Podnapisi :: Stargate Atlantis Sezona 4 Epizoda 4 (2004)

Stargate Atlantis S04E04 Dvojnik (Doppelganger).srt

1
00:00:03,754 --> 00:00:04,759
Kaj sploh ponemo tu?

2
00:00:04,842 --> 00:00:07,186
Raziskujemo
Galaksijo Pegasus.

3
00:00:07,228 --> 00:00:08,190
Nisem tega mislil.

4
00:00:08,233 --> 00:00:12,710
Tu ne bomo nali kaj,
kar bi uporabili proti Wraithom

5
00:00:12,752 --> 00:00:14,092
ali Replikatorjem.

6
00:00:14,133 --> 00:00:16,269
Dajte no.

7
00:00:16,477 --> 00:00:18,068
Planeti so ogromni.

8
00:00:18,110 --> 00:00:20,328
Ponavadi se ti pritouje.

9
00:00:20,538 --> 00:00:24,430
Rodney,
danes si isto drugaen.

10
00:00:24,471 --> 00:00:25,853
Se trudim.

11
00:00:26,021 --> 00:00:28,196
S Skakaem smo
preletavali obmoje,

12
00:00:28,196 --> 00:00:30,583
toda skenerji niso
zaznali ivljenja.

13
00:00:30,791 --> 00:00:33,596
Tega po desetih
minutah e ne more rei.

14
00:00:33,679 --> 00:00:34,894
Lahko.

15
00:00:34,977 --> 00:00:36,610
Dobivam nenavadne oditke.

16
00:00:37,823 --> 00:00:39,037
Ja? Od kje?

17
00:00:3