StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stardust (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Stardust (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.053 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 03.12.2007

Predpogled podnapisov

dmd-stardust-cd1.srt

1
00:00:38,638 --> 00:00:40,959
Filozof je neko? vpra?al,

2
00:00:41,074 --> 00:00:49,402
"Ali smo ljudje ker zremo med zvezde,
ali zremo mednje, ker smo ljudje?"


3
00:00:50,283 --> 00:00:51,898
Nesmiselno.

4
00:00:52,752 --> 00:00:54,868
Ali zvezde zrejo nazaj?

5
00:00:55,922 --> 00:00:57,742
To je sedaj vpra?anje.

6
00:00:59,126 --> 00:01:01,549
Ampak prehitevam stvari.

7
00:01:01,661 --> 00:01:04,812
Na?a zgodba se
pravzaprav za?ne tukaj,


8
00:01:04,931 --> 00:01:10,961
150 let nazaj na Oddelku Kraljeve
Akademije Znanosti v Londonu, Angliji,


9
00:01:11,905 --> 00:01:16,797
kamor je prispelo pismo, ki je
vsebovalo nenavadno poizvedbo.


10
00:01:18,178 --> 00:01:20,897
Pri?lo je iz rok
pode?elskega fanta,


11
00:01:21,014 --> 00:01:26,168
znanstveniki, ki so ga prebrali so
mislili, da gre za neke vrste ?alo.


12
00:01:26,286 --> 00:01:28,902
Ampak so primerno

dmd-stardust-cd2.srt

1
00:00:03,898 --> 00:00:06,253
Kapitan je zaposlen,
kot tudi vi.

2
00:00:07,902 --> 00:00:09,654
Zlezi tja, deklina!

3
00:00:15,744 --> 00:00:18,360
Torej, to je ?lo v
redu, se mi zdi.

4
00:00:19,214 --> 00:00:23,469
Sedaj pa mi povej novice o
moji priljubljeni Angliji.

5
00:00:23,585 --> 00:00:26,167
In vse ?elim sli?ati.

6
00:00:27,489 --> 00:00:30,469
?akaj. Ne morem verjeti, da je
tvoja posadka nasedla temu.

7
00:00:30,592 --> 00:00:33,015
In kje za Boga si
dobil tisto lutko?

8
00:00:33,128 --> 00:00:34,811
Vsakokrat uspe.

9
00:00:34,929 --> 00:00:39,787
Gram pogajanj, ??epec prebrisanosti,
in del?ek zastrahovanja, in je!

10
00:00:39,901 --> 00:00:44,565
Popoln recept za zloglasen sloves,
brez da bi prelil kapljico krvi.

11
00:00:44,672 --> 00:00:48,062
Si kdaj poskusil dobiti krvne made?e
na svilnato majico. No?na mora.

12
00:00:48,176 --> 00:00:51,623
To?no. ?e vedno ne razumem
kako me ne bodo prepoznali.

13
00:00:51,746 --> 00:00:53





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stardust (2007)
31faca505.12.2007
 Stardust (2007)
11faca521.12.2007
 Stardust (2007)
8faca521.12.2007
 Stardust (2007)
4faca501.02.2008
 Stardust (2007)
5faca503.02.2008
 Stardust (2007)
6faca512.04.2008
 Stardust (2007) (2CD)
6faca511.12.2007
 Stardust (2007) (2CD)
5faca519.12.2007
 Stardust (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Stardust (2007) (3CD)
2faca511.12.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine