StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stalingrad (1993) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Stalingrad (1993) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.134 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Stalingrad. CD1.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,171
Konec poletja 1942.
Druga svetovna vojna prehaja v ?etrto leto.

2
00:00:04,129 --> 00:00:08,300
Hitlerjeve armade so okupirale skoraj
celo Evropo in dele Severne Afrike.

3
00:00:08,300 --> 00:00:12,471
V Rusiji traja druga velika poletna ofenziva.
Njen cilj:Kaspijsko morje in kavka?ka naftna polja.

4
00:00:12,471 --> 00:00:16,642
6. armada, pod vodstvom generalpolkovnika von Paulusa,
se hitro pribli?uje mestu na Volgi, kjer se bo odvijala...

5
00:00:16,683 --> 00:00:20,896
...najhuj?a bitka tega stoletja...

6
00:00:20,896 --> 00:00:25,067
...bitka za STALINGRAD.

7
00:00:25,526 --> 00:00:33,867
Prevod: Iztok Smogavc

8
00:00:43,293 --> 00:00:47,172
S T A L I N G R A D

9
00:01:58,118 --> 00:02:04,124
ITALIJA, PORTO CERVO
Avgust 1942

10
00:02:29,191 --> 00:02:31,193
Srce je adut.

11
00:02:33,195 --> 00:02:34,196
Srce je adut!
- Da gospod poro?nik,

12
00:02:34,196 --> 00:02:37,199
Vedno in povsod.

13
00:02:45,207 -->

Stalingrad. CD2.srt

1
00:00:01,460 --> 00:00:04,463
In kaj? Je vsaj sladka.

2
00:00:06,465 --> 00:00:09,468
Samo, da bi vedel,
da je moja krava v redu.

3
00:00:19,478 --> 00:00:22,439
Pazi sedaj to.
Nekdo nam krade jajca.

4
00:00:22,439 --> 00:00:24,441
Barabo bi morali obesiti.

5
00:00:25,442 --> 00:00:27,444
In ti govori??

6
00:00:29,488 --> 00:00:30,489
Okradel si vsako rusko truplo.

7
00:00:30,489 --> 00:00:32,449
To ni isto.

8
00:00:32,449 --> 00:00:34,451
Tam doma niso v vojni.

9
00:00:34,451 --> 00:00:37,454
Evo pismo za tebe.

10
00:00:43,460 --> 00:00:44,461
Idiot.

11
00:00:46,463 --> 00:00:47,464
Od ?ene?

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,466
Ona je doma.
?uva pohi?tvo.

13
00:00:49,466 --> 00:00:52,469
Shalke je premagal Hannover 3:1.

14
00:00:52,469 --> 00:00:54,471
Allemania je ponovno izgubila.

15
00:00:54,471 --> 00:00:57,474
In to pi?e v tvojem pismu?

16
00:00:57,474 --> 00:01:00,477
Po vojni bom
igral za Bremen.

17
00:01:04,481 --> 00:

Stalingrad. CD3.srt

1
00:00:04,588 --> 00:00:06,590
Ho?e? prevzeti komando?

2
00:00:08,550 --> 00:00:12,596
In ti si mi
iz oficirske dru?ine.

3
00:00:22,606 --> 00:00:24,608
Nameri!

4
00:00:46,547 --> 00:00:48,549
Zakaj nekaj ne naredi, Fritz?
- Streljaj!

5
00:01:55,532 --> 00:01:56,533
Nismo ubili fanta,
tako da nas...

6
00:01:56,533 --> 00:01:59,536
...lahko pusti? tukaj,
da umremo.

7
00:02:02,539 --> 00:02:04,541
?e si preve? prestra?en,
da izda? pravi ukaz,...

8
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
...potem ga daj vsaj sedaj.

9
00:02:06,543 --> 00:02:08,545
Izginimo od tukaj.

10
00:02:16,553 --> 00:02:18,555
Gremo do letali??a.

11
00:02:18,555 --> 00:02:23,560
Priplazil se bom do tega letala,
tudi ?e bi moral sam sebe raniti.

12
00:02:23,560 --> 00:02:25,562
Umiri se, Fritz.

13
00:02:26,563 --> 00:02:28,565
Odhajam.
Resno mislim.

14
00:02:31,568 --> 00:02:33,570
Ve? kaj govori??

15
00:02:34,571 --> 00:02:36,532
Ho?e? dezertirati?

16
00:02:40,536 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stalingrad
4faca526.06.2008
 Stalingrad
2faca526.06.2008
 Stalingrad (1989) (2CD)
8faca523.12.2008
 Stalingrad (1993)
7faca509.05.2007
 Stalingrad (1993)
7faca513.12.2008
 Stalingrad (1993) (3CD)
1faca523.12.2008
 Stalingrad (2CD)
20faca504.09.2003
 Stalingrad (2CD)
4faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Spy Kids 3d Game Over (2003)
4faca521.10.2007
 Spooked The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium (2005)
3faca521.10.2007
 Spider Man (2002)
5faca521.10.2007
 Spider Man (2002) (2CD)
1faca521.10.2007
 Speed 2 Cruise Control (1997)
2faca521.10.2007
 Speed (1994) (3CD)
0faca521.10.2007
 Species III (2004)
3faca521.10.2007
 Spartacus (2004) (2CD)
1faca521.10.2007
 Spanglish (2004) (2CD)
2faca521.10.2007
 Space Travesty (2000)
0faca521.10.2007
 Space Above And Beyond Sezona 1 Epizoda 4 (1995)
0faca521.10.2007
 Sorority Boys (2002)
6faca521.10.2007
 Son of The Mask (2005)
6faca521.10.2007
 Some Like It Hot (1959) (2CD)
0faca521.10.2007
 Solntse (2005)
0faca521.10.2007
 Snow Day (2000)
0faca521.10.2007
 Sniper 3 (2004)
2faca521.10.2007
 Smallville Sezona 6 Epizoda 5 (2001)
1faca521.10.2007
 Smallville Sezona 5 Epizoda 3 (2001)
2faca521.10.2007
 Smallville Sezona 5 Epizoda 2 (2001)
1faca521.10.2007
 Smallville Sezona 5 Epizoda 16 (2001)
0faca521.10.2007
 Smallville Sezona 4 Epizoda 16 (2001)
0faca521.10.2007
 Smallville (2001)
0faca521.10.2007
 Sleeping Dictionary (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 Sleeper Cell Sezona 1 Epizoda 1 (2005)
1faca521.10.2007
 Sky High (2005)
2faca521.10.2007
 Skulls 2 (2002)
0faca521.10.2007
 Sixth Sense (1999)
1faca521.10.2007
 Sin City (2005)
6faca521.10.2007
 Silent Movie (1976)
3faca521.10.2007
 Signs
2faca521.10.2007
 Showtime (2002)
2faca521.10.2007
 Shaun of The Dead (2004)
0faca521.10.2007
 Shaun of The Dead (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 Shanghai Knights (2003)
10faca521.10.2007
 Shadow Man (2006)
1faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine