StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spartan (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Spartan (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 70.027 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Spartan CD1.srt

1
00:00:53,804 --> 00:01:00,477
?PARTANEC

2
00:01:56,909 --> 00:01:59,578
Celo ?ivljenje si se pripravljal
na ta trenutek.

3
00:01:59,745 --> 00:02:01,163
Zakaj nisi pripravljen?

4
00:02:01,830 --> 00:02:03,498
Utrujen sem, gospod.

5
00:02:03,665 --> 00:02:05,000
Bi rad odnehal?

6
00:02:10,881 --> 00:02:14,801
?e je tvoja naloga odnehati, je
zdajle najbolj?i ?as za to.

7
00:02:14,968 --> 00:02:17,471
Lahko neha? zdajle, zaklju?i? s tem.

8
00:02:18,388 --> 00:02:20,599
Ne morem je ujeti.

9
00:02:20,766 --> 00:02:22,226
Razumem.

10
00:02:22,392 --> 00:02:25,103
Samo snemi to ?tevilko
in mi jo daj v roko.

11
00:02:37,616 --> 00:02:39,117
Pozabite na to!

12
00:02:46,834 --> 00:02:48,961
Bolje zate, da jo ujame?.

13
00:03:09,815 --> 00:03:12,150
-Dobro opravljeno.
-Gospod.

14
00:03:14,152 --> 00:03:16,697
Nazaj si pogledala za moj znak.
Dobro opravljeno.

15
00:03:16,864 --> 00:03:20,617
-Ne vem sploh, zakaj sem to storila.
-Ja, no...

Spartan CD2.srt

1
00:00:24,500 --> 00:00:26,085
Heli je pravkar padel.

2
00:00:26,252 --> 00:00:29,255
Ne ?epetaj. Heli?

3
00:00:29,422 --> 00:00:31,424
Napadalni helikopter.

4
00:00:31,591 --> 00:00:34,427
Najprej bo? sam
nekaj minut. Potem....

5
00:00:35,595 --> 00:00:37,805
To je to. Ne bo? imel
za??itnice pri hi?i.

6
00:00:37,972 --> 00:00:39,891
Potem pa gremo tako.

7
00:00:40,475 --> 00:00:43,436
rekel si, nikoli brez
za??itnice.

8
00:00:44,145 --> 00:00:46,940
Ja, to ?e, kolega,
ampak tole je flota.

9
00:00:47,899 --> 00:00:51,236
Dostavi? ga do vrat,
in ve?, da je po tebi.

10
00:00:51,569 --> 00:00:53,196
Daj mi vse nabojnike.

11
00:00:53,404 --> 00:00:55,949
Daj mi vse nabojnike.

12
00:00:57,242 --> 00:00:59,285
Daj mi tvoj revolver.

13
00:01:11,256 --> 00:01:13,174
Ok.

14
00:01:16,970 --> 00:01:18,721
Samo tole, gospa.

15
00:01:22,976 --> 00:01:24,769
14.95.

16
00:01:26,646 --> 00:01:28,773
-Obr?ite drobi?.
- Ho?em govoriti z vami.

Spartan.SLO.srt

1
00:00:53,803 --> 00:01:00,335
?PARTANEC

2
00:01:56,704 --> 00:01:59,366
Celo ?ivljenje si se pripravljal
na ta trenutek.

3
00:01:59,540 --> 00:02:00,939
Zakaj nisi pripravljen?

4
00:02:01,609 --> 00:02:03,270
Utrujen sem, gospod.

5
00:02:03,444 --> 00:02:04,775
Bi rad odnehal?

6
00:02:10,651 --> 00:02:14,587
?e je tvoja naloga odnehati, je
zdajle najbolj?i ?as za to.

7
00:02:14,755 --> 00:02:17,246
Lahko neha? zdajle, zaklju?i? s tem.

8
00:02:18,159 --> 00:02:20,389
Ne morem je ujeti.

9
00:02:20,561 --> 00:02:21,994
Razumem.

10
00:02:22,163 --> 00:02:24,893
Samo snemi to ?tevilko
in mi jo daj v roko.

11
00:02:37,411 --> 00:02:38,901
Pozabite na to!

12
00:02:46,620 --> 00:02:48,747
Bolje zate, da jo ujame?.

13
00:03:09,610 --> 00:03:11,942
-Dobro opravljeno.
-Gospod.

14
00:03:13,948 --> 00:03:16,473
Nazaj si pogledala za moj znak.
Dobro opravljeno.

15
00:03:16,650 --> 00:03:20,381
-Ne vem sploh, zakaj sem to storila.
-Ja, no...

Spartan cd2 .srt

1
00:00:06,435 --> 00:00:08,027
Heli je pravkar padel.

2
00:00:08,203 --> 00:00:11,172
Ne ?epetaj. Heli?

3
00:00:11,340 --> 00:00:13,365
Napadalni helikopter.

4
00:00:13,542 --> 00:00:16,375
Najprej bo? sam
nekaj minut. Potem....

5
00:00:17,513 --> 00:00:19,743
To je to. Ne bo? imel
za??itnice pri hi?i.

6
00:00:19,915 --> 00:00:21,815
Potem pa gremo tako.

7
00:00:22,417 --> 00:00:25,386
rekel si, nikoli brez
za??itnice.

8
00:00:26,088 --> 00:00:28,886
Ja, to ?e, kolega,
ampak tole je flota.

9
00:00:29,858 --> 00:00:33,157
Dostavi? ga do vrat,
in ve?, da je po tebi.

10
00:00:33,495 --> 00:00:35,156
Daj mi vse nabojnike.

11
00:00:35,330 --> 00:00:37,890
Daj mi vse nabojnike.

12
00:00:39,167 --> 00:00:41,226
Daj mi tvoj revolver.

13
00:00:53,181 --> 00:00:55,115
Ok.

14
00:00:58,921 --> 00:01:00,650
Samo tole, gospa.

15
00:01:04,927 --> 00:01:06,724
14.95.

16
00:01:08,564 --> 00:01:10,691
-Obr?ite drobi?.
- Ho?em govoriti z vami.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spartan
9faca524.04.2005
 Spartan
3faca528.04.2005
 Spartan (2004) (2CD)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine