Podnapisi :: Star Trek - Voyager (1995) S4E4

Star Trek Voyager - 4x12 Mortal Coil.srt

1
00:00:01,774 --> 00:00:02,863
SESIDO

2
00:00:05,391 --> 00:00:07,299
Videti je,
da potrebuje e kave.

3
00:00:08,328 --> 00:00:11,611
Kar toi. Piem
meseno poroilo.

4
00:00:12,173 --> 00:00:15,457
Toliko vsega se je zgodilo,
da bom moral biti buden celo no.

5
00:00:16,052 --> 00:00:17,929
Ta kava te
bo obdrala budnega.

6
00:00:20,677 --> 00:00:22,772
Mona je. Hvala.

7
00:00:25,176 --> 00:00:28,806
Vem, da ima veliko dela,
vendar potrebujem tvojo pomo. -Izvolite.

8
00:00:29,414 --> 00:00:33,167
Pribliujemo se meglici 1 razreda.
Senzorji zaznavajo protosnov.

9
00:00:33,450 --> 00:00:36,744
Slial sem, da si s tem e imel opravka.
-Sem, takrat ko sem bil trgovec.

10
00:00:37,178 --> 00:00:40,760
Protosnov je bila najbolji
izvir energije v kvadrantu.

11
00:00:41,077 --> 00:00:44,447
Lahko bi nam pomagal, da bi
vzeli vzorec. Odrinemo ob 14:00.

12
00:00:44,891 --> 00:00:46,577
Bo priel v hangar?
-Seveda bom.

13
00:00:51,638 --> 00