StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Space Above and Beyond s1x15

DOWNLOAD Podnapisi za film Space Above and Beyond s1x15 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 83.456 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 30.11.2006

Predpogled podnapisov

Space Above And Beyond s01e04 Mutiny Dvdrip Xvid-Sfm.srt

1
00:00:18,000 --> 00:00:19,960
Vredu, gremo ljudje!

2
00:00:20,002 --> 00:00:22,755
- Dvignili se bomo kar blizu.
- Fant, no?em zamuditi mojega prevoza.

3
00:00:22,838 --> 00:00:25,424
- Mac Arthur bo po?akal na nas.
- Morajo po?akati.

4
00:00:25,466 --> 00:00:27,802
Bil sem T.D.Y.
na Groombridgeu 34 od April.

5
00:00:27,885 --> 00:00:31,139
- Gre? na zemljino stran?
- Nisem videl ?ene ?e od za?etka vojne.

6
00:00:31,222 --> 00:00:33,933
Verjetno je pozabila kako izgledam.

7
00:00:34,017 --> 00:00:36,978
Vem Vem. V mojem primeru
je morda to dobra stvar.

8
00:00:37,062 --> 00:00:39,105
Vseeno bo lepo imeti ve?erjo doma.

9
00:00:39,189 --> 00:00:42,234
Fant, bi imel rad obed ki ni zrznjeno su?en.

10
00:00:42,317 --> 00:00:44,611
Samo imeti premor bi bilo dobro.

11
00:00:44,653 --> 00:00:47,448
V kritje!

12
00:00:48,866 --> 00:00:51,952
V kritje!

13
00:00:52,036 --> 00:00:53,996
Chigovi ostrostrelci na stolpu.!

14
00:00:54,038 --> 00:00:56,1

Space Above And Beyond s01e02.dvdrip.xvid-sfm.srt

1
00:00:49,000 --> 00:00:50,960
Bog nam pomagaj.

2
00:00:51,002 --> 00:00:53,253
Spra?ujem se ?e imajo
Chigoji istega boga.

3
00:00:53,337 --> 00:00:58,675
Vredu to ni cerkev.
Seznanite se z vsporedno
?kodo in gremo. Ta L.Z. je vro?.

4
00:01:00,260 --> 00:01:02,179
Gremo.

5
00:01:10,352 --> 00:01:12,395
Razumem, sem.

6
00:01:15,982 --> 00:01:18,484
- Nih?e ni mogel pre?iveti tega.
- To je spodnji oddelek.

7
00:01:20,277 --> 00:01:22,530
Pridi. Poglej si to.

8
00:01:22,613 --> 00:01:24,532
Prav.

9
00:01:52,389 --> 00:01:54,349
Ustavi ga.

10
00:01:56,059 --> 00:01:58,686
Dr?i ga. Dr?i ga.

11
00:02:01,396 --> 00:02:04,233
Prestrezi ga. Prestrezi ga.

12
00:02:08,945 --> 00:02:13,533
?a-?akajte! ?a-?a-?akajte! J-j-jaz se
najodaljenej?i ?lovek od doma. Prav?

13
00:02:13,574 --> 00:02:16,368
- J-j-jaz se najodaljenej?i ?lovek od doma.
- Prav po?asi gospod.

14
00:02:16,452 --> 00:02:20,080
Jaz se Kapetan Joyner, Voja?ke
specialne sile zdru?enih

Space Above And Beyond s01e03 The Dark Side Of The Sun Dvdrip Xvid-Sfm.srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:06,294
Sanje.

2
00:00:06,378 --> 00:00:09,838
To je neizogibno, iste sanje.

3
00:00:12,215 --> 00:00:16,302
Letim med zvezdami
direktno proti soncu.

4
00:00:16,385 --> 00:00:19,763
Sama. Vedno sama.

5
00:00:19,846 --> 00:00:25,058
Za?enjam se zavedati svarila
da je sonce pred eksplozijo.

6
00:00:26,268 --> 00:00:29,478
In to kar me najbolj vznemirja je zakaj.

7
00:00:29,562 --> 00:00:32,481
Zakaj mora sonce umreti?

8
00:00:37,818 --> 00:00:40,403
Padam skozi vesolje
?okirana da sem ?iva,

9
00:00:40,487 --> 00:00:43,280
toda mislim si da bo mojega
?ivljenja kmalu konec.

10
00:00:43,364 --> 00:00:47,242
Vidim hi?o kjer se je zgodilo.

11
00:00:47,283 --> 00:00:51,537
kjer so uporniki umetne
inteligence, Silikati...

12
00:00:51,620 --> 00:00:54,539
vzeli mojim star?em ?ivljenje,
in jaz ho?em vedeti zakaj.

13
00:00:54,622 --> 00:00:59,793
- Lu?i!
- Moram vedeti zakaj.

14
00:00:59,876 --> 00:01:03,212
Shane, poskrbi z

Space Above And Beyond s01e01.pilot.dvdrip.xvid-sfm.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
VESOLJE:
NAD IN ONSTRAN

2
00:00:19,360 --> 00:00:23,600
Nocoj stojimo na novem raju.

3
00:00:23,680 --> 00:00:26,440
Po 150 letih klicanja v...

4
00:00:26,520 --> 00:00:31,440
ti?ino vesolja,
nam je potrjeno da je ?ivljenje unikatno.

5
00:00:31,520 --> 00:00:34,440
Mi smo sami.

6
00:00:34,520 --> 00:00:36,960
Vi in jaz

7
00:00:37,040 --> 00:00:40,440
smo med prvimi prinesli
?ivljenje med zvezde,

8
00:00:40,560 --> 00:00:43,160
na ta planet...

9
00:00:43,240 --> 00:00:46,960
dlje kot si je kateri koli
?lovek do sedaj drznil.

10
00:00:47,040 --> 00:00:48,960
Vem da so tisti na zemlji ki pravijo,

11
00:00:49,040 --> 00:00:52,560
da smo mi tukaj samo
statusni simbol.

12
00:00:52,640 --> 00:00:56,320
Drugi pravijo da smo lovci na sre?o...

13
00:00:56,400 --> 00:00:58,360
ali da be?imo stran.

14
00:00:58,440 --> 00:01:02,600
Toda vem da smo tukaj zaradi vere,

15
00:01:02,640 --> 00:01:06,080
vere v eden drug

Space Above And Beyond s01e05.dvdrip.xvid-sfm.srt

1
00:00:25,000 --> 00:00:28,128
Commodor, imam bavbava
lega 2-devetka-0.

2
00:00:28,212 --> 00:00:30,798
-I.F.F.?
-Negativno.

3
00:00:30,839 --> 00:00:32,842
Daj periskop.

4
00:00:38,890 --> 00:00:42,144
-To je kladivnica.
- ?e se pribli?uje. Ni?elna lega tar?e.

5
00:00:44,104 --> 00:00:47,316
Vse na?e ptice so pre?tete,
in v regiji ni drugih ladij.

6
00:00:48,358 --> 00:00:51,862
Kak?no, kak?no poro?ilo obve??evalne
da soChigsi zajeli SA-43?

7
00:00:51,946 --> 00:00:54,365
Napreduje naravnost na nas.

8
00:00:54,406 --> 00:00:56,867
Lahko bi bil Silikatni
samomorilski bomba?.

9
00:00:56,909 --> 00:00:59,245
Zavrni ga. Opozori ga.

10
00:00:59,329 --> 00:01:03,834
Neidentificirano plovilo na moji levi strani,
pribli?ujete se U.S. mornarski nosilki Saratoga.

11
00:01:03,876 --> 00:01:07,128
Zahtevamo da spremenite smer
in se takoj identificirate.

12
00:01:07,212 --> 00:01:09,715
- ?e vedno se pribli?uje.
- Ustrelite opozorilni strel.

13
00:01:





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sometimes In April
0faca530.11.2006
 Snakes On a Plane
35faca530.11.2006
 Sivi Kamion Crvene Boje
9faca530.11.2006
 Sexy Beast
5faca530.11.2006
 Saving Shiloh
7faca530.11.2006
 Satanic
4faca530.11.2006
 RV
10faca530.11.2006
 Rest Stop
11faca530.11.2006
 Prison Break S02E07
61faca530.11.2006
 Prison Break S02E08
80faca530.11.2006
 Porkys
13faca530.11.2006
 Poohs Heffalump Halloween Movie
3faca530.11.2006
 Phat Girlz
3faca530.11.2006
 Over The Hedge
51faca530.11.2006
 Over the Hedge (2CD)
7faca530.11.2006
 Once Were Warriors
6faca530.11.2006
 No Mans Land
8faca530.11.2006
 Nacho Libre
32faca530.11.2006
 My Name Is Earl s1x04
1faca530.11.2006
 Monster House
33faca530.11.2006
 Monster House (2CD)
5faca530.11.2006
 Minis First Time
8faca530.11.2006
 2001 Maniacs
11faca530.11.2006
 Lung fu Moon
2faca530.11.2006
 Lost s03e04
50faca530.11.2006
 Lost s03e02
38faca530.11.2006
 Lost s03e01
38faca530.11.2006
 Lost s03e03
63faca530.11.2006
 Loose Change 2nd Edition (2CD)
10faca530.11.2006
 Little Man
78faca530.11.2006
 Liberty Stands Still DVD
0faca530.11.2006
 Le convoyeur
4faca530.11.2006
 La Moustache
2faca530.11.2006
 Kokoda
6faca530.11.2006
 Jingle All the Way
10faca530.11.2006
 Jackie Brown (2CD)
2faca530.11.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine