StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Some Like It Hot 1959 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Some Like It Hot 1959 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.125 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

bsrg-slih-xvid-cd2-OK.srt

1
00:00:00,840 --> 00:00:03,680
Sta se dobro
zabavali, punci?

2
00:00:03,800 --> 00:00:08,000
Josephine, zgodilo se je nekaj
?udovitega! -Kaj? -Ugibaj.

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,760
So ukinili prohibicijo?
-Daj no, saj zna? bolj?e od tega.

4
00:00:10,840 --> 00:00:14,000
Enega sem spoznala.
-Enega kaj?

5
00:00:14,120 --> 00:00:17,800
'Shell Oil' Juniorja. Ima o?ala,
ima milijone in jahto.

6
00:00:18,040 --> 00:00:23,200
?esa ne pove?! -Ne samo jahto,
tudi kolo ima. -Daphne!

7
00:00:23,400 --> 00:00:28,040
Nadaljuj, povej mi vse o tem.
-Mlad je, ?eden, neporo?en.

8
00:00:28,240 --> 00:00:31,800
Pravi gentleman. Ni eden
od tistih grabe?ljivcev.

9
00:00:32,880 --> 00:00:35,920
Mogo?e je bolj?e, da gre? k njemu,
da ga ne bi kje izgubila.

10
00:00:35,920 --> 00:00:39,880
Ne bom dovolila, da bi se mi ta
izmaknil! Sladek je, zbira ?koljke!

11
00:00:39,960 --> 00:00:44,960
Zakaj pa to? -Saj pozna? tisto
staro igro s ?koljkami.

12
00:00:45,280 --> 00

bsrg-slih-xvid-cd1-OK.srt

1
00:00:26,375 --> 00:00:30,835
NEKATERI SO ZA VRO?E

2
00:00:31,886 --> 00:00:38,075
Prevod: edenpa?

3
00:03:02,480 --> 00:03:06,320
CHICAGO, 1929.

4
00:03:13,680 --> 00:03:17,800
Mozzarelin
pogrebni zavod

5
00:04:12,200 --> 00:04:16,480
V redu, Charlie. To je ta
nered? -Tako je, gospod.

6
00:04:16,480 --> 00:04:19,025
Od koga je to? -Sem vam
?e povedal. -Spomni me.

7
00:04:19,080 --> 00:04:21,797
Spats Colombo.
-Lepo. Kak?no je geslo?

8
00:04:22,302 --> 00:04:25,521
'Pri?el sem na babi?in pogreb'.
To je vstopnica. -Hvala, Charlie.

9
00:04:25,780 --> 00:04:28,617
?e ?elite mizo vnaprej,
samo povejte, da ste pogrebec.

10
00:04:28,640 --> 00:04:30,868
Prav, Charlie. -Vse je
pripravljeno. Kdaj bo racija?

11
00:04:30,900 --> 00:04:34,520
Bri?em! ?e me vidi Colombo,
bo to 'Zbogom, Charlie'.

12
00:04:34,520 --> 00:04:36,040
Zbogom, Charlie.

13
00:04:37,920 --> 00:04:41,800
Daj mi 5 minut, potem pa
udarite z vso mo?jo. -Zagotovo.

14
00:04:57,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Some Like It Hot 1959
9faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine