StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stardust (2007) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Stardust (2007) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.866 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 11.12.2007

Predpogled podnapisov

Stardust 2007 CD1.srt

1
00:00:38,885 --> 00:00:41,320
Filozof je neko? vpra?al,

2
00:00:41,321 --> 00:00:50,049
"Ali smo ljudje, ker zremo med zvezde,
ali zremo mednje, ker smo ljudje?"


3
00:00:50,530 --> 00:00:52,345
Nesmiselno.

4
00:00:52,999 --> 00:00:55,415
Ali zvezde zrejo nazaj?

5
00:00:56,169 --> 00:00:58,289
To je sedaj vpra?anje.

6
00:00:59,373 --> 00:01:01,907
Ampak prehitevam stvari.

7
00:01:01,908 --> 00:01:05,177
Na?a zgodba se
pravzaprav za?ne tukaj,


8
00:01:05,178 --> 00:01:11,608
150 let nazaj na Oddelku Kraljeve
Akademije Znanosti v Londonu, Angliji,


9
00:01:12,152 --> 00:01:17,444
kamor je prispelo pismo, ki je
vsebovalo nenavadno poizvedbo.


10
00:01:18,425 --> 00:01:21,260
Pri?lo je iz rok
pode?elskega fanta,


11
00:01:21,261 --> 00:01:26,532
znanstveniki, ki so ga prebrali so
mislili, da gre za neke vrste ?alo.


12
00:01:26,533 --> 00:01:29,268
Ampak so primerno
odgovoril

Stardust 2007 CD2.srt

1
00:00:00,473 --> 00:00:03,560
Ampak sedaj
samo blebetajo.

2
00:00:20,726 --> 00:00:23,628
To je zaradi tega, ker
more? ostati, kjer si sestra.

3
00:00:23,629 --> 00:00:24,963
K tebi prihaja.

4
00:00:24,964 --> 00:00:27,699
Bodi opozorjena, Lamia.
Poslastica je potrebna.

5
00:00:27,700 --> 00:00:31,836
Beda jo je izsu?ila.
Komajda se ?e ble??i.

6
00:00:31,837 --> 00:00:36,958
Pripravi past, ki zagotavlja, da bo
njeno srce svetilo, preden ga izre?e?.

7
00:00:37,409 --> 00:00:40,760
Yvaine! Yvaine!

8
00:00:41,447 --> 00:00:43,126
Ti idiot.

9
00:01:04,703 --> 00:01:07,519
Lahko postane? ?lovek.

10
00:02:24,383 --> 00:02:28,686
Ti si Billy, zadr?evalec. Jaz sem
tvoja ?ena in ti si najina h?era.

11
00:02:28,687 --> 00:02:33,535
Zdaj pa vse pripravi. Na?
poseben gost bo kmalu tukaj.

12
00:02:44,069 --> 00:02:48,273
Mislim, kdo pravi, da je dr?al
svoje obljube glede sve?e?

13
00:02:48,274 --> 00:02:53,845
Odklanjam verjetnost, da je edina
oseba

Stardust 2007 CD3.srt

1
00:00:02,462 --> 00:00:07,232
Ve?, da se v?asih lesketa?.
Pravkar sem opazil. Je to normalno?

2
00:00:07,233 --> 00:00:10,436
Da vidiva,
?e lahko ugotovi?.

3
00:00:10,437 --> 00:00:12,423
Kaj po?no zvezde?

4
00:00:13,807 --> 00:00:15,622
Privla?ijo te?ave?

5
00:00:17,544 --> 00:00:19,945
To je ... V redu ?al mi je.
?akaj, ?al mi je.

6
00:00:19,946 --> 00:00:21,893
V redu, naj ...
Naj ponovno ugibam?

7
00:00:22,682 --> 00:00:27,098
Ali je ... Ali vedo kako znervirati
fanta po imenu Tristan Thorn?

8
00:00:30,223 --> 00:00:31,590
ZID 100 KM

9
00:00:31,591 --> 00:00:34,359
Kako dolgo bo to vzelo?
-Mogo?e dva dni.

10
00:00:34,360 --> 00:00:38,480
Ampak nimam dveh dni.
Victorijin rojstni dan je jutri.

11
00:00:38,865 --> 00:00:42,248
Ja, je.
Dobro zapomnjeno.

12
00:00:48,475 --> 00:00:51,243
Skodelica Earl Greya.
-Vsi ven. Vsi ven.

13
00:00:51,244 --> 00:00:53,600
Ali vas je
po?kodoval, kapitan?

14
00:00:54,914 --> 00:00:58,636
Ste mu po





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stardust (2007)
31faca505.12.2007
 Stardust (2007)
11faca521.12.2007
 Stardust (2007)
8faca521.12.2007
 Stardust (2007)
4faca501.02.2008
 Stardust (2007)
5faca503.02.2008
 Stardust (2007)
6faca512.04.2008
 Stardust (2007) (2CD)
13faca503.12.2007
 Stardust (2007) (2CD)
6faca511.12.2007
 Stardust (2007) (2CD)
5faca519.12.2007
 Stardust (2007) (2CD)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine