StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Star Trek IV - The Voyage Home (1986) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Star Trek IV - The Voyage Home (1986) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 62.333 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 25.03.2007

Predpogled podnapisov

star trek IV.CD1.SLO.srt

1
00:00:02,845 --> 00:00:05,264
Ekipa in igralci Zvednih Stez
posve?ajo ta film

2
00:00:05,264 --> 00:00:07,349
posadki vesoljske ladje
Challanger, katerih pogum

3
00:00:07,349 --> 00:00:13,021
bo ?ivel do 23. stoletja in ?e dlje.

4
00:03:19,916 --> 00:03:22,002
Kaj menite?

5
00:03:24,671 --> 00:03:28,717
Izgleda kot sonda iz
nam neznanega sveta.

6
00:03:28,967 --> 00:03:32,512
Oddajte miroljubne pozdrave
v vseh znanih jezikih.

7
00:03:32,721 --> 00:03:35,974
- Pokli?ite Zvezdno floto.
- Pripravljeno, Kapitan.

8
00:03:37,601 --> 00:03:42,397
Tukaj USS Saratoga v petem
sektorju, nevtralna zona.

9
00:03:42,564 --> 00:03:47,152
Sledimo sondi, ki je namenjena
k na?emu son?nemu sistemu.

10
00:03:47,402 --> 00:03:51,698
Poskusi komunikacije so spodleteli.

11
00:03:51,907 --> 00:03:55,660
Nadaljujete Saratoga, bomo svetovali.

12
00:03:55,869 --> 00:03:58,705
Razumemo, flota.
Saratoga konec.

13
00:04:14,471 --> 00:04:20,018
?est, pet, ?tiri, tri, d

star trek IV.CD2.SLO.srt

1
00:00:03,055 --> 00:00:07,476
Hvala. Va?e znanje
tehnike je impresivno.

2
00:00:07,685 --> 00:00:11,355
Doma mu pravimo "?udodelec".

3
00:00:11,522 --> 00:00:17,194
- Vama lahko kaj ponudim?
- Morda vam jaz lahko nekaj ponudim.

4
00:00:17,403 --> 00:00:21,824
- Res?
- Opazil sem, da ?e vedno delate polimeri.

5
00:00:22,032 --> 00:00:27,454
- S ?im naj bi pa delali?
- S ?im res.

6
00:00:27,663 --> 00:00:32,626
Naj vas vpra?am, kako debelo pleksi steklo
18 metrov krat 3 metre bi rabil,

7
00:00:32,835 --> 00:00:38,424
da bi zdr?alo pritisk
540 kubi?nih metrov vode?

8
00:00:39,049 --> 00:00:44,138
- 15 centimetrov. Imamo ga na zalogi.
- Ja, sem opazil.

9
00:00:44,346 --> 00:00:47,600
Recimo...

10
00:00:47,850 --> 00:00:52,855
?e bi vam pokazal,
kako narediti steno,

11
00:00:53,063 --> 00:00:58,777
ki bi opravila isto,
vendar bi bila debela le 2.5 centimetra.

12
00:00:59,695 --> 00:01:03,991
- Vam je to kaj vredno?
- Hecate se.

13
00:01:04,45

Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.DVDRip.XviD.AC3.Setarcos.CD1.srt

1
00:00:15,240 --> 00:00:19,880
Kapitanov dnevnik, zvezdni datum:
8031 v 23. stoletju.

2
00:00:20,080 --> 00:00:22,720
Kot poveljnik USS Enterprise

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,800
se oziram na na?o
zadnjo avanturo.

4
00:00:26,000 --> 00:00:29,560
Ne bi mogel imeti bolj?e ladje
ali bolj predane posadke.

5
00:00:29,760 --> 00:00:34,360
Chekov, dr. McCoy,
Uhura, Scotty, Sulu

6
00:00:34,560 --> 00:00:36,440
in na? prijatelj Spock,

7
00:00:36,640 --> 00:00:41,360
katerega pogumno ?rtvovanje na
na?i zadnji misiji ?e vedno ?utimo.

8
00:00:41,560 --> 00:00:46,400
Bili smo v nevarnosti
zaradi projekta Genesis,

9
00:00:46,600 --> 00:00:49,960
ki naj bi prinesel novo
?ivljenje zapu??enim lunam.

10
00:00:50,920 --> 00:00:53,840
Spockovo telo smo poslali tja,
da po?iva v miru.

11
00:00:54,040 --> 00:00:56,080
Zakaj ste ga
pustili na Genesisu?

12
00:00:56,280 --> 00:01:00,240
Zaupal vam je, a vi
ste mu odrekli prihodnost.

13
00:01:01,960 --> 00:01:06,04

Star.Trek.IV.The.Voyage.Home.1986.DVDRip.XviD.AC3.Setarcos.CD2.srt

1
00:00:02,880 --> 00:00:06,800
Zelo mi je ?al.
Pri?lo je do velike zmede.

2
00:00:07,000 --> 00:00:10,680
Niso mi povedali,
da pridete na obisk.

3
00:00:10,880 --> 00:00:16,440
Sku?al sem pojasniti,
da ste pri?li iz Edinburgha

4
00:00:16,640 --> 00:00:22,960
preu?iti metode proizvodnje Plexicorpa,
vendar ne vedo ni? o va?em obisku.

5
00:00:23,160 --> 00:00:25,200
Ne vedo ni? o mojem obisku?

6
00:00:25,400 --> 00:00:30,400
Te?ko verjamem, da sem prepotoval
milijone kilometrov. -Tiso?e!

7
00:00:30,600 --> 00:00:37,360
Na povabljen ogled.
Zahtevam govoriti z lastnikom.

8
00:00:37,560 --> 00:00:43,920
Profesor Scott, pomirite se. Dr. Nichols
nama bo osebno predstavil tovarno.

9
00:00:44,120 --> 00:00:47,120
Res?
-Z veseljem.

10
00:00:47,760 --> 00:00:52,680
No, to je pa druga?e.
-Gregory!

11
00:00:56,200 --> 00:01:00,080
Se nama asistent lahko pridru?i?
-Seveda.

12
00:01:01,800 --> 00:01:04,280
Da ne bo? utonil v vlogi.

13
00:01:07,280 --> 00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Star Trek IV - The Voyage Home (1986)
3faca525.03.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Star Trek - Voyager S7e1 (1995)
1faca525.03.2007
 Star Trek - Voyager S2e3 (1995)
1faca525.03.2007
 Star Trek - Voyager S2e1 (1995)
2faca525.03.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e14 (2006)
0faca524.03.2007
 Taxi (1998) (2CD)
5faca524.03.2007
 Lost S3e13 (2004)
4faca524.03.2007
 House, M D S2e1 (2004)
3faca524.03.2007
 House, M D S2e2 (2004)
6faca524.03.2007
 The Prestige (2006) (2CD)
3faca524.03.2007
 Lost S3e13 (2004)
3faca524.03.2007
 Seinfeld S2e8 (1990)
0faca524.03.2007
 Godsend (2004)
0faca524.03.2007
 Lost S3e13 (2004)
16faca524.03.2007
 Take The Lead (2006) (3CD)
2faca524.03.2007
 Battlestar Galactica S2e13 (2004)
1faca524.03.2007
 Mrs Doubtfire (1993) (2CD)
2faca524.03.2007
 Friends S4e2 (1994)
2faca524.03.2007
 Night At The Museum (2006) (2CD)
6faca524.03.2007
 Stranger Than Fiction (2006) (2CD)
4faca524.03.2007
 Fast Food Nation (2006) (2CD)
3faca524.03.2007
 The Woods (2006) (2CD)
1faca524.03.2007
 Scoop (2006) (2CD)
0faca524.03.2007
 Showtime (2002) (2CD)
0faca524.03.2007
 Shi Di Chu Ma (1980)
0faca524.03.2007
 Idiocracy (2006)
2faca524.03.2007
 House S02e1 In 2
5faca524.03.2007
 Smallville S6e16 (2001)
6faca522.03.2007
 High Noon (1952)
1faca522.03.2007
 Striptease (1996)
5faca522.03.2007
 Prison Break S2e20 (2005)
12faca522.03.2007
 House, M D S1e21 (2004)
4faca522.03.2007
 Flicka (2006) (2CD)
3faca522.03.2007
 Flushed Away (2006) (2CD)
3faca522.03.2007
 The Librarian - Quest For The Spear (2004)
14faca522.03.2007
 Carnivale S1e3 (2003)
2faca522.03.2007
 The Rainmaker (1997) (2CD)
0faca522.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine