StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Snatch (2000) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Snatch (2000) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.778 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

Snatch_1.srt

1
00:00:36,000 --> 00:00:37,560
Moje ime je Turkish.

2
00:00:37,880 --> 00:00:39,840
Smeno ime za Anglea, vem.

3
00:00:40,120 --> 00:00:43,400
Stara sta se sreala na letalu
z nesreo.

4
00:00:44,800 --> 00:00:46,800
Poimenovala sta me po letalu.

5
00:00:47,080 --> 00:00:49,440
Nima jih dosti
imena po nesrei letala.

6
00:00:50,240 --> 00:00:51,560
To je Tommy.

7
00:00:51,880 --> 00:00:53,920
Pravi, da je ime dobil po pitoli.

8
00:00:54,480 --> 00:00:58,960
Toda v resnici so ga poimenovali
po baletniku iz 19. stoletja.

9
00:00:59,520 --> 00:01:02,960
e od nekdaj ga poznam.
Moj partner je.

10
00:01:03,320 --> 00:01:05,800
To ne pomeni, da se driva
za roke na sprehodih.

11
00:01:06,120 --> 00:01:10,200
To pomeni, da ga skuam
reiti vseh teav.

12
00:01:10,480 --> 00:01:13,200
Trda mu prede ob meni.
Preverjam ga.

13
00:01:13,520 --> 00:01:15,840
Toda v resnici mi je kot brat.

14
00:01:16,560 --> 00:01:20,000
Kaj pa vem o diamantih?

Snatch_2.srt

1
00:00:08,800 --> 00:00:11,000
Zakaj pa je bilo to?
Si ga zamenjal za zajca?

2
00:00:11,280 --> 00:00:13,600
-Kaj pa naj naredim?
-Nekaj si izmisli.

3
00:00:13,880 --> 00:00:16,560
-Saj nisem vra.
-Toda ti si rekrut,

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,520
in rekruti se znajo znebiti trupla.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,400
Jaz ustvarjam trupla,
ne pa skrivam.

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,160
Notri smo.

7
00:00:32,160 --> 00:00:33,840
Dober sladkorek.

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,360
Prinesi nam skodelico aja,
bo, Errol?

9
00:00:38,200 --> 00:00:39,120
Zgrabita ga za noge.

10
00:00:39,400 --> 00:00:42,120
Za kaj drugega pa, uesa?

11
00:00:52,200 --> 00:00:54,680
Upam, da ni nepravi trenutek.

12
00:00:59,440 --> 00:01:00,640
Veste, kdo sem?

13
00:01:03,080 --> 00:01:04,320
Jaz vem.

14
00:01:11,160 --> 00:01:14,040
Dobro, prihranili bomo as.

15
00:01:15,720 --> 00:01:17,120
Jaz ne vem.

16
00:01:24,600 --> 00:01:28,840
Teave bodo, ko





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Snatch
54faca504.09.2003
 Snatch (2000)
9faca515.06.2008
 Snatch (2000)
6faca513.12.2008
 Snatch (2000)
5faca523.12.2008
 Snatch (2000)
11faca523.12.2008
 Snatch (2000) (2CD)
1faca523.12.2008
 Snatch (3CD)
1faca501.10.2006
 Snatch (Special Edition)
3faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Smallville (2001) S7e7
0faca513.12.2008
 Heroes (2006) S1e18
0faca513.12.2008
 The Boynton Beach Bereavement Club (2005)
0faca513.12.2008
 Dexter (2006) S3e3
2faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S1e24
0faca513.12.2008
 Far North (2007)
1faca513.12.2008
 Eagle Eye (2008)
34faca513.12.2008
 The Frighteners (1996)
2faca513.12.2008
 The Brothers Grimm (2005)
4faca513.12.2008
 Prison Break (2005) S4e5
1faca513.12.2008
 Crank (2006)
3faca513.12.2008
 Reaper (2007) S1e5
0faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e17
0faca513.12.2008
 Frankenstein (1994)
2faca513.12.2008
 Babylon A D (2008)
8faca513.12.2008
 The Shepherd - Border Patrol (2008)
0faca513.12.2008
 Iron Man (2008)
28faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e8
0faca513.12.2008
 Donkey Xote (2005)
0faca513.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e15
0faca513.12.2008
 Dexter (2006) S3e4
1faca513.12.2008
 Wieners (2008)
0faca513.12.2008
 Csi - Miami (2002) S7e5
0faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e15
0faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S1e23
0faca513.12.2008
 Fatal Attraction (1987)
0faca513.12.2008
 Stargate - Atlantis (2004) S5e10
1faca513.12.2008
 Smallville (2001) S8e10
0faca513.12.2008
 Miracle (2004)
1faca513.12.2008
 Doctor Who (2005)
0faca513.12.2008
 The Office (2005) S3e21
1faca513.12.2008
 How I Met Your Mother (2005) S4e10
0faca513.12.2008
 The Poseidon Adventure (1972)
2faca513.12.2008
 The Shawshank Redemption (1994) (2CD)
2faca513.12.2008
 Sandokan (1976)
9faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S1e22
0faca513.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine