StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smallville s5x0914 v1

DOWNLOAD Podnapisi za film Smallville s5x0914 v1 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 93.956 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Smallville.S05E09.hdtv-lol VO-slo.srt

1
00:00:37,003 --> 00:00:38,511
Ho, ho, ho, Lex.

2
00:00:38,790 --> 00:00:41,285
Je kak razlog, zakaj
se nisva mogla sre?ati v gra??ini?

3
00:00:41,494 --> 00:00:43,385
Ne opravljam obiskov na domu.

4
00:00:43,420 --> 00:00:45,830
?e ?eli? uporabiti moje
sposobnosti, ti pride? do mene.

5
00:00:46,515 --> 00:00:50,147
To je seveda le, ?e bi res rad
izlo?il Jonathana Kenta.

6
00:00:51,226 --> 00:00:54,693
In predvidevam, da ima? neko
skrito oro?je proti njemu.

7
00:00:56,020 --> 00:00:57,276
Ne ?e...

8
00:00:58,608 --> 00:00:59,806
ampak bom imel.

9
00:01:03,762 --> 00:01:06,299
Ga bom na?el
ali pa izna?el.

10
00:01:07,846 --> 00:01:10,347
Nevarno je biti
javna osebnost.

11
00:01:10,382 --> 00:01:13,118
Ve?, kaj je napisano
o mo?u je sveta resnica.

12
00:01:13,412 --> 00:01:15,349
Ni va?no, ?e je dejstvo
ali pa ni.

13
00:01:17,873 --> 00:01:19,687
Daj mi 24 ur.

14
00:01:23,562 --> 00:01:25,793
Tvoj o?e ne bi okleval.

15
00:01:28,822

Smallville.S05E14.HDTV.XviD-LOL VO-slo.srt

1
00:00:15,753 --> 00:00:17,433
Kotli?ek je na ognju, Chloe.

2
00:00:17,645 --> 00:00:20,874
Za sprostitev ni ni? bolj?ega od
skodelice kamili?nega ?aja in vro?ega tu?a.

3
00:00:21,663 --> 00:00:24,373
Hvala, Lois.
Se ?e bolje po?utim.

4
00:00:44,750 --> 00:00:45,854
?udovito...

5
00:00:46,089 --> 00:00:48,155
in moja no? je popolna.

6
00:00:50,938 --> 00:00:53,063
Stavim, da toka ni
zmanjkalo v Metropolisu.

7
00:00:55,927 --> 00:00:56,925
Lois!

8
00:00:57,465 --> 00:00:58,944
Ali ima? sve?o?

9
00:00:58,991 --> 00:01:02,267
Poglej v malo omaro,
spodnji predal.

10
00:01:32,373 --> 00:01:33,794
Pomagaj mi.

11
00:01:36,400 --> 00:01:37,332
Chloe!

12
00:01:40,210 --> 00:01:41,173
Chloe?

13
00:01:48,093 --> 00:01:49,207
Pomagaj mi.

14
00:02:50,753 --> 00:02:53,583
Lois, kje je Chloe?
Je vse v redu z njo?

15
00:02:54,675 --> 00:02:58,279
No, to posku?amo ugotoviti.
In ti si?

16
00:02:58,324 --> 00:02:59,228
Clark Kent.

17

Smallville.S05E13.HDTV.XviD-XOR VO-slo.srt

1
00:00:25,961 --> 00:00:29,208
Tale motor no?e v?gati.
Ne znam ga popraviti.

2
00:00:29,243 --> 00:00:31,325
Hitro si pri?el iz ?ole.

3
00:00:31,719 --> 00:00:35,830
Ja, ta semester bom
izpustil ven.

4
00:00:35,865 --> 00:00:38,371
Clark, kako si lahko to storil?

5
00:00:38,406 --> 00:00:40,382
Potrebuje? me tukaj.
Preve? dela je.

6
00:00:40,435 --> 00:00:42,605
Ampak...
- Mama, je ?e opravljeno.

7
00:00:52,046 --> 00:00:54,096
Iz guvernerjeve pisarne
me ?elijo videti.

8
00:00:55,110 --> 00:00:56,987
Nekaj glede o?etovega
sede?a za senat.

9
00:00:57,651 --> 00:01:00,392
Je zadnja stvar, ki jo sedaj ?elim
storiti, ampak moram v Metropolis.

10
00:01:00,709 --> 00:01:02,297
Medtem, ko bom tam sem...

11
00:01:02,848 --> 00:01:06,730
mislila, da bi nesla nekaj obla?il
tvojega o?eta v zato?i??e brezdomcev.

12
00:01:07,820 --> 00:01:11,632
Mogo?e je ?e prehitro, da
bi se jih iznebila, ampak...

13
00:01:12,850 --> 00:01:15,513
tako te?ko mi jih

Smallville.S05E11.HDTV.XviD-XOR VO.srt

1
00:00:02,841 --> 00:00:06,564
Nisem si zami?ljal ravno take naslovne
strani v ?asopisu, teden dni pred volitvami.

2
00:00:07,161 --> 00:00:10,491
Nih?e ni tako ?ist. Na?li bomo
nekaj proti njemu.

3
00:00:10,524 --> 00:00:12,608
O?itno ?e nisi nikoli
sre?al Jonathana Kenta.

4
00:00:12,637 --> 00:00:14,137
G. Luthor?

5
00:00:14,668 --> 00:00:16,088
Moramo vas spraviti od tod.

6
00:00:16,089 --> 00:00:17,180
Kaj se dogaja?

7
00:00:17,181 --> 00:00:19,745
Dobili smo gro?njo z bombo.
Moramo izprazniti hi?o.

8
00:00:19,780 --> 00:00:21,240
Bomba?

9
00:00:21,241 --> 00:00:23,238
Moji varnostniki me niso
obvestili ni? o tem.

10
00:00:29,217 --> 00:00:30,717
Lex?

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,182
Vedno mora? vse na
te?ji na?in, kajne?

12
00:00:36,210 --> 00:00:38,053
Naj ugibam.
Nista policista.

13
00:00:38,743 --> 00:00:40,243
Ne ve?.

14
00:00:47,228 --> 00:00:48,728
Ustavi ga!

15
00:00:54,101 --> 00:00:56,379
S tveganjem, da povem
kar j

Smallville.S05E10.HDTV.XviD-XOR VO.srt

1
00:00:00,443 --> 00:00:02,317
Prej?nji? pri Smallville...

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,942
?e bo? kandidiral, bo vsak novinar v Kansasu
kopal po na?ih ?ivljenjih.

3
00:00:06,969 --> 00:00:09,183
Kaj ?e bo kdo odkril
Clarkovo skrivnost?

4
00:00:09,201 --> 00:00:12,866
Ne skrbi. Ni? se ne bo
spremenilo med nama.

5
00:00:13,125 --> 00:00:15,551
Pogre?am tvoje modre
nasvete, Martha.

6
00:00:15,570 --> 00:00:19,151
?e vedno te ?aka slu?ba,
?e se kdaj ?eli? vrniti v Luthorcorp.

7
00:00:19,445 --> 00:00:21,619
Torej bi me rad podprl v
kandidiranju za senatorja

8
00:00:21,707 --> 00:00:24,006
proti tvojemu sinu.
Zakaj bi ?elel kaj takega?

9
00:00:24,273 --> 00:00:28,000
Napravi, kar je potrebno, da spravimo
Jonathana Kenta iz igre.

10
00:00:28,053 --> 00:00:29,475
Rad bi bil senator.

11
00:00:29,660 --> 00:00:31,722
On je ?isto tak
kot smo mi vsi.

12
00:00:31,760 --> 00:00:34,133
Normalen ?lovek ne
vstane od mrtvih.

13
00:00:34,453 --> 00:00:37,5

smallville.s05e12.hdtv.xvid-xor.[VTV] .srt

1
00:00:23,201 --> 00:00:26,344
Oblekla sem si ?al in
rokavice kot si mi rekel.

2
00:00:27,494 --> 00:00:29,288
Bal sem se, da te ne bo.

3
00:00:29,323 --> 00:00:34,986
No, ?e sem iskrena, se mi zdi, da najina
zveza sedaj ne potrebuje ravno skrivnostnega zmenka.

4
00:00:35,031 --> 00:00:36,463
Zato sem poklical.

5
00:00:37,950 --> 00:00:39,218
Si v redu?

6
00:00:40,110 --> 00:00:42,705
Oh moj bog, tvoje srce je
?isto ponorelo.

7
00:00:42,728 --> 00:00:44,631
Zato, ker me je grozno strah.

8
00:00:45,673 --> 00:00:47,258
Kaj se dogaja?

9
00:00:50,335 --> 00:00:51,943
Lana, tako kot si bila...

10
00:00:53,223 --> 00:00:56,300
Lahko vidim po tem kako me
gleda?, da te izgubljam.

11
00:00:56,451 --> 00:00:58,598
Clark...
- To ni tvoja krivda.

12
00:01:02,146 --> 00:01:04,806
Nekaj je, kar bi ti ?e
zdavnaj moral pokazati.

13
00:01:11,282 --> 00:01:13,968
Ne spomnim se, da bi tale prostor
bil kdaj tukaj.

14
00:01:14,163 --> 00:01:15,936
Kako si





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Smallville s5x07
1faca512.08.2006
 Smallville s5x03
2faca512.08.2006
 Smallville s5x01
3faca512.08.2006
 Smallville s3x celasezona
11faca512.08.2006
 Smallville s3x12
1faca512.08.2006
 Smallville s3x11
0faca512.08.2006
 Smallville s3x111
1faca512.08.2006
 Smallville s3all 3 Season
10faca512.08.2006
 Smallville s2xep0123
4faca512.08.2006
 Smallville s2x01
3faca512.08.2006
 Smallville s1x0121
6faca512.08.2006
 Smallville S01E620
2faca512.08.2006
 Slipstream
13faca512.08.2006
 Sleepy Hollow
1faca512.08.2006
 Sleeping Beauty 1959
21faca512.08.2006
 Sixth Sense The (2CD)
2faca512.08.2006
 Sister Act
8faca512.08.2006
 Sinbad Legend of the Seven Seas (2CD)
8faca512.08.2006
 Silent Partner
5faca512.08.2006
 Silent Hill 2006
33faca512.08.2006
 Silent Hill (2006)
70faca512.08.2006
 Signs
4faca512.08.2006
 Sideways (2CD)
1faca512.08.2006
 Shura Yukihime
0faca512.08.2006
 Shrek 2 (2CD)
1faca512.08.2006
 Shrek (2CD)
0faca512.08.2006
 Shrek (2CD)
0faca512.08.2006
 Shrek (2CD)
1faca512.08.2006
 Short cuts (2CD)
1faca512.08.2006
 Shopgirl
4faca512.08.2006
 Shogun Assassin
2faca512.08.2006
 Shinobi (2CD)
1faca512.08.2006
 Shinobi (2CD)
1faca512.08.2006
 SheS the Man
35faca512.08.2006
 Shes The Man (2CD)
44faca512.08.2006
 Shawshank Redemption The
4faca512.08.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine