StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Star Wars Ep VI Return of the Jedi (3CD) slo

DOWNLOAD Podnapisi za film Star Wars Ep VI Return of the Jedi (3CD) slo v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 26.659 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Star.Wars.Ep.VI.Return.of.the.Jedi.1983.CD1.srt

1
00:00:21,140 --> 00:00:25,269
Pred davnimi ?asi nekje dale?,
dale? v galaksiji

2
00:00:29,442 --> 00:00:33,613
V O J N AZ V E Z D

3
00:00:41,954 --> 00:00:46,128
Episoda VI
JEDIJEVA VRNITEV

4
00:00:51,341 --> 00:00:56,555
Luke Skywalker se je vrnil na rodni
planet Tatooine da bi re?il

5
00:00:56,555 --> 00:01:00,728
prijatelja Hana Sola iz krempljev
zlobnega gangsterja Jabba Hutta.

6
00:01:06,983 --> 00:01:12,197
Luku se ne sanja, da je GALAKTI?NI
IMPERIJ skrivoma za?el graditi

7
00:01:12,197 --> 00:01:17,415
mo?no vesoljsko postajo,
?e mogo?nej?o od stra?ne Zvezde Smrti.

8
00:01:17,415 --> 00:01:23,669
Postala bo odlo?ilno oro?je,
ki bo zapretilo pe??ici

9
00:01:23,669 --> 00:01:27,841
upornikov, ki se ?e trudijo
obnoviti mir v galaksiji...

10
00:02:28,412 --> 00:02:32,583
Komandna postaja, tukaj ST 321.
Dostopna koda odobrena.

11
00:02:32,790 --> 00:02:35,835
Pribli?ujemo se. Spustite varnostni ??it.

12
00:02:35,835 --> 00:02:40,008
??it

Star.Wars.Ep.VI.Return.of.the.Jedi.1983.CD2.srt

1
00:00:24,000 --> 00:00:28,170
Ne zmorem Artoo.

2
00:00:30,009 --> 00:00:32,221
Sam ne morem naprej.

3
00:00:32,221 --> 00:00:36,394
- Joda bo vedno s tabo.
- Obi Wan!

4
00:00:45,154 --> 00:00:49,328
Zakaj mi nisi povedal? Rekel si,
da je Vader izdal in ubil mojega o?eta.

5
00:00:50,663 --> 00:00:54,832
Tvoj o?e je bil zapeljan v temno stran Sile.

6
00:00:56,420 --> 00:01:00,593
Prenehal je biti Anakin Skywalker,
in postal Darth Vader.

7
00:01:00,593 --> 00:01:04,766
Ko se je to zgodilo, je bil dober
?lovek, ki je bil tvoj o?e, uni?en.

8
00:01:06,434 --> 00:01:08,855
Torej kar sem ti povedal, je resnica...

9
00:01:08,855 --> 00:01:11,108
...Z dolo?enega stali??a.

10
00:01:11,108 --> 00:01:13,945
Z dolo?enega stali??a!

11
00:01:13,945 --> 00:01:17,199
Luke, videl bo?, da je veliko resnic

12
00:01:17,199 --> 00:01:21,038
mo?no odvisnih od tvojih stali??.

13
00:01:21,038 --> 00:01:24,667
Anakin je bil dober prijatelj.

14
00:01:24,667 --> 00:0

Star.Wars.Ep.VI.Return.of.the.Jedi.1983.CD3.srt

1
00:00:42,800 --> 00:00:46,971
Pozdravljen, mladi Skywalker.
Pri?akoval sem te.

2
00:00:49,558 --> 00:00:53,726
Tega ne bo? ve? potreboval.

3
00:00:56,855 --> 00:01:01,023
Stra?a, odidite.

4
00:01:05,819 --> 00:01:09,656
Veselim se,
da bova zaklju?ila tvojo vadbo.

5
00:01:09,656 --> 00:01:13,827
S?asoma me bo? klical Gospodar.

6
00:01:14,994 --> 00:01:19,165
Hudo se moti?. Mene ne bo? obrnil,
kot si mojega o?eta.

7
00:01:20,206 --> 00:01:24,376
Oh, ne, moj mladi Jedi?

8
00:01:26,337 --> 00:01:30,507
Spoznal bo?, da si ti tisti,
ki se moti...

9
00:01:31,799 --> 00:01:35,971
...glede mnogih stvari.

10
00:01:37,721 --> 00:01:41,892
Njegov laserski me?.
- Ah, oro?je Jedijev.

11
00:01:43,974 --> 00:01:46,269
Podoben o?etovemu.

12
00:01:46,269 --> 00:01:50,439
Do sedaj si ?e spoznal, da se o?e
ne more ve? vrniti s temne strani.

13
00:01:51,357 --> 00:01:54,817
Tako bo tudi s tabo.

14
00:01:54,817 --> 00:01:58,988
Moti? se. Kmalu
bom mrtev in





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine