StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate - Continuum (2008) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate - Continuum (2008) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.931 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 08.07.2008

Predpogled podnapisov

vdr-sgc.int.xvid.cd1.srt

1
00:00:41,560 --> 00:00:43,915
Dobrodoli nazaj, SG-9.
Poakajte pri vratih.

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,958
General Landry pride
dol na kratko poroilo.

3
00:00:58,880 --> 00:01:01,758
Torej sem po desetih letih
in tiso e-mail zahtevkih

4
00:01:01,840 --> 00:01:04,593
konno dobil
svoj parkirni prostor.

5
00:01:04,680 --> 00:01:06,238
Dva dni pozneje ...

6
00:01:07,200 --> 00:01:08,269
Gospod.

7
00:01:11,560 --> 00:01:12,595
Gospod.

8
00:01:18,600 --> 00:01:20,431
Major Davis.
- Dobro jutro.

9
00:01:26,640 --> 00:01:28,870
Dobro jutro, polkovniki.
- Major.

10
00:01:38,360 --> 00:01:40,920
Pokliite, ef.
Prili so tono po razporedu.

11
00:01:42,440 --> 00:01:46,558
Kaj pa podpisujem tokrat?
- Ni, le va avtogram sem hotel.

12
00:01:46,640 --> 00:01:47,789
Chevron ena vnesen.

13
00:01:47,880 --> 00:01:50,519
Res noete zraven, gospod?
To je morda zadnja prilonost.

14
00:01:50,600 --> 00:01:54,354
eprav me mika bom ves ta as,
k

vdr-sgc.int.xvid.cd2.srt

1
00:00:01,440 --> 00:00:03,112
Halo, dr. Jackson?

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,472
al mi je, da kliem tako pozno,
ampak poklical sem iz ZDA in ...

3
00:00:13,000 --> 00:00:14,797
Tudi sam sem vasih
stanoval v tem hotelu,

4
00:00:14,880 --> 00:00:17,348
in sem si mislil da ste ...

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,633
Zato, ker sem vam
hotel nekaj povedati.

6
00:00:23,880 --> 00:00:25,472
Da imate prav.

7
00:00:26,720 --> 00:00:27,914
O vsem, o piramidah,

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,798
o tem, kar pomenijo hieroglifi,
o nezemeljskih obiskovalcih zemlje.

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,233
O vsem.

10
00:00:32,320 --> 00:00:34,470
Ni pomembno, kdo sem.

11
00:00:34,560 --> 00:00:36,710
Sem nekdo,
ki verjame v vae delo,

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,472
in to bi morali tudi vi.

13
00:00:40,160 --> 00:00:42,674
Ne, ne, verjamem.
Zares verjamem.

14
00:00:42,760 --> 00:00:45,957
Tudi bi vi morali bolj
zaupati vase, dr. Jackson.

15
00:00:47,920 -->





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine