StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate Sg - Session01 Episode08

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate Sg - Session01 Episode08 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 79.711 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 28.04.2005

Predpogled podnapisov

1x01.-.Children.Of.The.Gods.sub

{153}{221}Kak?ne zani? karte.
{266}{338}Dajte za?etno stavo.
{371}{422}Ti tudi, ja.
{444}{568}Sedmica, dvojka. Ni?.|Kaj bolj pametnega? Ne.
{608}{707}Kraljica in kralj.|Mogo?e bo lestvica.
{766}{815}Dve osmici.
{829}{887}Tule je ?e en fant.
{901}{953}Osmice za?nejo.
{996}{1142}Vas ni strah, da nas zalotijo?|- Samo mi hodimo sem. Verjemi.
{1212}{1312}Se tista re? zmeraj|tako premika? -Kako?
{1315}{1400}Pod zaveso je|nekaj zaplapolalo.
{1403}{1554}Videla si, kako odteka denar.|- Ni? ve?. Projekt so ustavili.
{1611}{1742}Premika se, ?e ti re?em!|- Pa odstopi, ?e nima? lestvice.
{1751}{1800}Odstopa??
{1821}{1910}Zaklju?imo rundo.|Odstopila je.
{2217}{2266}Kaj je bilo to?
{2573}{2635}Prvi?|vidite to, kajne?
{3125}{3174}Kaj po?ne??
{3755}{3812}Ne dotikaj se tega!
{4196}{4245}Ne streljajte!
{4373}{4449}Po?akajte!|Povejte, kdo ste!
{4766}{4816}Jaffa!
{4916}{4964}Teal'c!
{5047}{5096}Tace pro?!
{5267}{5318}Izpustite jo!
{5920}{5976}Obstreljujejo nas!
{6403}{6467}Gremo, gremo!|K vratom!
{7060}

1x02.-.The.Enemy.Within.sub

{135}{297}Cilj obeh odprav sta planeta,|poimenovana P3-575 in P3A-577.
{300}{431}Enoti SG-1 in SG-2|bosta odpotovali isto?asno.
{438}{580}P3-575 mi ne odgovarja najbolj.|Vzel bi P3A-577. -Prepozno.
{582}{721}Bodiva po?tena. Me?iva kovanec.|- Ne, poslu?ajta moj ukaz.
{724}{820}Preplah!|Potnik v prehodu!
{849}{1001}Ti goa'uldi pa so vztrajni.|- Jezni so. -Zapiram zaslonko!
{1157}{1304}Obrambni vod, na mesta!|Samouni?enje ?ez 3 minute.
{1822}{1959}Goa'uldi nam ne pustijo oditi.|- Saj bodo nehali napadati.
{1962}{2101}Mar ne? -Ko ugotovijo, da so|vrata neprebojna, bodo nehali.
{2105}{2228}Del mene bi jih spustil skozi,|in jim pokazal hudi?a.
{2475}{2570}Skupina za merjenje|sevanja, k vratom.
{2681}{2775}Najbr? obstajajo|?e huj?e smrti.
{2777}{2899}Meni?, da po?iljajo ljudi?|- Ki poginjajo kot muhe.
{2980}{3130}Sevanje v mejah normale.|- Prekinite postopek samouni?enja.
{3433}{3498}Kaj je narobe,|Kawalsky?
{3501}{3648}Glavobol. Goltam aspirine,|pa ne pomaga. -Pojdi v ambulanto.
{3652}{3738}Da. Gene

1x03.-.Emancipation.sub

{537}{643}Tempelj je bil poru?en.|- Pred davnimi ?asi.
{651}{767}Pojdimo, preden naletimo|na koga, ki se tega spomni.
{1008}{1150}Ni videti, da tu ?ivijo ljudje.|- Prepovedano obmo?je, morda?
{1159}{1232}Mislim,|da sli?im pasji laje?.
{1489}{1541}Na pomo?!
{1566}{1623}Pomagajte!
{1825}{1880}Mar?, mrcine!
{1973}{2033}Je vse v redu s tabo?
{2044}{2083}V redu?
{2104}{2160}Da.
{2167}{2316}Hvala vam. Oprostite, sem Abu,|od ?avadajev. -?avadaji?
{2341}{2414}Ljudstvo stepe.
{2434}{2548}Zdravo. Sem Daniel Jackson.|Tole je... -Jack.
{2579}{2660}Vi pa niste|obre?no ljudstvo.
{2672}{2785}Ne. -Popotniki smo.|Od dale? prihajamo.
{2812}{2908}?ivite|ob Oga?kem morju? -Ja.
{2950}{3087}Takih popotnikov pa ?e ne.|Dvojno dobrodo?li boste.
{3092}{3138}Tole je Teal'c,
{3142}{3243}ona pa dr. Carter.|- Psov ni ve?. -Za zdaj.
{3327}{3386}?enska je?
{3392}{3436}O, ja.
{3449}{3513}Mi kaj visi iz nosu?
{3544}{3672}Vidno vznemirjen je.|Za kulturolo?ko razliko gre.
{3690}{3754}Ne morem vas gledati.
{3759}{3819}Zda

1x04.-.The.Broca.Divide.DVDRip.DivX-AMC.sub

{276}{367}Zasli?ali smo|vse begunce s Chulaka.
{374}{510}10 jih je prepoznalo zadnje 4|simbole ube?ali??a goa'uldov.
{517}{668}Zadnji simbol zanemarimo,|ker je doma?. Ostanejo ?e trije.
{701}{851}Ra?unalnik je doslej na?el le en|niz simbolov z abido?ke kartu?e,
{860}{999}ki vsebuje vse tri ozna?be.|- Naj uganem. Tja potujemo?
{1006}{1152}Zelo dobro, polkovnik. -Hvala.|Deduktivno sklepanje mi le?i.
{1193}{1359}?ez eno uro boste ?li na planet,|ki smo ga poimenovali P3X797.
{1374}{1482}Izberimo la?je ime.|- To je binarna koda,
{1487}{1616}s katero dobimo koordinate.|- Zdaj pa si bomo zapomnili.
{1626}{1721}Pred pol ure smo|na planet poslali sondo.
{1725}{1838}Ozra?je normalno, sevanja ni,|temperatura 4?C.
{1842}{1906}Lahko|vidimo posnetek?
{1911}{1993}Ni posnetka.|- Zakaj ne?
{2009}{2117}Kot ka?e, so vrata|na temni strani planeta.
{2123}{2198}Sonda|ima svetilke, ali ne?
{2204}{2290}Menimo,|da so se uni?ile med potjo.
{2296}{2430}Saj sploh ne vemo, kaj nas ?aka|na drugi strani. -Brez skrbi.
{2435

1x05.-.The.First.Commandment.DVDRip.DivX-AMC.sub

{320}{371}Teciva, Frakes!
{462}{567}Connor! Izgubil sem|daljinsko upravljanje.
{640}{693}Imam ga!
{1543}{1591}Frakes!
{1605}{1654}Frakes!
{1657}{1707}Teci!
{1711}{1763}Pojdi!
{2266}{2325}Frakes, Frakes.
{2374}{2452}Razo?aral si me,|sin moj.
{3041}{3161}Connor je pobegnil, kaj?|- Kaj naj s tem? -Za?gi ga.
{4064}{4159}ZVEZDNA VRATA
{5271}{5333}PRVA ZAPOVED
{5391}{5502}Izjemno mo?no UV sevanje|ne ?kodi rastlinam.
{5506}{5630}O?itno je samo Abidos|pu??avski planet. -Smiselno.
{5631}{5762}Kjer naj bi ?iveli ljudje,|mora biti vegetacija. -Dr?i.
{5764}{5886}Goa'uldi so s tem namenom|preuredili mnoge planete.
{5890}{6007}Razglejmo se naokoli,|preden gremo poiskat SG-9.
{6009}{6077}Gotovo so blizu.|- Kdo ve.
{6081}{6206}Vrata so sredi ni?esar.|Ni videti, da bi jih kdo ?astil.
{6390}{6484}Kaj je narobe,|dr. Carter? -Ni pti?ev.
{6984}{7062}Morali bi najti|kak?no cesto.
{7072}{7122}Jack?
{7132}{7182}Klapa?
{7241}{7291}Ne streljaj.
{7307}{7359}Uporaben nasvet.
{7442}{7543}Polkovnik O'Neill?|- Poro

1x06.-.Cold.Lazarus.DVDRip.DivX-AMC.sub

{252}{309}Polkovnik O'Neill?
{330}{413}Kaj smo na?li,|Teal'c? -Ne vem.
{503}{586}Morebiti|kak?no civilizacijo.
{590}{652}Razglejmo se.
{672}{722}Tukaj je pot dol.
{893}{970}Granitni kristali so.
{990}{1065}Videla sem|samo polomljene.
{1083}{1163}Morda pa|kosi tvorijo celoto.
{1208}{1266}Tukaj je eden cel.
{1290}{1380}Videti je,|da so bili razstreljeni.
{1400}{1454}Po?kodovan je.
{1464}{1549}Je ?e kateri cel|ali je ta edini?
{1649}{1703}Teal'c.
{3745}{3803}Kje je polkovnik?
{3852}{3960}Preverili smo teren.|Nared smo, da se vrnemo.
{3965}{4034}Pravilno|uporabljam tole?
{4115}{4176}Nared|smo za povratek.
{4358}{4413}Polkovnik?
{4818}{4909}Preverjamo sevanje.|?isti so.
{4916}{5041}Dobrodo?li nazaj, SG-1.|Poro?ali boste ob 09:00.
{5893}{5987}ZVEZDNA VRATA
{6791}{6859}NE?IV BERA?
{6860}{7023}Ni videti, da bi goa'uldi nabirali|kristale, ki smo jih dali v analizo.
{7026}{7168}Pravzaprav se zdi, da planeta|?e tiso?letja nih?e ni obiskal.
{7173}{7318}Kristali? -Veliko smo jih na?li|v jami ob vra

1x07.-.The.Nox.DVDRip.DivX-AMC.sub

{238}{366}Zvezdna vrata v pogonu.|- ?esti simbol vklju?en!
{403}{555}Raje sedite, g. minister. Tako|pri nas odpiramo vhodna vrata.
{564}{672}Sedmi simbol vklju?en.|Prehod vzpostavljen.
{720}{849}Moj bog. -Se mi je zdelo,|da vam bo v?e?. -Kaj pa gledam?
{869}{988}Horizont dogodkov|umetno ustvarjene ?rvine,
{997}{1119}ki nas lahko popelje|na stotine svetlobnih let dale?.
{1161}{1240}SG-5 ima dovoljenje|za odhod.
{1251}{1360}Vemo kam gredo?|- Na P3C-117.
{1403}{1489}Vemo, kaj jih ?aka?|- Ne, gospod.
{1494}{1554}Zato pa gredo tja.
{1557}{1631}Ne vem, no.|Polkovnik, kajne?
{1639}{1791}Sedanje vodstvo ni zadovoljno|s potekom projekta Zvezdna vrata.
{1808}{1930}Z vsem spo?tovanjem.|Obiskali smo 19 novih svetov.
{1933}{2086}G. minister govori o tehnologiji|ki naj bi jo prinesli z odprav.
{2100}{2239}Predsednik in vrhovni ?tab|so pri?akovali vrhunsko teh...
{2244}{2348}Oprostite.|Nismo raziskovalci? ?Ste.
{2351}{2509}Toda tudi Marco Polo s potovanj ni|prinesel le za?imb. -G. minister.
{2512}{2652}Zeml

1x08.-.Brief.Candle.DVDRip.DivX-AMC.sub

{220}{347}Daj jima mo?, Gospod.|Naj njuni srci bijeta kot eno.
{972}{1072}Kdo bi lahko bil to?|- Nisem prepri?an.
{1076}{1188}Kip je podoben starogr?kim,|a ne prepoznam boga.
{1667}{1770}Oprostite.|Nismo vas hoteli prepla?iti.
{1773}{1857}Niste Pelop.|- Ne. Mislite njega?
{1881}{1972}Ne, obiskovalci smo.|Prijatelji.
{1988}{2079}Soprog,|otrok je blizu. Prosim.
{2129}{2238}Babice ni, ne poznam|skrivnosti rojevanja,
{2242}{2335}vas pa je predale?.|Prosim, pomagajte.
{2384}{2473}Ne glejte mene.|Ne vem, kaj storiti.
{3219}{3313}ZVEZDNA VRATA
{4244}{4306}Potiskajte.
{4360}{4451}Dobro vam gre.|- Kje si se nau?il tega?
{4456}{4598}Na izkopavanjih na Jukatanu.|Lokalne babice so me nau?ile.
{4603}{4734}Koliko otrok si ?e spravil|na svet? -Dva, s tem vred.
{4779}{4838}Dobro vam gre.
{4895}{4966}PI? V VETRU
{5281}{5335}Alekos.
{5364}{5419}Fantek je.
{5421}{5577}?estitam. -Naj zraste v ?astnega|mo?a, na katerega boste ponosni.
{5616}{5751}Vsaki? znova me preseneti?|s svojimi ve??inami. -Hvala.
{5762}{





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stargate Sg - Session01 Episode04
9faca528.04.2005
 Stander
8faca528.04.2005
 Sretno Dijete
7faca528.04.2005
 Split Second
4faca528.04.2005
 Speed
13faca528.04.2005
 Spawn
12faca528.04.2005
 Spartan
3faca528.04.2005
 Spacecowboys
2faca528.04.2005
 So Weit Die Fuze Tragen
2faca528.04.2005
 Southpark Biglongu
5faca528.04.2005
 Sorority Boys
10faca528.04.2005
 Somethingsgottagive
0faca528.04.2005
 Somethingsgottagive
1faca528.04.2005
 Sniper2 Ver2
1faca528.04.2005
 Sneakers
6faca528.04.2005
 Slidingdoors
0faca528.04.2005
 Sleepingbeauty
4faca528.04.2005
 6 Days 7 Nights
3faca528.04.2005
 Siu Lam Juk Kau
3faca528.04.2005
 Sisteract
5faca528.04.2005
 Sin Nombre Los
17faca528.04.2005
 Simpatico
0faca528.04.2005
 Shutter
17faca528.04.2005
 Shriekifyouknowwhat
6faca528.04.2005
 Shriekifyouknowwhat
9faca528.04.2005
 Shrek
9faca528.04.2005
 Shrek
6faca528.04.2005
 Shrek
18faca528.04.2005
 Shrek 2
137faca528.04.2005
 She Hate Me
1faca528.04.2005
 Shark Attack 3 - Megalodon
31faca528.04.2005
 Shark Tale
21faca528.04.2005
 Shark Tale
24faca528.04.2005
 Shark Tale
30faca528.04.2005
 Shane
2faca528.04.2005
 Shall We Dance
2faca528.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine