StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Star Trek 5 The Final Frontier (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Star Trek 5 The Final Frontier (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.446 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 14

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

star trek V.CD1.SLO.srt

1
00:01:45,608 --> 00:01:50,529
Mislil sem, da je oro?je
prepovedano na tem planetu.

2
00:01:56,285 --> 00:01:58,120
Poleg tega...

3
00:01:59,622 --> 00:02:05,002
... ne verjamem,
da bi me ubil za prazno polje.

4
00:02:07,296 --> 00:02:09,632
Je vse kar imam.

5
00:02:33,072 --> 00:02:37,368
- Tvoja bole?ina je globoka.
- Kaj ve? o moji bole?ini?

6
00:02:37,660 --> 00:02:41,706
Razi??iva jo skupaj.

7
00:02:41,914 --> 00:02:45,084
Vsak ?lovek skriva bole?ino.

8
00:02:45,292 --> 00:02:49,255
Mora jo razkriti in se spopasti z njo.

9
00:02:49,547 --> 00:02:54,135
Mora jo izvle?i iz temine na svetlo.

10
00:02:54,343 --> 00:02:58,806
Deli bole?ino.
Deli bole?ino z mano.

11
00:02:59,015 --> 00:03:02,059
In pridobi mo? iz deljenja.

12
00:03:21,036 --> 00:03:23,622
Kje si dobil to mo??

13
00:03:27,918 --> 00:03:30,963
Mo? je bila v tebi.

14
00:03:35,134 --> 00:03:39,096
Kot da se je neznansko
breme dvignilo iz mojega srca.

15
00:03:39,388 --> 0

star trek V.CD2.SLO.srt

1
00:00:12,682 --> 00:00:15,185
Nesmiselno.

2
00:00:21,274 --> 00:00:22,984
Nespametno.

3
00:00:31,868 --> 00:00:36,039
Lahko bi me posvaril.
Mora biti izhod.

4
00:00:36,248 --> 00:00:41,044
- To je nov zapor. Varen pred pobegom.
- Kako to ve??

5
00:00:41,252 --> 00:00:46,591
Preizkusili so ga na najbolj
inteligentnem in iznajdljivem bitju.

6
00:00:46,800 --> 00:00:51,554
- Ni pobegnil.
- Je imel o?iljena u?esa?

7
00:00:51,805 --> 00:00:56,810
In je vedno spravljal
prijatelje v te?ave.

8
00:00:59,688 --> 00:01:01,064
Imel je o?iljena u?esa.

9
00:01:06,486 --> 00:01:12,742
- Nova smer. Warp 7.
- Prihod ?ez 6.7 ure.

10
00:01:14,828 --> 00:01:19,749
Zdaj, ko smo napoti,
bom obvestil posadko o mojih na?rtih.

11
00:01:20,667 --> 00:01:27,007
Hrabra posadka Enterprisea.
Razmislite o vpra?anju obstoja.

12
00:01:27,215 --> 00:01:34,222
Vpra?anje, ki se ga spra?ujemo
odkar smo prvi? zrli v zvezde.

13
00:01:34,305 --> 00:01:38,268
Mojim Vulkanskim p





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine