StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spider-Man 2 (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Spider-Man 2 (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 93.683 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Spider-Man 2 CD1.sub

{4337}{4461}Gleda me vsak dan...|Mary Jane Watson.
{4466}{4538}Ko bi vsaj vedela|kaj ?utim.
{4538}{4586}Ampak ona tega nikoli|ne bo izvedela,...
{4586}{4658}...ker sem ?e zdavnaj izbral|?ivljenje polno odgovornosti,...
{4658}{4730}....?ivljenje v katerem|ni mesta zanjo.
{4730}{4840}Kdo sem jaz? Jaz sem Spiderman|in dano mi je bilo delo.
{4840}{4915}Jaz sem tudi Peter Parker|in prav tako imam delo.
{4917}{4970}Parker!... Parker!
{4972}{5044}Stoj, stoj!
{5044}{5116}Parker, zamuja?,|vedno zamuja?.
{5116}{5188}Oprostite ?ef Aziz,|imel sem... te?ave.
{5188}{5260}Te?ave? Kak?ne te?ave?|Vedno so nekak?ne te?ave s tabo.
{5260}{5349}Pred 21 minutami sem prejel naro?ilo|za Hamilton B. Smitha...
{5356}{5468}...8 velikih pic z ribo in potrebno jih|je dostaviti v 9. minutah...
{5476}{5624}...poleg tega, ne bom samo zaslu?il na picah,|ampak bom za vedno izgubil dobre stranke.
{5624}{5706}Poslu?aj, ti si mi zadnje upanje,|mora? jih dostaviti pravo?asno.
{5706}{5811}Peter, dober si ti fant, samo se na|tebe ?l

Spider-Man 2 CD2.sub

{25}{94}Bila si odli?na,|predstava je izjemna.
{97}{164}Nisi mi rekel, da bo? pri?el.
{166}{250}Bal sem se, da mi bo? rekla,|naj ne hodim.
{289}{317}Izgleda? druga?e.
{365}{449}?istim ?evlje,|likam hla?e.
{449}{492}Delam doma?o nalogo.
{492}{540}Sedaj delam celo doma?o nalogo.
{571}{634}A gre? z mano ven?
{636}{711}Peter, poro?ila se bom.
{836}{925}Vedno sem si predstavljal,|da se bo? poro?ila na vrhu hriba.
{925}{963}In kdo je izbranec?
{966}{1014}Se ?e nisi odlo?ila.
{1050}{1179}Misli?, da me lahko samo zato, ker si gledal mojo|predstavo, odvrne? od poroke?
{1182}{1232}Enkrat si mi priznala,|da me ljubi?.
{1234}{1323}Pustil sem nekim stvarem, da se mi postavijo na pot,|mislil sem, da moram najprej urediti neke stvari ...
{1323}{1352}ampak ni mi jih treba ...
{1354}{1405}Zamudil si.
{1407}{1498}Bo? razmislila?|-O ?em?
{1500}{1551}Da nadaljujeva,|kjer sva ostala ...
{1553}{1649}Kje je bilo to? Nisva niti za?ela!|Ne more? nekaj nadaljevati, kar sploh nisi za?el.
{1652}{1707}Ni to tako prepr

Spiderman.2.CD1.WS.DVDRiP.XViD-ALDi.sub

{3000}{4000}PRIREDIL| - SVETNIK -
{4337}{4461}Gleda me vsak dan...|Mary Jane Watson.
{4466}{4538}Ko bi vsaj vedela|kaj ?utim.
{4538}{4586}Ampak ona to nikoli|ne bo izvedela,...
{4586}{4658}...ker sem ?e zdavnaj izbral|?ivljenje polno odgovornosti,...
{4658}{4730}....?ivljenje v katerem|ni mesta za njo.
{4730}{4840}Kdo sem jaz? Jaz sem Spiderman|in imam delo da ga uredim.
{4840}{4915}Jaz sem tudi Peter Parker,|in prav tako imam delo katero delam.
{4917}{4970}Parker!... Parker!
{4972}{5044}Stoj, stoj !
{5044}{5116}Parker, zamuja?,|vedno zamuja?.
{5116}{5188}Oprostite ?ef Aziz,|imel sem... te?ave.
{5188}{5260}Te?ave? Kak?ne te?ave?|Vedno so neksk?ne te?ave s tabo.
{5260}{5349}Pred 20 minutami sem prejel naro?ilo|za Hamilton B. Smitha...
{5356}{5468}...8 velikih pizz z ribo in potrebno jih|je dostaviti v 9. minututah...
{5476}{5624}...plus to ne samo, da ne bom zaslu?il na pizzah,|ampak bom za vedno izgubil dobre stranke.
{5624}{5706}Poslu?aj, ti si mi zadnje upanje,|mora? jih dostaviti pravo?asno

Spiderman.2.CD2.WS.DVDRiP.XViD-ALDi.sub

{25}{94}Bila si odli?na,|predstava je fenomenalna.
{97}{164}Nisi mi rekel, da bo? pri?el.
{166}{250}Bal sem se, da mi bo? rekla,|naj ne hodim.
{289}{317}Izgleda? druga?e.
{365}{449}?istim ?evlje,|likam hla?e.
{449}{492}Delam doma?o nalogo.
{492}{540}Sedaj delam celo doma?o nalogo.
{571}{634}A gre? z mano ven?
{636}{711}Peter, poro?ila se bom.
{836}{925}Vedno sem si predstavljal,|da se bo? poro?ila na vrhu hriba.
{925}{963}In kdo je izbranec?
{966}{1014}Se ?e nisi odlo?ila.
{1050}{1179}Misli?, da samo zato, ker si gledal mojo|predstavo, me sedaj lahko odvrne? od poroke?
{1182}{1232}Enkrat si mi priznala,|da me ljubi?.
{1234}{1323}Pustil sem nekim stvarem, da se mi postavijo na pot,|mislil sem, da moram najprej urediti neke stvari ...
{1323}{1352}ampak mi jih ni treba ...
{1354}{1405}Zamudil si.
{1407}{1498}Bo? razmislila?|-O ?em?
{1500}{1551}Da nadaljujeva,|kjer sva ostala ...
{1553}{1649}Kje je bilo to? Nisva niti za?ela!|Ne more? nekaj nadaljevati, kar sploh nisi za?el.
{1652}{1707}Ni to

Spider-Man 2 CD1.txt

1
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Gleda me vsak dan...
Meri ?ejn Watson

2
00:03:05,900 --> 00:03:08,900
Ko bi vsaj vedela kaj ?utim

3
00:03:08,900 --> 00:03:10,900
Ampak ona to nikoli ne bo izvedela

4
00:03:10,900 --> 00:03:13,900
ker sem ?e zdavnaj izbral
?ivljenje polno odgovornosti

5
00:03:13,900 --> 00:03:16,900
?ivljenje v katerem ni mesta za njo

6
00:03:16,900 --> 00:03:19,900
Kdo sem jaz? Jaz sem Spiderman
in imam delo da ga uredim

7
00:03:20,900 --> 00:03:23,900
Jaz sem tudi Peter Parker,
in prav tako imam delo katero delam

8
00:03:23,900 --> 00:03:26,900
Parker!... Parker!

9
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Stoj, stoj !

10
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Parker, fant zamuja?, vedno zamuja?

11
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
oprostite ?ef Aziz,
imel sem... te?ave

12
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Te?ave? Kak?ne te?ave?
Vedno so neksk?ne te?ave s tabo

13
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Pred 20 minutami sem prejel naro?ilo
za Hamilton B. Smitha...

Spider-Man 2 CD2.txt

0
00:00:00,60 --> 00:00:01,800
Peter, poro?ila se bom

1
00:00:07,300 --> 00:00:10,000
Zmeraj sem si predstavljal,
da se bo? poro?ila na vrhu hriba

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,300
In kdo je izbranec ?

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,400
Se ?e nisi odlo?ila

4
00:00:16,300 --> 00:00:21,300
Misli?, da samo zato, ker si gledal mojo
predstavo, me sedaj lahko odvrne? od poroke?

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,500
Enkrat si mi priznala, da me ljubi?

6
00:00:23,600 --> 00:00:27,300
Pustil sem nekim stvarem, da se mi postavijo na pot,
mislil sem, da moram najprej urediti neke stvari ...

7
00:00:27,300 --> 00:00:28,500
ampak ne morem ...

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,700
Zamudil si

9
00:00:30,800 --> 00:00:34,600
- Razmisli ?
- O ?em ?

10
00:00:34,700 --> 00:00:36,800
Da nadaljujeva, kjer sva ostala ...

11
00:00:36,900 --> 00:00:39,700
Kdaj je to bilo ?
Ni? nisva niti za?ela !

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,800
Ne ponavljaj si filmov Piter

13
00:00:41,900 --> 0

Spiderman.2.CD1.sub

{1}{1}25.000
{3000}{4000}PRIREDIL| - SVETNIK -
{4337}{4461}Gleda me vsak dan...|Mary Jane Watson.
{4466}{4538}Ko bi vsaj vedela|kaj ?utim.
{4538}{4586}Ampak ona to nikoli|ne bo izvedela,...
{4586}{4658}...ker sem ?e zdavnaj izbral|?ivljenje polno odgovornosti,...
{4658}{4730}....?ivljenje v katerem|ni mesta za njo.
{4730}{4840}Kdo sem jaz? Jaz sem Spiderman|in imam delo da ga uredim.
{4840}{4915}Jaz sem tudi Peter Parker,|in prav tako imam delo katero delam.
{4917}{4970}Parker!... Parker!
{4972}{5044}Stoj, stoj !
{5044}{5116}Parker, zamuja?,|vedno zamuja?.
{5116}{5188}Oprostite ?ef Aziz,|imel sem... te?ave.
{5188}{5260}Te?ave? Kak?ne te?ave?|Vedno so neksk?ne te?ave s tabo.
{5260}{5349}Pred 20 minutami sem prejel naro?ilo|za Hamilton B. Smitha...
{5356}{5468}...8 velikih pizz z ribo in potrebno jih|je dostaviti v 9. minututah...
{5476}{5624}...plus to ne samo, da ne bom zaslu?il na pizzah,|ampak bom za vedno izgubil dobre stranke.
{5624}{5706}Poslu?aj, ti si mi zadnje upanje,|mora? jih dostav

Spider-Man CD2.sub

{1}{1}25.000
{68}{154}Poro?ila se bom v cerkvi.
{310}{375}Res si se spremenil?
{694}{802}Draga, dogovorila sva se, da bo poroka|in ne bankrot.
{802}{840}Kavijar?
{842}{874}Kaj smo povabili Carja?
{881}{950}Vzemi nekaj za grickanje,|in pi?kotke.
{950}{1022}?efe, klo?ar je pri?el, pravi,|da ima nekaj, kar bi ?eleli videti.
{1022}{1084}Samo mi ne reci,|da si prinesel glavo vesoljca...
{1084}{1163}ker ?e si,|potem si tretji ta teden.
{1163}{1216}Kje hudi?a si dobil tole?
{1216}{1259}V smeteh.
{1259}{1295}V smeteh?
{1326}{1383}Verjetno je obupal...
{1383}{1520}Vrgel je obleko. Dvignil roke od te njegove|?alostne ma?karade.
{1522}{1602}Kon?no!|Tisk je zmagal.
{1602}{1664}Ja, ja, ja, glej...
{1666}{1726}Mislim, da sem si zaslu?il|kak?no nagrado.
{1726}{1805}Dal ti bom 50 $.|-Ve? lahko dobim prek interneta.
{1805}{1892}Gospodi?na Brant,|daj temu ?loveku 100$ in ?ampon.
{1892}{1971}Va?a ?ena je ?e vedno|na telefonu.
{1971}{2033}Ro?e!?|Koliko?
{2033}{2112}?e bo? ?e naprej tako zapravljala,|bo? pob





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spider-Man 2
47faca524.04.2005
 Spider-Man 2 (2CD)
14faca526.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine