StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spirited Away

DOWNLOAD Podnapisi za film Spirited Away v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.646 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Spirited_away_cd1.sub

{299}{363}Sreno, Chihiro.|Kmalu nasvidenje.
{366}{400}Chihiro.
{404}{432}Chihiro.
{438}{472}Skoraj smo e tam.
{543}{591}To je pa res|bogu za hrbtom.
{594}{662}Nakupovati bom morala|v sosednjem mestu.
{664}{714}Super bo,|ko se bomo navadili.
{771}{820}Poglej,|tam je ola.
{823}{865}To je tvoja|nova ola, Chihiro.
{887}{940}Izgleda kar v redu.
{1126}{1176}Meni je bila|ve moja stara ola...
{1278}{1345}Mami...|Roe so mi ovenele.
{1351}{1411}Ni udno,|ko pa si jih tako tiala.
{1414}{1484}Ko pridemo, jih bomo|malo zalili, pa bodo takne kot prej.
{1510}{1596}Kakna koda, |moj prvi poslovilni opek.
{1599}{1681}Kje je pa vrtnica,|ki si jo dobila za rojstni dan?
{1683}{1758}Ena vrtnica|e ni opek.
{1760}{1800}estitka ti|je padla na tla.
{1803}{1837}Odprla bom okno.
{1839}{1907}No, lepo se obnaaj.|To je pomemben dan za vse nas.
{2369}{2499}SPIRITED AWAY|udeno potovanje
{2790}{2884}Hej...|Kaj sem narobe zavil?
{2895}{2931}Ne razumem.
{2934}{2984}To bo verjetno to, poglej.
{2999}{30

Spirited_away_cd2.sub

{53}{107}Kaj je narobe?
{816}{852}Zlato!
{920}{994}Kdo si ti?|Ti pa nisi stranka.
{997}{1036}Ne sme biti tu,|prepovedano je!
{1196}{1271}Hej! To je zlato, zlato!|Je to zame?
{1398}{1453}Zlato lahko dela?
{1588}{1609}Daj mi!
{1808}{1848}Kdo je tam?
{1876}{1930}Moral bi|e biti v postelji.
{2016}{2094}Hej, ef.|Laen sem.
{2097}{2125}Umiram od lakote.
{2128}{2149}Ta glas...
{2151}{2196}Na.|Kar zdaj bom plaal.
{2214}{2278}Jaz sem stranka,|hoem kopel!
{2281}{2319}Zbudi vse!
{2452}{2532}Mami, oi, Reni Bog|mi je dal to pecivo.
{2534}{2604}Zagotovo se bosta spremenila|nazaj v loveka, e ga pojesta.
{2702}{2750}Oi, mami, kje sta?
{2760}{2789}Oi!
{3056}{3084}Grozne sanje.
{3120}{3156}Lin...?
{3247}{3287}Kje pa so vsi?
{3443}{3509}Uau... Se je pa res|spremenilo v ocean!
{3637}{3708}Od tu lahko vidim,|kje sta mami in oi.
{3797}{3849}Kamaji je e prigal pei?
{3852}{3902}Kaj sem|tako dolgo spala?
{3981}{4052}Stranka aka.|Pohiti!
{4055}{4151}Postrezite vse|kar imate, celo ostanke!
{





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spirited Away (2CD)
24faca504.09.2003

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Les Triplettes de Belleville
1faca526.06.2008
 Ninja Scroll
0faca526.06.2008
 The Haunted Mansion
0faca526.06.2008
 Behind Enemy Lines
1faca526.06.2008
 Bad Boys II
1faca526.06.2008
 October Sky
0faca526.06.2008
 Leon The Professional
0faca526.06.2008
 Man on the moon
0faca526.06.2008
 Spaceballs
0faca526.06.2008
 Texas Chainsaw Massacre, The
10faca526.06.2008
 The Italian Job
0faca526.06.2008
 Looney Tunes Back In Action
0faca526.06.2008
 John @
0faca526.06.2008
 Ned Kelly
2faca526.06.2008
 Before Sunrise
1faca526.06.2008
 Darkness Falls
1faca526.06.2008
 The Godfather Part II
0faca526.06.2008
 The Godfather Part I
0faca526.06.2008
 The Boondock Saints
0faca526.06.2008
 Rules Of Engagement
0faca526.06.2008
 Rocky IV
0faca526.06.2008
 Rocky III
0faca526.06.2008
 Rocky I
0faca526.06.2008
 Reign Of Fire
0faca526.06.2008
 Rambo II
0faca526.06.2008
 Rain Man
0faca526.06.2008
 Panic Room
0faca526.06.2008
 Out Of Time
0faca526.06.2008
 Once Upon A Time in Mexico
0faca526.06.2008
 Not Another Teen Movie
0faca526.06.2008
 Mission Impossible I
0faca526.06.2008
 Mercury Rising
0faca526.06.2008
 Maverick
0faca526.06.2008
 Maid in Manhattan
0faca526.06.2008
 Hollow Man
0faca526.06.2008
 Hart's War
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine