StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Star Wars 1 - Phantom Menace (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Star Wars 1 - Phantom Menace (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.521 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 12

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

Star.Wars.I.cd1.srt

1
00:00:20,604 --> 00:00:25,234
Pred dolgo ?asa
v galaksiji dale?, dale? pro?...

2
00:00:29,029 --> 00:00:33,992
VOJNA ZVEZD

3
00:00:42,543 --> 00:00:47,965
Epizoda I
FANTOMSKA NADLOGA

4
00:00:48,382 --> 00:00:52,052
Nemir je zajel Galakti?no republiko.

5
00:00:52,135 --> 00:00:56,431
Predmet spora je obdav?evanje
trgovskih poti do oddaljenih sistemov.

6
00:00:58,392 --> 00:01:02,980
V upanju, da bo re?ila zadevo
z blokado smrtonosnih bojnih ladij,

7
00:01:03,063 --> 00:01:08,819
je pohlepna Trgovska federacija ustavila
vse po?iljke na majhen planet Naboo.

8
00:01:11,613 --> 00:01:16,910
Medtem ko kongres Republike nenehno
razpravlja o teh zaskrbljujo?ih dogodkih,

9
00:01:16,994 --> 00:01:21,748
je vrhovni kancler skrivaj
poslal dva Jedi viteza,

10
00:01:21,832 --> 00:01:26,336
varuha miru in pravice v galaksiji,
da zgladita spor...

11
00:02:00,536 --> 00:02:02,663
Kapitan.
-Da, gospod?

12
00:02:02,830 --> 00:02:04,957
Sporo?ite jim, da se
?el

Star.Wars.I.cd2.srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,836
?elim videti va?o ladjo
takoj, ko se dirka kon?a.

2
00:00:15,003 --> 00:00:16,713
Potrpi, moj modri prijatelj.

3
00:00:16,880 --> 00:00:19,090
Dobil bo? nagrado pred no?jo.

4
00:00:19,257 --> 00:00:21,050
Mi pa bomo takrat ?e dale?.

5
00:00:21,176 --> 00:00:25,221
Ne, ?e dobim va?o ladjo, ve??

6
00:00:25,346 --> 00:00:28,683
Opozarjam te, brez trikov.

7
00:00:28,850 --> 00:00:31,936
Ne verjame?, da Anakin lahko zmaga?
-Ne razumi me napak.

8
00:00:32,103 --> 00:00:34,522
Mo?no verjamem v fanta.

9
00:00:34,689 --> 00:00:36,816
Je ?ast za va?o raso,

10
00:00:36,941 --> 00:00:40,111
toda, uh, Sebulba
bo zmagal, se mi zdi.

11
00:00:42,280 --> 00:00:43,990
Oh, ne!

12
00:00:48,203 --> 00:00:49,996
Zakaj tako misli??

13
00:00:50,163 --> 00:00:52,040
Vedno zmaga!

14
00:00:54,042 --> 00:00:56,461
Veliko sem stavil na Sebulbo.

15
00:00:58,338 --> 00:01:01,007
Sprejmem stavo.
-Kaj?

16
00:01:01,799 --> 00:01:05,

Star.Wars.I.cd3.srt

1
00:00:02,152 --> 00:00:03,820
Prihajajo!

2
00:00:03,945 --> 00:00:05,280
V redu!

3
00:00:08,867 --> 00:00:10,577
Tukaj so!

4
00:00:10,702 --> 00:00:12,078
Dobro. Uspeli so.

5
00:00:16,666 --> 00:00:19,336
Dobro si opravil.

6
00:00:19,461 --> 00:00:22,547
Jar Jar nas je spoprijatelil z Naboojci.

7
00:00:22,672 --> 00:00:24,549
Ah, ne, ne, ne.

8
00:00:24,674 --> 00:00:27,636
Torej, si ti

9
00:00:27,761 --> 00:00:30,263
bombni general.

10
00:00:30,388 --> 00:00:31,806
General?

11
00:00:34,893 --> 00:00:36,353
Stotnik.

12
00:00:36,478 --> 00:00:39,064
Va?e veli?anstvo.
-Kak?no je stanje?

13
00:00:39,189 --> 00:00:41,066
Skoraj vsi so v tabori??ih.

14
00:00:41,191 --> 00:00:44,402
Nekaj sto policajev in ?uvajev je
ustanovilo podtalno uporni?ko gibanje.

15
00:00:44,528 --> 00:00:47,072
Pripeljal sem vse voditelje,
ki sem jih lahko.

16
00:00:47,197 --> 00:00:50,075
Vojska Federacijo je mnogo
ve?ja, kot smo mislili

17
00:00:50,200





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Star Trek - Nemesis (2CD)
8faca527.04.2005
 StarTrek -The Wrath Of Khan (2CD)
1faca527.04.2005
 Spider-man (animated) (2CD)
5faca527.04.2005
 Six Days Seven Nights (2CD)
6faca527.04.2005
 Singing In the Rain
15faca527.04.2005
 Silence of The Lambs (2CD)
8faca527.04.2005
 Shaun of The Dead (2CD)
2faca527.04.2005
 Schultze Gets The Blues
0faca527.04.2005
 Schindlers List (2CD)
20faca527.04.2005
 Saving Private Ryan (3CD)
8faca527.04.2005
 Saving Grace (2CD)
4faca527.04.2005
 Santa Clause 2 (2CD)
16faca527.04.2005
 Saints and Soldiers (2CD)
1faca527.04.2005
 Robin Hood Prince (2CD)
21faca527.04.2005
 Remember The Titans (2CD)
12faca527.04.2005
 Pump Up The Volume
1faca527.04.2005
 Planet of the Apes
14faca527.04.2005
 Phantom The Submarine
4faca527.04.2005
 O Brother Where Art Thou
8faca527.04.2005
 O Brother Where Art Thou (2CD)
0faca527.04.2005
 One Flew Over The Cuckoos Nest (2CD)
22faca527.04.2005
 Once Upon a Time in The West
69faca527.04.2005
 Old Man And The Sea
11faca527.04.2005
 National Lampoons Vegas Vacation
22faca527.04.2005
 Music From Another Room
11faca527.04.2005
 Monty Python Live at the Hollywood Bowl
8faca527.04.2005
 Monsoon Wedding (2CD)
3faca527.04.2005
 Mission To Mars (2CD)
3faca527.04.2005
 Marathon Man (2CD)
2faca527.04.2005
 Mad Max 3 - Beyond Thunderdome (2CD)
13faca527.04.2005
 Luther
6faca527.04.2005
 Little Mermaid
6faca527.04.2005
 Le Fabuleux destin dAmelie Poulain (2CD)
10faca527.04.2005
 Legends Of The Fall (2CD)
26faca527.04.2005
 Legends Of The Fall
41faca527.04.2005
 Kiss The Girls (2CD)
5faca527.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine