StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spider - Man 2 (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Spider - Man 2 (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.434 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 15.05.2007

Predpogled podnapisov

Spiderman 2 - CD1.srt

1
00:03:00,934 --> 00:03:06,164
Gleda me vsak dan...
Mary Jane Watson.

2
00:03:06,300 --> 00:03:09,265
Ko bi vsaj vedela,
kaj ?utim.

3
00:03:09,300 --> 00:03:11,265
Ampak ona to nikoli
ne bo izvedela,

4
00:03:11,300 --> 00:03:14,300
ker sem ?e zdavnaj izbral
?ivljenje polno odgovornosti,

5
00:03:14,335 --> 00:03:17,265
?ivljenje, v katerem
ni mesta za njo.

6
00:03:17,300 --> 00:03:21,924
Kdo sem jaz? Jaz sem Spiderman
in imam delo, da ga opravim.

7
00:03:21,959 --> 00:03:25,097
Jaz sem tudi Peter Parker
in pravtako imam delo, katero opravljam.

8
00:03:25,132 --> 00:03:27,300
Parker! Parker!

9
00:03:27,400 --> 00:03:30,365
Stoj, stoj!

10
00:03:30,400 --> 00:03:33,365
Parker, zamuja?,
vedno zamuja?.

11
00:03:33,400 --> 00:03:36,365
Oprostite, ?ef Aziz,
imel sem... Te?ave.

12
00:03:36,400 --> 00:03:39,365
Te?ave? Kak?ne te?ave?
Vedno so nekak?ne te?ave s tabo.

13
00:03:39,400 --> 00:03:43,125
Pred 21 minutami sem prejel naro?ilo
za Hamilton

Spiderman 2 - CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,550
Misli?, da me lahko samo zato, ker si gledal mojo
predstavo, sedaj odvrne? od poroke?

2
00:00:04,650 --> 00:00:06,750
Enkrat si mi priznala,
da me ljubi?.

3
00:00:06,850 --> 00:00:10,550
Pustil sem nekim stvarem, da se mi postavijo na pot,
mislil sem, da moram najprej urediti neke stvari,

4
00:00:10,585 --> 00:00:11,750
ampak mi jih ni treba...

5
00:00:11,850 --> 00:00:13,950
Zamudil si.

6
00:00:14,050 --> 00:00:17,850
Bo? razmislila?
- O ?em?

7
00:00:17,950 --> 00:00:20,050
Da nadaljujeva,
kjer sva ostala...

8
00:00:20,150 --> 00:00:24,234
Kje je bilo to? Nisva niti za?ela!
Ne more? nekaj nadaljevati, kar sploh nisi za?el.

9
00:00:24,269 --> 00:00:26,550
Ni tako preprosto.

10
00:00:26,594 --> 00:00:28,513
Seveda ni,
ti komplicira? stvari.

11
00:00:28,548 --> 00:00:30,450
Ne razume?.

12
00:00:30,485 --> 00:00:32,950
Nisem ve? nezasedeno mesto.

13
00:00:33,050 --> 00:00:34,415
Spremenil sem se.

14
00:00:35,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spider - Man 2 (2004)
4faca515.09.2007
 Spider - Man 2 (2004)
4faca503.11.2007
 Spider - Man 2 (2004) (2CD)
0faca524.07.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Half Past Dead 2 (2007)
11faca515.05.2007
 Venus (2006) (2CD)
0faca515.05.2007
 The Untouchables (1987) (2CD)
1faca515.05.2007
 Saving Private Ryan (1998) (2CD)
5faca515.05.2007
 Bill Ted's Bogus Journey (1991)
0faca515.05.2007
 Friends S5e3 (1994)
3faca515.05.2007
 The Deer Hunter (1978) (2CD)
15faca515.05.2007
 Spider - Man 3 (2007)
43faca515.05.2007
 To Kill A Mockingbird (1962) (2CD)
1faca515.05.2007
 D A R Y L (1985)
1faca515.05.2007
 The Messengers (2007) (2CD)
3faca515.05.2007
 Kraken - Tentacles of The Deep (2006)
2faca515.05.2007
 Bill Ted's Excellent Adventure (1989)
0faca515.05.2007
 Once Upon A Time In America (1984) (4CD)
0faca515.05.2007
 Friends S5e4 (1994)
3faca515.05.2007
 Seinfeld S2e4 (1990)
0faca515.05.2007
 The Fountain (2006)
2faca515.05.2007
 Raging Bull (1980) (2CD)
7faca515.05.2007
 Stargate (1994)
2faca515.05.2007
 Menace II Society (1993)
1faca515.05.2007
 Hannibal Rising (2007) (2CD)
3faca515.05.2007
 The Dresden Files S1e1 (2007)
1faca515.05.2007
 Stomp The Yard (2007) (2CD)
4faca515.05.2007
 Because I Said So (2007) (2CD)
1faca515.05.2007
 Half Past Dead 2 (2007)
6faca515.05.2007
 Twelve Monkeys (1995) (2CD)
0faca515.05.2007
 Robocop3 (1993)
7faca515.05.2007
 Jericho S01
2faca515.05.2007
 Hannibal Rising (2006)
14faca515.05.2007
 Hannibal Rising (2007) (2CD)
1faca515.05.2007
 Desperate Housewives S03e21
9faca515.05.2007
 Confetti (2006)
0faca515.05.2007
 Carnivale S02e01 - 02
3faca515.05.2007
 Teenage Mutant Ninja Turtles
12gams13.05.2007
 Hannibal Rising (2007)
25faca513.05.2007
 Jericho S1e22 (2006)
1faca513.05.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine