00:31,633 --> 00:00:33,799
Francisco, niti pla?uje
nas ne.

4
00:00:33,833 --> 00:00:36,666
Nisem pri?el v USA,
da bi bil su?enj.

5
00:00:36,699 --> 00:00:38,267
Pri?el sem,
da bi bil skupaj z mamo.

6
00:00:38,300 --> 00:00:40,100
Na?rt imam.

7
00:00:41,133 --> 00:00:43,033
?e bi tekla dovolj hitro,
bi lahko pobegnila.

8
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
Vsi, ki so hoteli pobegniti,
so izginili.

9
00:00:46,234 --> 00:00:47,834
Francisco, pozna? me
?e celo ?ivljenje.

10
00:00:47,900 --> 00:00:49,867
Sem te kdaj razo?aral?

11
00:00:49,900 --> 00:00:52,333
Mora? mi zaupati.

12
00:01:00,734 --> 00:01:03,734
Francisco, daj no!

13
00:01:03,767 --> 00:01:05,967
?EST? BIEN?
?NECESITA AYUDA?

14
00:01:07,567 --> 00:01:09,567
Naj nekdo
pokli?e zdravnika!

15
00:01:12,867 --> 00:01:15,567
Kaj se dogaja?

16

Smallville 6x11.hdtv.xvid.srt

1
00:00:12,820 --> 00:00:15,320
Clark, vem da ti je lovljenje
"Zonera" prioritet,

2
00:00:15,320 --> 00:00:17,710
ce pa nisi nic na?el
v Juzni Ameriki,

3
00:00:17,710 --> 00:00:21,150
?e vedno imamo situacijo v
Kansasu s katero se moramo ukvarjati.

4
00:00:22,290 --> 00:00:25,020
Ne,tukaj bo za 15 minut.

5
00:00:25,020 --> 00:00:26,720
OK. Odlicno.

6
00:00:26,720 --> 00:00:28,230
Kmalu se vidimo.

7
00:00:29,980 --> 00:00:32,180
Dr. Casselli!

8
00:00:32,180 --> 00:00:32,900
Zgodni ste.

9
00:00:32,900 --> 00:00:36,270
Vi ste zrlo nadle?ni
gos. Sullivan.

10
00:00:36,660 --> 00:00:39,060
?e sem vam povedal
da nevem nic.

11
00:00:39,060 --> 00:00:40,960
Ne se prodati prepoceni,
doktor.

12
00:00:40,960 --> 00:00:43,100
Mislim da ste clovek
z zelo velikim znanjem.

13
00:00:43,650 --> 00:00:44,510
V zadnjih nekaj mesecih,

14
00:00:44,510 --> 00:00:47,770
je vec pacijentov preme?cenih iz
strogo varovanega odelka
v Belle Reve-u.

15
00:00:47

Smallville - Season 6 - Episode 08 - Static.srt

1
00:00:31,405 --> 00:00:33,023
Zakaj si budna?

2
00:00:35,030 --> 00:00:36,063
Si dobro?

3
00:00:36,521 --> 00:00:38,822
Izgleda, da imam veliko na mislih.

4
00:00:40,912 --> 00:00:43,049
Bi naju moralo skrbeti?

5
00:00:48,579 --> 00:00:49,307
Lana...

6
00:00:51,564 --> 00:00:53,513
Vem, da si imela
dvome.

7
00:00:54,500 --> 00:00:57,482
Vem, da se v?asih spra?uje?,
?e mi lahko zaupa?.

8
00:00:58,821 --> 00:01:01,098
Ampak dajem ti besedo,
da mi lahko.

9
00:01:02,280 --> 00:01:03,900
Vedno bom tukaj za tebe.

10
00:01:05,168 --> 00:01:06,220
Vedno.

11
00:01:10,322 --> 00:01:11,061
Vem.

12
00:01:16,936 --> 00:01:18,897
Nisem prepri?an, da ve?.

13
00:01:20,133 --> 00:01:23,676
?e sanja se ti ne,
koliko mi pomeni?.

14
00:01:35,109 --> 00:01:39,041
V idealnem svetu bi upal
na kak?en odgovor, toda

15
00:01:39,675 --> 00:01:40,642
v redu je.

16
00:01:41,395 --> 00:01:44,132
Pozno je. Zmatrana sva.

17
00:01:47,136 --> 00:01:47,943

Smallville.S06E12.HDTV.XviD-NoTV.srt.srt

1
00:00:04,390 --> 00:00:05,750
Pa imava.

2
00:00:06,460 --> 00:00:08,840
Shelby, kaj ko bi
za danes kon?ala, ha?

3
00:00:11,540 --> 00:00:13,590
Chloe bo vsak hip tukaj.

4
00:00:14,890 --> 00:00:16,240
Vsak hip.

5
00:00:16,240 --> 00:00:17,740
Hvala za pomo?, mali.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,140
Shelby?

7
00:00:29,760 --> 00:00:31,190
Shelby, kaj je?

8
00:00:31,190 --> 00:00:32,860
Shelby?

9
00:00:47,900 --> 00:00:49,910
Kaj je, mali?
Vidi? kaj, ?esar jaz ne vidim?

10
00:00:59,590 --> 00:01:01,350
Clark.

11
00:01:03,460 --> 00:01:05,140
Zemlja kli?e superspako.

12
00:01:06,060 --> 00:01:08,240
Prosim, sedite.

13
00:01:11,780 --> 00:01:14,080
Si ?e vedno
z nami, Clark?

14
00:01:22,090 --> 00:01:23,580
Kaj se dogaja?

15
00:01:23,580 --> 00:01:26,470
Hja, rekel si, da si bil
s psom v skednju,

16
00:01:26,470 --> 00:01:28,300
kjer si nekaj sli?al.

17
00:01:29,800 --> 00:01:32,280
Nato si nas
za nekaj ?asa zapustil.

18
00:

Smallville - 6x10 - Hydro.srt

1
00:00:17,350 --> 00:00:19,229
Do jutri zjutraj
potrebujem 11 kopij vsakega,

2
00:00:19,230 --> 00:00:21,769
in to ?e preden se moj
macchiato ohladi.

3
00:00:21,990 --> 00:00:24,429
Asistenti preprosto
niso ve? to, kar so v?asih bili.

4
00:00:24,430 --> 00:00:25,699
Se opravi?ujem,
gospodi?na Lake,

5
00:00:25,700 --> 00:00:28,139
ampak z vsem spo?tovanjem,
jaz nisem va?a asistentka.

6
00:00:28,500 --> 00:00:29,639
Jaz sem novinarka.

7
00:00:30,950 --> 00:00:32,159
Seveda si.

8
00:00:34,230 --> 00:00:36,569
Vendar pa...

9
00:00:40,150 --> 00:00:41,479
...Sullivan,

10
00:00:41,480 --> 00:00:44,719
jaz lahko s svoje nove pisarne
vidim celotno mesto,

11
00:00:44,720 --> 00:00:47,469
ti pa - torej, ti, dragica,

12
00:00:47,890 --> 00:00:49,369
pa dela? pod morsko gladino.

13
00:00:51,100 --> 00:00:52,269
?eprav tvegam s herezijo,

14
00:00:52,270 --> 00:00:55,259
bi se raje potapljala
do konca svojega ?ivljenja,

15
00:00:55,970 --> 00:0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine