StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: SouthPark s8ep511

DOWNLOAD Podnapisi za film SouthPark s8ep511 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 63.403 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

South.Park.-.8x05.-.AWESOM-O.XviD-FQM.srt

1
00:00:52,402 --> 00:00:54,914
Kaj, hudi?a...
Kako velik paket!

2
00:00:55,488 --> 00:00:59,714
Za Buttersa Stotcha.
O, fant! Zame je. Od koga pa?

3
00:01:00,069 --> 00:01:02,570
Po?iljka iz Japonske. Koni?i va.

4
00:01:02,780 --> 00:01:05,062
Paket zame iz Japonske!

5
00:01:06,143 --> 00:01:08,983
Le kaj je? Rojstni dan
imam ?ele 11. septembra.

6
00:01:10,377 --> 00:01:14,332
Tako velikega paketa ?e nisem
dobil. Pa sem si vedno ?elel.

7
00:01:22,544 --> 00:01:25,417
Pozdrav! Sem Fantastikus 4000.

8
00:01:29,455 --> 00:01:33,325
Po?iljajo me iz Japonske.
Sem va? osebni robot.

9
00:01:33,900 --> 00:01:39,071
Moj robot si?
-Ja. Va? novi najbolj?i prijatelj.

10
00:01:42,323 --> 00:01:47,073
Pravi robot je. Hodi, govori itn.
?e ?etrti si, ki sem mu povedal.

11
00:01:48,923 --> 00:01:51,205
Grem, Dougie.
Z robotom imava kup opravkov.

12
00:01:52,202 --> 00:01:57,998
Tako zavistni so. Vesel sem,
da si pri?el k meni, Fantastikus.

13
00:01:58,251

South.Park.-.8x06.-.The.Jeffersons.XviD-FQM.srt

1
00:00:38,213 --> 00:00:41,556
Nekdo je kupil Donovanovo hi?o.
-So se ?e vselili.

2
00:00:41,696 --> 00:00:43,379
Pred dvema dnevoma sem
pred hi?o videl selitvene kombije.

3
00:00:43,746 --> 00:00:46,280
Upam, da niso Avstrijci. Samo
?e njih se nam manjka. -Glejte.

4
00:00:50,035 --> 00:00:56,269
?ivjo. -?ivjo. Tukaj stanuje??
-Ja, z o?etom.

5
00:00:56,405 --> 00:00:59,357
Boste moji novi prijatelji? -Ne.

6
00:01:00,027 --> 00:01:04,244
Va?e mesto mi je v?e?. O?e
se je hotel umakniti od vsega.

7
00:01:04,440 --> 00:01:08,917
Pravi, da bi rad imel mir
in ?ivel med zabitimi kmetavzi.

8
00:01:10,448 --> 00:01:15,979
Kaj je to? -Maska. O?e je rekel,
da je bolje, da skrijem obraz.

9
00:01:16,353 --> 00:01:23,322
Odejica sem. -Jaz pa Hojladrija.
To pa so Puci, Muci in Guci.

10
00:01:23,494 --> 00:01:26,181
V de?elo Stra?narijo
se nam mudi. Adijo.

11
00:01:26,636 --> 00:01:31,283
Se greste igrat z mano?
-V 4. razredu smo.

12
00:01:31,364 --> 00:01:33

South.Park.-.8x07.-.Goobacks.XviD-FQM.srt

1
00:00:36,298 --> 00:00:38,414
SLASTNE TORTICE

2
00:01:39,898 --> 00:01:40,614
Ja?

3
00:01:40,806 --> 00:01:45,217
Pozdravljeni, gospa. Po mestu
ponujamo storitev kidanja snega.

4
00:01:45,387 --> 00:01:48,610
Vam skidamo dovoz
in plo?nik za 8000 dolarjev?

5
00:01:49,316 --> 00:01:53,710
To bi mi prav pri?lo,
ampak 8000 $ je pretirano.

6
00:01:54,001 --> 00:02:00,368
Kaj pravi? na 10 $? Za jajca
me stiskate. Popustite prijem.

7
00:02:00,528 --> 00:02:04,416
Kaj pa za 15 $? -Velja. Na delo.

8
00:02:10,010 --> 00:02:14,353
Ja, mega. Craig se je
podelal, ko ga je videl.

9
00:02:14,824 --> 00:02:17,933
Kaj se dogaja pri vas? Kul.

10
00:02:19,067 --> 00:02:22,450
Ne me basat.
Nemogo?e. Bedno.

11
00:02:24,181 --> 00:02:26,939
Kaj? -Odkar smo za?eli,
visi? na telefonu.

12
00:02:27,124 --> 00:02:29,779
Odpo?iti si moram.
-Od ?esa? ?e ni? nisi naredil.

13
00:02:30,023 --> 00:02:34,796
Kolikokrat bom moral ponoviti?
Pogajalec sem.

14
00:02:34,9

South.Park.-.8x08.-.Douche.And.Turd.XviD-LOL.srt

1
00:00:36,157 --> 00:00:39,405
Zeleno-bela ekipa smo,
za South Park mi tekmujemo.


2
00:00:39,448 --> 00:00:42,876
Krave nih?e ne premaga.
Gremo, South Park, tralala.


3
00:00:42,885 --> 00:00:44,406
South Park, imate ?olski duh?

4
00:00:46,575 --> 00:00:48,911
Krava je najbolj?i ?olski duh,
kaj, Mandy?

5
00:00:49,157 --> 00:00:54,680
South Park bo premagal Littleton
naslednji teden. -Pridi, maskota!

6
00:00:58,132 --> 00:01:02,066
Mukica je! Mukica, pomahaj mi!
-Zapri ?e gobec, Butters.

7
00:01:08,068 --> 00:01:09,367
Sleci kostum.

8
00:01:09,865 --> 00:01:13,456
Borimo se za eti?no ravnanje
z ?ivalmi. Protestiramo

9
00:01:13,458 --> 00:01:16,649
proti brez?utni izrabi krav
za ?olsko maskoto.

10
00:01:17,528 --> 00:01:22,989
Pa ne spet PETA! -Krave
koljejo in iz njih delajo izdelke.

11
00:01:27,140 --> 00:01:30,632
Tak?na je usoda krav!
Krivi ste vi in va?a brez?utnost.

12
00:01:34,947 --> 00:01:40,959
Krave so su?nji. Krave so iz

South.Park.-.8x09.-.Something.Wall-Mart.This.Way.Comes.XviD-LOL.srt

1
00:00:38,351 --> 00:00:43,184
Ve?, da se tik pred smrtjo userje??

2
00:00:44,229 --> 00:00:47,597
Ko se stegne?, ti drek fr?i iz riti.

3
00:00:49,637 --> 00:00:54,418
Prfuknjen si, Cartman.
-5 $ stavim, da je tako.

4
00:00:54,708 --> 00:00:56,806
?as je.

5
00:01:00,593 --> 00:01:03,503
?as za kaj? -Pojdite na
igri??e Metskers. Zgodilo se bo.

6
00:01:06,744 --> 00:01:11,293
Me??ani South Parka. Vesel sem,
da sem z vami na zgodovinski dan.

7
00:01:11,967 --> 00:01:14,100
Spominjali se ga boste po tem,

8
00:01:14,650 --> 00:01:17,964
da je va?e mesto
postalo veliko. Velika

9
00:01:17,965 --> 00:01:21,278
otvoritev prvega Wall
Marta v South Parku.

10
00:01:26,616 --> 00:01:31,066
Poglej, ljubica, tako velik je.
-Zdaj smo pravo mesto.

11
00:01:32,605 --> 00:01:33,772
Fantasti?no!

12
00:01:34,229 --> 00:01:37,599
Ni bilo tu v?asih Starkovo jezero?
Kjer smo ?olnarili in ribarili?

13
00:01:38,142 --> 00:01:39,284
Ja. Zdaj je Wall Mart.

14
00:0

South.Park.-.8x10.-.Pre-School.XviD-LOL.srt

1
00:00:37,241 --> 00:00:41,082
Kyle, Kenny. Govoriti moramo.
-Samo trenutek. -Takoj!

2
00:00:43,756 --> 00:00:44,547
Kaj ti je?

3
00:00:45,789 --> 00:00:49,981
Trenta Boyetta so spustili
iz popravnega doma. -Kaj?

4
00:00:50,373 --> 00:00:53,145
Trent Boyett, fant iz vrtca?
-Ja, pravkar je pri?el ven.

5
00:00:56,718 --> 00:01:00,519
Kaj je? -Trenta Boyetta
so spustili iz popravnega doma.

6
00:01:00,935 --> 00:01:02,067
Lepo?

7
00:01:03,696 --> 00:01:04,146
Kaj si rekel?

8
00:01:05,407 --> 00:01:09,500
Najbolj zloben in pokvarjen otrok,
ki je razpizden na nas?

9
00:01:11,084 --> 00:01:12,502
Ljubi bog, Jezus.

10
00:01:13,278 --> 00:01:18,095
Kaj bomo? -Je res, da je
Trent Boyett pri?el ven? -Ja.

11
00:01:18,731 --> 00:01:20,892
Jezus. Ljubi bog v nebesih,
skriti se moram.

12
00:01:27,612 --> 00:01:29,365
Z nami je konec.

13
00:01:29,639 --> 00:01:33,160
Mogo?e nam je odpustil.
V mali ?oli smo bili.

14
00:01:40,120 --> 00:01:44,453
Igraj

South.Park.-.8x11.-.Quest.For.Ratings.DSRip.XviD-LOL.srt

1
00:00:33,767 --> 00:00:37,675
To je televizija O? South Park.

2
00:00:38,015 --> 00:00:43,078
Na vrsti so Mega ?olska poro?ila.
Poro?ila u?encev za u?ence.

3
00:00:44,704 --> 00:00:49,231
Dobrodo?li v Megaporo?ilih. Sem
Jimmy Valmer. -In Rick Cartman.

4
00:00:50,194 --> 00:00:53,519
Cene mleka bodo posko?ile
na 49 centov. ?ola trdi,

5
00:00:53,751 --> 00:00:56,042
da je razlog pomanjkanje krav
v okro?ju South Park.

6
00:00:56,752 --> 00:00:59,744
Roditeljski sestanek
bo v sredo od 19h do 21h.

7
00:00:59,795 --> 00:01:04,799
Naigrajte se, preden vas kaznujejo.
Kaj bomo jedli? Stan Marsh.

8
00:01:05,714 --> 00:01:09,327
Pi??an?ji zrezek. To je

9
00:01:09,656 --> 00:01:12,250
rezina pi??an?jih prsi,
povaljana v drobtinah

10
00:01:12,619 --> 00:01:15,964
in pe?ena. Z zelenjavno prilogo.

11
00:01:16,256 --> 00:01:18,817
Slastno kosilo. Eric.

12
00:01:20,130 --> 00:01:23,832
Odli?no poro?anje, Stan. Zdaj pa
opazovalec zvezd, Butters Stotch.

13
0





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine