Podnapisi :: Stargate Atlantis s1x0305
DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate Atlantis s1x0305 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 53.121 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 3
Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006
Predpogled podnapisov
Stargate_Atlantis_-_1x03_-_Hide_And_Seek.(DVD).english.MEDiEVAL.PROPER.srt
1
00:00:10,954 --> 00:00:12,514
Si se zagledal v katero?
2
00:00:12,794 --> 00:00:15,034
Niti ne.
3
00:00:16,114 --> 00:00:17,634
Pogovarjal sem se z mi?jo.
4
00:00:17,634 --> 00:00:21,234
Ampak, ko ?e omenjate, nekatere so pa kar vro?e.
5
00:00:21,234 --> 00:00:25,391
Pa ?e pred Wraithi smo jih re?ili,
tako da bi bilo to dobro izkoristiti.
6
00:00:25,952 --> 00:00:27,392
Sedite, pripravljen sem.
7
00:00:31,992 --> 00:00:34,511
Presene?en sem, da ste se javili za to, Rodney.
8
00:00:34,632 --> 00:00:36,831
Saj me poznate, vedno voljen pomagati.
9
00:00:36,991 --> 00:00:42,670
Prav. Imate kaj vpra?anj v zvezi s tem?
Saj ste znanstvenik.
10
00:00:42,750 --> 00:00:48,029
Ja. Oprostite, toda medicina je zame kot ?rna magija.
11
00:00:49,069 --> 00:00:53,868
Edino kar moram vedeti o tem je, da
mi bo omogo?ilo uporabljati tehnologijo Starodavnih.
12
00:00:53,988 --> 00:00:57,148
Da. Vi ste prvi ?love?ki poskusni zaj?ek.
13
00:00:57,428 --> 00:00:58,668
Stargate_Atlantis_-_1x04_-_Thirty-Eight_Minutes.(DVD).english.MEDiEVAL.PROPER.srt
1
00:00:14,414 --> 00:00:15,094
Kako nam ka?e?
2
00:00:15,094 --> 00:00:17,013
Dobro, poro?nik.
Mislim, da je pribli?no poravnana.
3
00:00:17,013 --> 00:00:17,973
Ni? pribli?no.
4
00:00:17,973 --> 00:00:19,492
Povsem natan?no, druga?e smo mrtvi.
- Prav.
5
00:00:19,492 --> 00:00:21,209
V redu je, dobro vam gre.
6
00:00:21,209 --> 00:00:22,290
Lepo po?asi.
7
00:00:22,290 --> 00:00:24,368
Mislim, da smo dovolj blizu, da pokli?emo domov.
8
00:00:24,368 --> 00:00:27,168
Ja, ja, pohitite ?e.
9
00:00:33,763 --> 00:00:35,482
Spravite to z mene.
10
00:00:35,482 --> 00:00:36,922
Ne moremo.
11
00:00:38,281 --> 00:00:39,321
Odre?ite.
12
00:00:39,321 --> 00:00:43,158
Takoj ko ustvarimo povezavo povejte,
da Sheppard potrebuje nujno pomo?.
13
00:00:43,278 --> 00:00:45,277
Lahko kako pomagava?
14
00:00:45,277 --> 00:00:48,436
Za voznikovim sede?om je prva pomo?.
Prinesite mi jo.
15
00:00:50,554 --> 00:00:52,913
Major, tole bo sedaj zelo mo?no bolelo.
Stargate_Atlantis_-_1x05_-_Suspicion.(DVD).english.ITG.srt
1
00:00:05,334 --> 00:00:06,774
Predhodno v Stargate Atlantis
2
00:00:06,774 --> 00:00:10,093
Major sheppard?! Major
Sheppard, kdo so ti ljudje?
3
00:00:10,093 --> 00:00:12,532
Jaz sem Teyla
Emmagan h?erka Taganova.
4
00:00:12,532 --> 00:00:15,532
?e Wraithi ?e nikoli niso pri?li na
va? svet, je najbolje da se vrnete.
5
00:00:15,532 --> 00:00:17,412
Zelo radi, vendar ne moremo.
6
00:00:17,412 --> 00:00:20,491
Ne zdi se mi, da tak?na oblika
?ivljenja, umre naravne starosti.
7
00:00:20,491 --> 00:00:22,931
Zmajali ste na?e lovsko podro?je.
8
00:00:22,931 --> 00:00:26,290
Ne zaveda? se kaj si storil.
9
00:00:38,688 --> 00:00:40,646
To je ID majorja Shepparda.
10
00:00:40,646 --> 00:00:42,726
Od?li so ?ele pred nekaj ?asa.
11
00:00:42,726 --> 00:00:46,085
Atlantis, tukaj
sheppard, streljajo za nami.
12
00:00:47,525 --> 00:00:50,884
Spustite ??it.
13
00:01:12,240 --> 00:01:14,800
Vklopite ??it.
14
00:01:14,800 --> 00:01:18,158
McKay!
15
