Podnapisi :: So Weit Die Fuze Tragen

So weit die Fáe tragen-slo.srt

1
00:00:32,927 --> 00:00:35,361
BAVARSKA, AVGUST 1944

2
00:00:38,047 --> 00:00:40,959
Gremo vstopite,
gremo, gremo.

3
00:00:43,647 --> 00:00:45,160
Prosim, vstopite,
gospod nadporo?nik.

4
00:00:45,687 --> 00:00:49,043
Ja, takoj.
- Gremo, gremo, vstopite.

5
00:00:49,447 --> 00:00:50,641
Vsi vstopite.

6
00:00:53,007 --> 00:00:56,602
Kje si bila? Vlak bo odpeljal.
- Bila sem pri zdravniku.

7
00:00:57,687 --> 00:00:58,676
Clemens...

8
00:00:59,127 --> 00:01:00,606
Dobila bova otroka.

9
00:01:14,767 --> 00:01:19,557
Liza. - O?ka, mi bo?
poslal razglednico?

10
00:01:20,847 --> 00:01:24,044
Bom. - Obljubi??
- Obljubim!

11
00:01:25,087 --> 00:01:27,840
Dal si mi besedo
in besedo bo? dr?al!

12
00:01:29,487 --> 00:01:31,205
Dr?al jo bom!

13
00:01:38,527 --> 00:01:41,883
Tokrat zadnji?,
vstopite!

14
00:01:42,487 --> 00:01:43,806
Vstopite!

15
00:01:45,527 --> 00:01:47,722
Kmalu se vrnem.

16
00:01:52,647 --> 00:01:53,716
Obljubim.

17