StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stand By Me (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Stand By Me (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.389 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.08.2006

Predpogled podnapisov

Stand_By_Me_1986_SLO_CD1.srt

1
00:01:31,300 --> 00:01:35,053
Nisem ?e dopolnil 13 let,
ko sem prvi? videl mrtvega ?loveka.

2
00:01:37,514 --> 00:01:39,766
Zgodilo se je poleti,
leta 1959...

3
00:01:40,392 --> 00:01:41,977
...?e precej ?asa je od tega...

4
00:01:42,519 --> 00:01:45,355
...vendar samo,
?e ?tejete v letih.

5
00:01:50,235 --> 00:01:53,572
?ivel sem v majhnem kraju v Oregonu,
ki se imenuje Castle Rock.

6
00:01:54,323 --> 00:01:58,535
?eprav je imel samo 1.281 ljudi,
je bil to zame cel svet.

7
00:01:59,036 --> 00:02:02,706
Bob Cormier pri mikrofonu.
Lepo petkovo jutro je danes v Portlandu.

8
00:02:02,789 --> 00:02:05,083
Trenutno imamo 30 stopinj
in postaja ?e bolj vro?e.

9
00:02:05,209 --> 00:02:08,670
Zavrtimo si ?e eno novost.
Z nami je Bobby Day s pesmijo Rockin' Robin...

10
00:02:08,754 --> 00:02:10,005
...ni ga trenutno bolj?ega!

11
00:02:27,773 --> 00:02:30,776
Kako ve?, da je bil Francoz
na tvojem dvori??u?

12
00:02:31,068 --> 00:02:32,319
Jaz sem Franco

Stand_By_Me_1986_SLO_CD2.srt

1
00:00:11,567 --> 00:00:13,235
Izgubil sem glavnik.

2
00:00:14,028 --> 00:00:15,404
Pozabi nanj, Vern.

3
00:00:52,691 --> 00:00:54,735
Vlak!

4
00:00:58,739 --> 00:00:59,782
Sranje!

5
00:01:00,532 --> 00:01:02,409
Zmigaj se, fant!
Greva!

6
00:01:02,493 --> 00:01:04,370
Vstani, Vern!
Zaboga!

7
00:01:04,787 --> 00:01:07,373
Dvigni se!
Gremo!

8
00:01:08,248 --> 00:01:09,458
Sranje, Vern!

9
00:01:09,959 --> 00:01:12,795
Vstani ?e, ?lovek!
-Ne grem se zraven. Padli bomo v reko.

10
00:01:13,837 --> 00:01:16,882
Vstani, sicer si mrtev, za boga!
Vstani!

11
00:01:17,633 --> 00:01:18,717
Gremo.

12
00:01:26,058 --> 00:01:28,686
Moral bo? te?i hitreje!
-Ne morem, Gordie!

13
00:01:33,691 --> 00:01:34,608
Teci!

14
00:01:39,613 --> 00:01:41,991
Teci, Vern, teci!
Premakni svojo rit!

15
00:01:49,623 --> 00:01:51,458
Pohiti, zaboga, teci!

16
00:02:16,525 --> 00:02:19,361
Zdaj vsaj vemo,
kdaj pelje naslednji vlak.

17
00:02:28,954 --> 00:02:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stand By Me
0faca526.06.2008
 Stand By Me (1986)
2faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine