StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Star Trek IV The Voyage Home (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Star Trek IV The Voyage Home (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 31.509 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

star trek IV.CD1.SLO.srt

1
00:00:02,845 --> 00:00:05,264
Ekipa in igralci Zvednih Stez
posve?ajo ta film

2
00:00:05,264 --> 00:00:07,349
posadki vesoljske ladje
Challanger, katerih pogum

3
00:00:07,349 --> 00:00:13,021
bo ?ivel do 23. stoletja in ?e dlje.

4
00:03:19,916 --> 00:03:22,002
Kaj menite?

5
00:03:24,671 --> 00:03:28,717
Izgleda kot sonda iz
nam neznanega sveta.

6
00:03:28,967 --> 00:03:32,512
Oddajte miroljubne pozdrave
v vseh znanih jezikih.

7
00:03:32,721 --> 00:03:35,974
- Pokli?ite Zvezdno floto.
- Pripravljeno, Kapitan.

8
00:03:37,601 --> 00:03:42,397
Tukaj USS Saratoga v petem
sektorju, nevtralna zona.

9
00:03:42,564 --> 00:03:47,152
Sledimo sondi, ki je namenjena
k na?emu son?nemu sistemu.

10
00:03:47,402 --> 00:03:51,698
Poskusi komunikacije so spodleteli.

11
00:03:51,907 --> 00:03:55,660
Nadaljujete Saratoga, bomo svetovali.

12
00:03:55,869 --> 00:03:58,705
Razumemo, flota.
Saratoga konec.

13
00:04:14,471 --> 00:04:20,018
?est, pet, ?tiri, tri, d

star trek IV.CD2.SLO.srt

1
00:00:03,055 --> 00:00:07,476
Hvala. Va?e znanje
tehnike je impresivno.

2
00:00:07,685 --> 00:00:11,355
Doma mu pravimo "?udodelec".

3
00:00:11,522 --> 00:00:17,194
- Vama lahko kaj ponudim?
- Morda vam jaz lahko nekaj ponudim.

4
00:00:17,403 --> 00:00:21,824
- Res?
- Opazil sem, da ?e vedno delate polimeri.

5
00:00:22,032 --> 00:00:27,454
- S ?im naj bi pa delali?
- S ?im res.

6
00:00:27,663 --> 00:00:32,626
Naj vas vpra?am, kako debelo pleksi steklo
18 metrov krat 3 metre bi rabil,

7
00:00:32,835 --> 00:00:38,424
da bi zdr?alo pritisk
540 kubi?nih metrov vode?

8
00:00:39,049 --> 00:00:44,138
- 15 centimetrov. Imamo ga na zalogi.
- Ja, sem opazil.

9
00:00:44,346 --> 00:00:47,600
Recimo...

10
00:00:47,850 --> 00:00:52,855
?e bi vam pokazal,
kako narediti steno,

11
00:00:53,063 --> 00:00:58,777
ki bi opravila isto,
vendar bi bila debela le 2.5 centimetra.

12
00:00:59,695 --> 00:01:03,991
- Vam je to kaj vredno?
- Hecate se.

13
00:01:04,45





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine