StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spirited Away (2CD) (2)

DOWNLOAD Podnapisi za film Spirited Away (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.595 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 24

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

Spirited away cd1.sub

{299}{363}Sre?no, Chihiro.|Kmalu nasvidenje.
{366}{400}Chihiro.
{404}{432}Chihiro.
{438}{472}Skoraj smo ?e tam.
{543}{591}To je pa res|bogu za hrbtom.
{594}{662}Nakupovati bom morala|v sosednjem mestu.
{664}{714}Super bo,|ko se bomo navadili.
{771}{820}Poglej,|tam je ?ola.
{823}{865}To je tvoja|nova ?ola, Chihiro.
{887}{940}Izgleda kar v redu.
{1126}{1176}Meni je bila|v?e? moja stara ?ola...
{1278}{1345}Mami...|Ro?e so mi ovenele.
{1351}{1411}Ni ?udno,|ko pa si jih tako ti??ala.
{1414}{1484}Ko pridemo, jih bomo|malo zalili, pa bodo tak?ne kot prej.
{1510}{1596}Kak?na ?koda, |moj prvi poslovilni ?opek.
{1599}{1681}Kje je pa vrtnica,|ki si jo dobila za rojstni dan?
{1683}{1758}Ena vrtnica|?e ni ?opek.
{1760}{1800}?estitka ti|je padla na tla.
{1803}{1837}Odprla bom okno.
{1839}{1907}No, lepo se obna?aj.|To je pomemben dan za vse nas.
{2369}{2499}SPIRITED AWAY|?ude?no potovanje
{2790}{2884}Hej...|Kaj sem narobe zavil?
{2895}{2931}Ne razumem.
{2934}{2984}To bo verjetno to, poglej.
{2999}{30

Spirited away cd2.sub

{53}{107}Kaj je narobe?
{816}{852}Zlato!
{920}{994}Kdo si ti?|Ti pa nisi stranka.
{997}{1036}Ne sme? biti tu,|prepovedano je!
{1196}{1271}Hej! To je zlato, zlato!|Je to zame?
{1398}{1453}Zlato lahko dela??
{1588}{1609}Daj mi!
{1808}{1848}Kdo je tam?
{1876}{1930}Moral bi|?e biti v postelji.
{2016}{2094}Hej, ?ef.|La?en sem.
{2097}{2125}Umiram od lakote.
{2128}{2149}Ta glas...
{2151}{2196}Na.|Kar zdaj bom pla?al.
{2214}{2278}Jaz sem stranka,|ho?em kopel!
{2281}{2319}Zbudi vse!
{2452}{2532}Mami, o?i, Re?ni Bog|mi je dal to pecivo.
{2534}{2604}Zagotovo se bosta spremenila|nazaj v ?loveka, ?e ga pojesta.
{2702}{2750}O?i, mami, kje sta?
{2760}{2789}O?i!
{3056}{3084}Grozne sanje.
{3120}{3156}Lin...?
{3247}{3287}Kje pa so vsi?
{3443}{3509}Uau... Se je pa res|spremenilo v ocean!
{3637}{3708}Od tu lahko vidim,|kje sta mami in o?i.
{3797}{3849}Kamaji je ?e pri?gal pe?i?
{3852}{3902}Kaj sem|tako dolgo spala?
{3981}{4052}Stranka ?aka.|Pohiti!
{4055}{4151}Postrezite vse|kar imate, celo ostanke!
{

Spirited Away cd1.txt

{7}{143}Film Studia Ghibli
{150}{238}2001 Nibariki-TGNDDTM
{299}{363}Sre?no, Chihiro.|Kmalu nasvidenje.
{366}{400}Chihiro.
{404}{432}Chihiro.
{438}{472}Skoraj smo ?e tam.
{543}{591}To je pa res|bogu za hrbtom.
{594}{662}Nakupovati bom morala|v sosednjem mestu.
{664}{714}Super bo,|ko se bomo navadili.
{771}{820}Poglej,|tam je ?ola.
{823}{865}To je tvoja|nova ?ola, Chihiro.
{887}{940}Izgleda kar v redu.
{1126}{1176}Meni je bila|v?e? moja stara ?ola...
{1278}{1345}Mami...|Ro?e so mi ovenele.
{1351}{1411}Ni ?udno,|ko pa si jih tako ti??ala.
{1414}{1484}Ko pridemo, jih bomo|malo zalili, pa bodo tak?ne kot prej.
{1510}{1596}Kak?na ?koda, |moj prvi poslovilni ?opek.
{1599}{1681}Kje je pa vrtnica,|ki si jo dobila za rojstni dan?
{1683}{1758}Ena vrtnica|?e ni ?opek.
{1760}{1800}?estitka ti|je padla na tla.
{1803}{1837}Odprla bom okno.
{1839}{1907}No, lepo se obna?aj.|To je pomemben dan za vse nas.
{2369}{2499}SPIRITED AWAY|?ude?no potovanje
{2790}{2884}Hej...|Kaj sem narobe zavil?
{2895}{2931}N

Spirited Away cd2.txt

{535}{585}Zlati prah! Zlato!|To je zlato!
{589}{651}Roke pro?!|To je last firme!
{655}{737}Bodite pri miru.|Gost je ?e vedno tu.
{879}{950}Sen, na?emu gostu si v napoto.|Pojdi ven in odpri vrata.
{953}{1013}Odprite glavna vrata!|Gost odhaja!
{1655}{1753}Sen! Odli?no si opravila!|Po tvoji zaslugi smo lepo zaslu?ili!
{1771}{1833}Ta Re?ni Bog je slaven.
{1836}{1877}Sen vam|je lahko vsem v vzor.
{1889}{1937}Sake je danes|na ra?un hi?e!
{1949}{2014}Sedaj je pa ?as, da predate|vse zlato, ki ste si ga nabrali!
{2341}{2388}Ho?e? malo?|Sunila sem ga.
{2401}{2435}Hvala.
{2437}{2489}O, moj bog.
{2551}{2587}Hakuja nisem nikjer videla.
{2589}{2631}Pa ne ?e spet ta Haku.
{2653}{2711}V?asih kar zgine.
{2721}{2812}Pravijo, da ga|Yubaba sili v grozne re?i.
{2815}{2835}Res...
{2837}{2872}Lin, ugasnila bom lu?.
{2874}{2899}Prav.
{3503}{3567}Tamle je mesto.|Izgleda kot ocean...
{3573}{3642}Kaj si pa pri?akovala|po vsem tem de?ju.
{3687}{3783}Nekega dne, bom ?la|v tisto mesto. Od?la bom stran od tod.
{4347}





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spirited Away
7faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spider-Man (2CD)
107faca504.09.2003
 Spider-man
96faca504.09.2003
 Sphere (2CD)
3faca504.09.2003
 Sphere
25faca504.09.2003
 Speed 2 (2CD)
5faca504.09.2003
 Speed
24faca504.09.2003
 Species 2
14faca504.09.2003
 Space Cowboys (2CD)
5faca504.09.2003
 Space Cowboys
17faca504.09.2003
 Spaceballs
12faca504.09.2003
 Soulkeeper
9faca504.09.2003
 Sorority Boys
43faca504.09.2003
 Something About Mary
7faca504.09.2003
 Soldier
20faca504.09.2003
 Solaris (2CD)
16faca504.09.2003
 Solaris
42faca504.09.2003
 Soaf2
1faca504.09.2003
 Soaf
0faca504.09.2003
 Snow White & The Seven Dwarfs
19faca504.09.2003
 Snowman
5faca504.09.2003
 Sniper2
39faca504.09.2003
 Snatch
54faca504.09.2003
 Snake Eyes
14faca504.09.2003
 Sleepy Hollow (2CD)
17faca504.09.2003
 Sleepy Hollow
47faca504.09.2003
 Sleeping Beauty
46faca504.09.2003
 Slap Shot
4faca504.09.2003
 Sl
5faca504.09.2003
 Simpatico
0faca504.09.2003
 Silverado
5faca504.09.2003
 Signs
42faca504.09.2003
 Shrek
238faca504.09.2003
 Showtime
19faca504.09.2003
 Shiri
13faca504.09.2003
 She's All That
58faca504.09.2003
 Shawshank Redemption
30faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine