Podnapisi :: Space - Above And Beyond S1e23 (1995)

Space.Above.and.Beyond.S01E23.Tell.Our.Moms.We.Done.Our.Best.DVDRip.XviD-SFM.srt

1
00:00:02,100 --> 00:00:03,229
Operacija Kro?no kladivo

2
00:00:03,230 --> 00:00:07,230
bo zadela obalo pri
nebesnem telesu 2064-K.

3
00:00:07,312 --> 00:00:09,231
To je luna Chigsovega
doma?ega planeta.

4
00:00:09,314 --> 00:00:10,815
Nekaj sem videl.
-Sovra?nik?

5
00:00:10,857 --> 00:00:12,859
Nekako je imel o?i kot mi.

6
00:00:12,901 --> 00:00:16,087
?e je to neko nedol?no ?ivljenje,

7
00:00:16,088 --> 00:00:17,988
?igar dom se bo spreobrnil
v opusto?eno bojno polje,

8
00:00:18,029 --> 00:00:19,990
bi ga poskusili opozoriti?

9
00:00:20,616 --> 00:00:23,534
Pojdi! Pojdi!

10
00:00:23,618 --> 00:00:25,535
Pojdi!

11
00:00:25,618 --> 00:00:27,497
To je enosede?no sovra?no plovilo.

12
00:00:27,538 --> 00:00:29,464
Da, Poveljnik.

13
00:00:29,806 --> 00:00:31,384
Groba ?ifra namiguje,

14
00:00:31,385 --> 00:00:34,085
da je sovra?nik pripravljen
predstaviti mirovni predlog.

15
00:00:48,846 --> 00:00:53,475
Prekinjamo ta program zaradi
po