StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smoke (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Smoke (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.305 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Smoke.(1995).DVDRiP.AC3.CD2.(osloskop.net).srt

1
00:00:02,500 --> 00:00:03,400
Pozorno me poslu?aj.

2
00:00:07,200 --> 00:00:16,200
Pred 25 leti je en mladeni?
od?el sam na smu?anje v Alpe.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,800
Spro?il se je plaz,

4
00:00:21,300 --> 00:00:23,400
sneg ga je zasipal,

5
00:00:24,300 --> 00:00:26,600
njegovega telesa pa
niso nikoli na?li.

6
00:00:26,800 --> 00:00:28,000
Konec.

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,200
Ne, ne konec. Za?etek.

8
00:00:36,000 --> 00:00:41,200
Njegov sin je bil
takrat ?e majhen fanti?.

9
00:00:41,900 --> 00:00:47,600
Leta so minevala in ko je
odrasel, je postal smu?ar.

10
00:00:48,200 --> 00:00:54,100
Prej?njo zimo je nekega dne od?el,
da se sam spusti navzdol po planini.

11
00:00:56,000 --> 00:01:03,800
Pri?el je do polovice in se zraven
velike stene ustavil, da poje malico.

12
00:01:04,700 --> 00:01:07,900
Medtem ko je ven
vlekel sendvi? s sirom,

13
00:01:09,300 --> 00:01:17,300
je pogledal dol in pod svojimi
nogami videl telo, zmrznjeno v le

Smoke.(1995).DVDRiP.AC3.CD1.(osloskop.net).srt

1
00:01:08,150 --> 00:01:13,763
Prevod: edenpa?

2
00:01:26,900 --> 00:01:29,749
Ti bom povedal, zakaj ne
gredo nikamor. -Da? Zakaj pa?

3
00:01:30,800 --> 00:01:36,227
?efi. Ti de?ki hodijo
okoli z glavami v ritih.

4
00:01:36,400 --> 00:01:39,416
Sklenili so nekaj dobrih
poslov. Carter, Hernandez.

5
00:01:39,033 --> 00:01:41,201
Brez teh dveh ne bi bilo
Svetovne serije.

6
00:01:41,100 --> 00:01:43,780
To je bilo pred ?tirimi leti.
Jaz govorim o sedanjosti.

7
00:01:43,815 --> 00:01:44,845
Poglej samo,
koga so se znebili.

8
00:01:45,305 --> 00:01:49,118
Mitchell. Backman. McDowell.
Dykstra. Aguillera. Mookie. Mookie.

9
00:01:50,400 --> 00:01:51,500
Wilson, Jezus Kristus.

10
00:01:51,800 --> 00:01:53,200
In ne pozabi
na Nolana Ryana.

11
00:01:53,700 --> 00:01:55,750
Da. In Amos Otis.

12
00:01:58,500 --> 00:02:01,689
Team je bil dober,
najbolj?i team v baseballu,

13
00:02:01,724 --> 00:02:02,983
pa so morali zasrati.

14
00:02:12,700 --> 00:





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine