Podnapisi :: Star Wars 5 - Empire Strikes Back (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film Star Wars 5 - Empire Strikes Back (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.705 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 12
Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005
Predpogled podnapisov
Star_Wars_Episode_V_(1980).CD1.srt
1
00:03:25,000 --> 00:03:29,000
Eko tri k Eku sedem.
Han, stari prijatelj, ali me sli?i??
2
00:03:29,000 --> 00:03:31,240
Jasno in glasno, poba. Kaj je?
3
00:03:31,240 --> 00:03:34,240
No, kon?al sem moj krog.
Ne zaznavam ni? kar bi bilo ?ivo.
4
00:03:34,240 --> 00:03:39,560
Tukaj ni dovolj ?ivljenja na tej ledeni kocki.
Senzorji so postavljeni.
Nazaj grem.
5
00:03:39,560 --> 00:03:42,680
Dobro. Se vidiva kmalu.
Meteorit je padel na zemljo
blizu mene.
6
00:03:42,680 --> 00:03:46,040
Preveril bom.
Ne bo trajalo dolgo.
7
00:03:46,040 --> 00:03:50,320
Mirno, mirno punca.
Kaj je narobe? Si zavohala kaj?
8
00:04:29,840 --> 00:04:30,840
Chewie!
9
00:04:31,560 --> 00:04:32,040
Chewie!
10
00:04:34,440 --> 00:04:35,560
Chewie!
11
00:04:37,560 --> 00:04:42,600
Ok no, ne bodi nervozen.
Takoj pridem nazaj pa ti bom pomagal.
12
00:05:01,680 --> 00:05:02,920
Solo?
13
00:05:02,920 --> 00:05:05,680
Ni sledi ?ivljenja zunaj, General.
Ti senzorji so postav
Star_Wars_Episode_V_(1980).CD2.srt
1
00:00:00,700 --> 00:00:03,900
Nisem okrogla miza!
2
00:00:08,700 --> 00:00:10,800
Ne more? sko?iti v svetlobno hitrost
dokler smo v asteroidnem pasu...
3
00:00:10,800 --> 00:00:13,800
Vsedi se, sr?ek. Odpeljali se bomo!
4
00:00:17,600 --> 00:00:19,300
Poglejte!
- Vidim, vidim.
5
00:00:19,300 --> 00:00:21,800
Uni?eni smo!
- Jama se podira.
6
00:00:21,800 --> 00:00:25,600
To ni jama.
- Kaj?
7
00:00:55,600 --> 00:01:05,300
Teci! Da. Jedijeva mo? izvira iz sile.
Ampak pazi se temne sile.
Jeza...strah...agresija.
8
00:01:05,300 --> 00:01:10,900
Nosilci temne strani so.
Lahko se jim podvr?e?, v boju ti pomagajo.
9
00:01:10,900 --> 00:01:19,900
Ko enkrat stopi? na temno stran, vedno ti je usojeno da bo? ostal tam.
10
00:01:19,900 --> 00:01:22,800
Vader. Je temna stran mo?nej?a?
11
00:01:22,800 --> 00:01:28,900
Ne...ne...ne. Hitrej?a, la?ja, bolj zapeljiva.
12
00:01:28,900 --> 00:01:31,100
Ampak kako bom lo?il dobro starn od slabe?
13
00:01:31,100
