StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Stargate Universe (2009) S1E1

DOWNLOAD Podnapisi za film Stargate Universe (2009) S1E1 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 335.755 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 29.08.2010

Predpogled podnapisov

Stargate.Universe.S01E01-E02.Air.Parts.1.and.2.HDTV.XviD-FQM.srt

1
00:00:11,385 --> 00:00:14,513
Zvezdna Vrata
UNIVERSE

2
00:02:38,270 --> 00:02:40,522
Umaknite se.
Umaknite se s poti!

3
00:02:40,522 --> 00:02:43,775
Pridi sem, pridi sem.

4
00:02:47,654 --> 00:02:48,780
Pridi, pridi, pridi!

5
00:02:50,239 --> 00:02:51,741
Tukaj Scott, Upoasnite evakuacijo!

6
00:02:51,741 --> 00:02:53,617
Prihajamo prehitro!

7
00:02:53,617 --> 00:02:56,287
Polkovnik, javite se!

8
00:02:56,287 --> 00:02:58,914
O, moj Bog, kje smo?

9
00:03:03,793 --> 00:03:05,837
Umaknite se od vrat!

10
00:03:05,837 --> 00:03:06,838
Pazi!

11
00:03:06,838 --> 00:03:09,132
Kje smo?

12
00:03:09,132 --> 00:03:11,384
Zakaj nismo prispeli na Zemljo?

13
00:03:11,384 --> 00:03:12,802
Nimam asa objasnjevati!

14
00:03:12,802 --> 00:03:13,886
Umaknite se!

15
00:03:13,886 --> 00:03:15,012
Kaj se dogaja?

16
00:03:19,516 --> 00:03:22,811
Tukaj Scott, javite se.

17
00:03:22,811 --> 00:03:25,313
Polkovnik, javi se.

18
00:03:26,356 --> 0

Stargate.Universe.S01E03.Air.Part.3.HDTV.XviD-FQM.srt

1
00:00:00,913 --> 00:00:02,747
Usoda ...

2
00:00:02,748 --> 00:00:04,449
Struktura je
zagotovo Starodavna.

3
00:00:04,450 --> 00:00:06,918
Na svoji poti je
e ve sto tiso let.

4
00:00:06,919 --> 00:00:08,653
Kje za vraga smo?

5
00:00:08,654 --> 00:00:09,688
Nekaj mrd.
svetlobnih let od doma.

6
00:00:09,689 --> 00:00:10,722
Smo na ladji

7
00:00:10,723 --> 00:00:14,224
in glede na Zemljo,
nimamo pojma, kje smo.

8
00:00:14,260 --> 00:00:16,895
Ta ladja je lahko
najpomembneje odkritje,

9
00:00:16,896 --> 00:00:19,364
odkar je lovetvo
odkrilo Zvezdna Vrata.

10
00:00:19,365 --> 00:00:21,499
Ti ljudje ne spadajo sem.

11
00:00:21,500 --> 00:00:23,768
Veliko je ranjenih
in priti moramo domov.

12
00:00:23,769 --> 00:00:26,204
Glavni sistemi imajo za
delovanje komaj dovolj energije.

13
00:00:26,205 --> 00:00:29,908
Ta ladja ni zmona
vzpostaviti zveze z Zemljo.

14
00:00:2

Stargate.Universe.S01E04.Darknes.HDTV.XviD-FQM.srt

1
00:00:00,734 --> 00:00:02,034
Usoda,

2
00:00:02,034 --> 00:00:03,533
njena struktura je
zagotovo Starodavna.

3
00:00:03,533 --> 00:00:06,734
Na svoji poti je
e ve sto tiso let.

4
00:00:06,734 --> 00:00:08,334
Kje za vraga smo?

5
00:00:08,334 --> 00:00:10,268
Nekaj mrd.
svetlobnih let od doma.

6
00:00:10,268 --> 00:00:11,667
Smo na ladji

7
00:00:11,667 --> 00:00:13,967
in glede na Zemljo,
nimamo pojma, kje smo.

8
00:00:13,967 --> 00:00:16,734
Ta ladja je lahko
najpomembneje odkritje,

9
00:00:16,734 --> 00:00:18,967
odkar je lovetvo
odkrilo Zvezdna Vrata.

10
00:00:18,967 --> 00:00:20,234
Ti ljudje ne spadajo sem.

11
00:00:21,500 --> 00:00:23,434
Veliko je ranjenih
in priti moramo domov.

12
00:00:23,500 --> 00:00:25,900
Glavni sistemi imajo za
delovanje komaj dovolj energije.

13
00:00:25,967 --> 00:00:30,434
Ta ladja ni zmona
vzpostaviti zveze z Zemljo.

14
00:0

Stargate.Universe.S01E05.Light.HDTV.XviD-FQM.srt

1
00:00:00,884 --> 00:00:01,904
Usoda...

2
00:00:02,119 --> 00:00:03,889
Zagotovo je starodavna.

3
00:00:03,924 --> 00:00:06,381
Poslana v vesolje
pred ve sto tiso leti..

4
00:00:06,450 --> 00:00:07,466
Kje za vraga smo?

5
00:00:07,985 --> 00:00:10,037
Nekaj milijard
svetlobnih let od doma..

6
00:00:10,087 --> 00:00:10,905
Smo na ladji,

7
00:00:10,985 --> 00:00:13,945
glede na Zemljo
pa nimamo pojma, kje smo.

8
00:00:13,980 --> 00:00:17,006
Ta ladja je lahko
pomembneje odkritje

9
00:00:17,041 --> 00:00:19,304
od samih zvezdnih vrat..

10
00:00:19,339 --> 00:00:20,418
Ti ljudje ne spadajo sem....

11
00:00:20,453 --> 00:00:21,625
so na napanem kraju.

12
00:00:21,660 --> 00:00:22,625
Veliko je ranjenih

13
00:00:22,660 --> 00:00:23,610
Priti moramo domov..

14
00:00:23,645 --> 00:00:25,047
Sistemi imajo za delovanje

15
00:00:25,082 --> 00:0

Stargate.Universe.S01E06.Water.HDTV.XII.srt

1
00:00:00,847 --> 00:00:02,150
Usoda...

2
00:00:02,185 --> 00:00:03,883
Zagotovo je starodavna.

3
00:00:03,884 --> 00:00:06,184
Poslana v vesolje
pred ve sto tiso leti..

4
00:00:06,218 --> 00:00:07,245
Kje za vraga smo?

5
00:00:07,746 --> 00:00:10,246
Nekaj milijard
svetlobnih let od doma..

6
00:00:10,280 --> 00:00:11,237
Smo na ladji,

7
00:00:11,238 --> 00:00:14,238
glede na Zemljo
pa nimamo pojma, kje smo.

8
00:00:14,272 --> 00:00:17,004
Ta ladja je lahko
pomembneje odkritje

9
00:00:17,195 --> 00:00:19,595
od samih zvezdnih vrat..

10
00:00:19,629 --> 00:00:20,558
Ti ljudje ne spadajo sem....

11
00:00:20,559 --> 00:00:21,759
so na napanem kraju.

12
00:00:21,793 --> 00:00:22,752
Veliko je ranjenih.

13
00:00:22,753 --> 00:00:23,753
Priti moramo domov..

14
00:00:23,887 --> 00:00:25,033
Sistemi imajo za delovanje

15
00:00:25,034 --> 00:00:26,43

Stargate.Universe.S01E07.Earth.HDTV.XviD-NoTV.srt

1
00:00:01,039 --> 00:00:02,289
Usoda...

2
00:00:02,324 --> 00:00:03,507
Zagotovo je starodavna.

3
00:00:03,508 --> 00:00:06,208
Poslana v vesolje
pred ve sto tiso leti..

4
00:00:06,242 --> 00:00:07,714
Kje za vraga smo?

5
00:00:07,715 --> 00:00:09,715
Nekaj milijard
svetlobnih let od doma..

6
00:00:09,803 --> 00:00:10,810
Smo na ladji,


7
00:00:10,811 --> 00:00:13,811
a glede na Zemljo
pa nimamo pojma, kje smo.

8
00:00:14,072 --> 00:00:16,182
Ta ladja je morda
pomembneje odkritje

9
00:00:16,583 --> 00:00:19,183
od samih zvezdnih vrat..

10
00:00:19,272 --> 00:00:21,511
Ti ljudje ne spadajo sem
in so na napanem kraju.

11
00:00:21,546 --> 00:00:22,405
Veliko je ranjenih.

12
00:00:22,506 --> 00:00:24,606
Priti moramo domov..

13
00:00:23,640 --> 00:00:24,838
Sistemi imajo za delovanje

14
00:00:24,839 --> 00:00:26,339
komaj dovolj energije.

Stargate.Universe.S01E08.Time.HDTV.XviD-FQM.srt

1
00:00:01,106 --> 00:00:02,406
Usoda...

2
00:00:02,407 --> 00:00:03,407
Tehnologija je gotovo Starodavna.

3
00:00:03,406 --> 00:00:06,638
Poslana v vesolje
pred ve sto tiso leti..

4
00:00:06,638 --> 00:00:08,272
Kje za vraga smo?

5
00:00:08,272 --> 00:00:10,339
Nekaj milijard
svetlobnih let od doma..

6
00:00:10,339 --> 00:00:12,828
Smo na ladji,

7
00:00:12,839 --> 00:00:14,272
a glede na Zemljo
nimamo pojma, kje smo.

8
00:00:14,472 --> 00:00:17,139
Ta ladja je morda
pomembneje odkritje

9
00:00:17,139 --> 00:00:19,839
od samih zvezdnih vrat..

10
00:00:19,839 --> 00:00:20,872
Ti ljudje ne spadajo sem

11
00:00:20,872 --> 00:00:22,173
in so na napanem kraju.

12
00:00:22,173 --> 00:00:22,972
Veliko je ranjenih.

13
00:00:22,972 --> 00:00:24,206
Priti moramo domov..

14
00:00:24,106 --> 00:00:25,405
Sistemi imajo za delovanje

15
00:00:25,405

Stargate.Universe.S01E09.Life.HDTV.XviD-FQM.srt

1
00:00:01,127 --> 00:00:02,245
Destiny

2
00:00:02,345 --> 00:00:06,422
Izdelava je Starodavna, poslana
v vesolje pred ve sto tiso leti.

3
00:00:06,457 --> 00:00:10,273
Kje za vraga smo? - Nekaj
milijard svetlobnih let od doma.

4
00:00:10,308 --> 00:00:14,089
Smo na ladji, a glede na
Zemljo nimamo pojma, kje smo.

5
00:00:14,090 --> 00:00:19,294
Ta ladja je morda pomembneje
odkritje od samih zvezdnih vrat.

6
00:00:19,295 --> 00:00:21,630
Ti ljudje ne spadajo sem
in so na napanem kraju.

7
00:00:21,631 --> 00:00:23,598
Veliko je ranjenih
moramo se vrniti domov.

8
00:00:23,599 --> 00:00:26,335
Sistemi imajo za delovanje
komaj dovolj energije.

9
00:00:26,336 --> 00:00:30,038
Ladja se ni sposobna
povezati z Zemljo.

10
00:00:30,039 --> 00:00:33,608
V kovku je 5 komunikacijskih
kamnov Starodavnih.

11
00:00:33,609 --> 00:00:38,613
Z njimi prevzamete psihino
kontrolo osebe na drugi strani.

12

Stargate.Universe.S01E10.Justice.HDTV.XviD-FQM.srt

1
00:00:01,350 --> 00:00:02,520
Usoda.

2
00:00:02,570 --> 00:00:03,749
Zasnova je starodavna.

3
00:00:03,799 --> 00:00:07,019
Poslana je bila
pred ve sto tiso leti.

4
00:00:07,069 --> 00:00:08,588
Kje za vraga smo?

5
00:00:08,638 --> 00:00:10,688
Ve milijard
svetlobnih let od doma.

6
00:00:10,788 --> 00:00:13,317
Smo na ladji, ampak ne
vemo kaken je na poloaj,

7
00:00:13,417 --> 00:00:15,048
glede na Zemljo.

8
00:00:15,048 --> 00:00:20,046
Ta ladja je poleg zvezdnih vrat
najpomembneje odkritje lovetva.

9
00:00:20,096 --> 00:00:22,447
To so napani ljudje,
na napanem kraju.

10
00:00:22,497 --> 00:00:24,416
Veliko ranjencev
imamo. Moramo domov

11
00:00:24,416 --> 00:00:27,445
Komaj dovolj moi imamo,
za osnovno delovanje.

12
00:00:27,445 --> 00:00:30,715
Ladja ni sposobna
vzpostaviti povezave z Zemljo.

13
00:00:30,715 --> 00:00:33,844
Ta stol je s

Stargate.Universe.S01E11.Space.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,434 --> 00:00:04,201
To je Usoda elela storiti e
ob vstopu v ta sonni sistem.

2
00:00:05,102 --> 00:00:06,970
Preiveli bomo.

3
00:00:06,971 --> 00:00:09,239
Uspelo nam bo priti domov.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,042
Ladja je prila
sem z razlogom.

5
00:00:13,443 --> 00:00:17,280
Ladjo napajajo zvezde.

6
00:00:17,281 --> 00:00:19,449
On in Young se
nenehno prerekata.

7
00:00:19,450 --> 00:00:22,185
Ne vem,
kateri tabor bi bil bolji.

8
00:00:22,186 --> 00:00:23,787
Ne vem niti,
kam naj se dam.

9
00:00:23,788 --> 00:00:26,289
Sem prva,
ki ne bi smela biti tu.

10
00:00:26,290 --> 00:00:28,124
Za to delo
nisi pravi lovek.

11
00:00:28,125 --> 00:00:30,327
Ne verjame v misijo.

12
00:00:30,328 --> 00:00:32,762
Nerveni vmesnik?

13
00:00:32,763 --> 00:00:33,533
Banka znanja,

14
00:00:33,534 --> 00:00:36,334
ki se lahko dobesedno
prenes

Stargate.Universe.S01E12.Divided.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,669
To je Usoda nameravala storiti
e ob vstopu v ta sonni sistem.

2
00:00:04,770 --> 00:00:06,505
Preiveli bomo.

3
00:00:06,505 --> 00:00:08,640
Uspelo nam bo priti domov.

4
00:00:09,642 --> 00:00:10,775
Poskuam vam dopovedati,

5
00:00:10,775 --> 00:00:12,277
da je ladja
prila sem z razlogom.

6
00:00:12,978 --> 00:00:16,881
Usodo napajajo zvezde.

7
00:00:16,881 --> 00:00:18,916
On in Young se
nenehno prerekata.

8
00:00:18,916 --> 00:00:21,720
Ne vem,
kateri tabor bi bil bolji.

9
00:00:21,720 --> 00:00:23,521
Se pretvarjava,
kot da se ni niesar zgodilo?

10
00:00:23,521 --> 00:00:26,357
Pripravljeni moramo biti
do naslednjega sreanja.

11
00:00:26,357 --> 00:00:27,792
V dobro posadke.

12
00:00:27,792 --> 00:00:30,328
V dobro posadke.

13
00:00:30,328 --> 00:00:31,264
Polkovnik,

14
00:00:31,264 --> 00:00:34,499
zan

Stargate.Universe.S01E13.Faith.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,400
Destiny je to nartovala vse
odkar smo vstopili v sonni sistem.

2
00:00:04,900 --> 00:00:08,700
Preiveli bomo.
Vrnili se bomo domov.

3
00:00:09,934 --> 00:00:13,337
Pravim vam, da je ladja
prila sem z nekim namenom!

4
00:00:13,338 --> 00:00:17,074
Destiny se napaja iz zvezd.

5
00:00:17,075 --> 00:00:19,310
Res je, oba z Youngom
sta nepremiljena.

6
00:00:19,311 --> 00:00:21,912
Nisem prepriana,
katera stran je bolja izbira.

7
00:00:21,913 --> 00:00:23,247
Pretvarjala se bova,
da se ni ni zgodilo.

8
00:00:23,248 --> 00:00:26,050
Moramo biti pripravljeni
za naslednji spopad.

9
00:00:26,051 --> 00:00:27,484
Za dobro posadke.

10
00:00:27,485 --> 00:00:30,020
Za dobro posadke.

11
00:00:30,021 --> 00:00:31,589
Eli, ne dovoli mu,
da prevzame en sam sistem.

12
00:00:31,590 --> 00:00:32,957
Pa to vseeno pone.

13
00:00:32,958 --> 00:00:35,526
Izolirali smo polkovnika Younga

14
00:00:35,527 --> 00:00:36,560

Stargate.Universe.S01E14.Human.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,292 --> 00:00:03,504
Destiny je to nartovala vse
odkar smo vstopili v sonni sistem.

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,638
Preiveli bomo.

3
00:00:06,673 --> 00:00:09,593
Vrnili se bomo domov.

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,639
Pravim vam, da je ladja
prila sem z nekim namenom!

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,308
Ta ladja se napaja iz samih zvezd.

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,810
Res je, oba z Youngom
sta nepremiljena.

7
00:00:19,603 --> 00:00:22,189
Nisem prepriana,
katera stran je bolja izbira.

8
00:00:22,224 --> 00:00:23,447
Pretvarjala se bova,
da se ni ni zgodilo.

9
00:00:23,482 --> 00:00:26,318
Moramo biti pripravljeni
za naslednji spopad.

10
00:00:26,353 --> 00:00:29,901
Za dobro posadke.

11
00:00:29,936 --> 00:00:33,415
Hoem videti ladjo nezemljanov.

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,833
Si mi samo odvraala pozornost?

13
00:00:34,868 --> 00:00:36,877
Da ne bi opazil,
kaj Rush pone?

14
00:00:36,912 --> 00:00:39,998
Vedela sem, k

Stargate.Universe.S01E15.Lost.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,500
To je Usoda nameravala storiti
e ob vstopu v ta sonni sistem.

2
00:00:04,736 --> 00:00:06,671
Preiveli bomo.

3
00:00:06,672 --> 00:00:09,600
Uspelo nam bo priti domov.

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,645
Ladja je prila
sem z razlogom.

5
00:00:13,646 --> 00:00:16,280
Usodo napajajo zvezde.

6
00:00:16,981 --> 00:00:18,783
On in Young se
nenehno prerekata.

7
00:00:19,584 --> 00:00:22,219
Ne vem,
kateri bi bil bolja izbira.

8
00:00:22,220 --> 00:00:23,487
Se pretvarjava,
kot da se ni niesar zgodilo?

9
00:00:23,488 --> 00:00:26,324
Pripravljeni moramo biti
do naslednjega sreanja.

10
00:00:26,325 --> 00:00:27,792
V dobro posadke.

11
00:00:28,293 --> 00:00:30,228
V dobro posadke.

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,200
Nisem zbolela.

13
00:00:34,534 --> 00:00:36,068
Kaj pa oe?

14
00:00:37,271 --> 00:00:40,971
Na takno
teh

Stargate.Universe.S01E16.Sabotage.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,500
To je Usoda nameravala storiti
e ob vstopu v ta sonni sistem.

2
00:00:05,035 --> 00:00:06,736
Preiveli bomo.

3
00:00:06,737 --> 00:00:09,739
Uspelo se nam
bo vrniti domov.

4
00:00:09,740 --> 00:00:13,677
Ladja je prila
sem z razlogom.

5
00:00:13,678 --> 00:00:17,080
Usodo napajajo zvezde.

6
00:00:17,081 --> 00:00:19,415
Z Youngom se
nenehno prerekata.

7
00:00:19,416 --> 00:00:21,318
Ne vem,
kateri bi bil bolja izbira.

8
00:00:21,319 --> 00:00:23,652
Se pretvarjava,
kot da se ni niesar zgodilo?

9
00:00:23,653 --> 00:00:26,522
Pripravljeni moramo biti
do naslednjega sreanja.

10
00:00:26,523 --> 00:00:27,923
V dobro posadke.

11
00:00:27,924 --> 00:00:30,392
V dobro posadke.

12
00:00:30,393 --> 00:00:32,394
Kri so prenehali,

13
00:00:32,395 --> 00:00:33,996
vendar se sploh ne odziva.

14
00:00:33,997 --> 00:00:36,

Stargate.Universe.S01E17.Pain.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,100
To je Usoda nameravala storiti
e ob vstopu v ta sonni sistem.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
Preiveli bomo.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,400
Uspelo se nam
bo vrniti domov.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,100
Ladja je prila
sem z razlogom!

5
00:00:13,480 --> 00:00:17,083
Usodo napajajo zvezde.

6
00:00:17,084 --> 00:00:19,200
Z Youngom se
nenehno prerekata.

7
00:00:19,486 --> 00:00:22,154
Ne vem,
kateri bi bil bolja izbira.

8
00:00:22,155 --> 00:00:23,388
Se pretvarjava,
kot da se ni ni zgodilo?

9
00:00:23,389 --> 00:00:26,325
Pripravljeni moramo biti
do naslednjega sreanja.

10
00:00:26,326 --> 00:00:27,693
V dobro posadke.

11
00:00:27,694 --> 00:00:30,195
V dobro posadke.

12
00:00:30,196 --> 00:00:31,296
Oe, ne! Poakaj!

13
00:00:31,297 --> 00:00:35,334
Va oe je resnino
verjel v projekt Icarus.

14
00:00:35,335

Stargate.Universe.S01E18.Subversion.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,100
To je Usoda nameravala storiti
e ob vstopu v ta sonni sistem.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,900
Preiveli bomo.

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,400
Uspelo se nam
bo vrniti domov.

4
00:00:10,100 --> 00:00:13,100
Ladja je prila
sem z razlogom!

5
00:00:13,480 --> 00:00:17,083
Usodo napajajo zvezde.

6
00:00:17,084 --> 00:00:19,200
Z Youngom se
nenehno prerekata.

7
00:00:19,486 --> 00:00:22,154
Ne vem,
kateri bi bil bolja izbira.

8
00:00:22,155 --> 00:00:23,388
Se pretvarjava,
kot da se ni ni zgodilo?

9
00:00:23,389 --> 00:00:26,325
Pripravljeni moramo biti
do naslednjega sreanja.

10
00:00:26,326 --> 00:00:27,693
V dobro posadke.

11
00:00:27,694 --> 00:00:29,895
V dobro posadke.

12
00:00:30,933 --> 00:00:33,102
Nas je napadla
Lucianska Zveza?

13
00:00:33,103 --> 00:00:35,503
Zdi se mi tako.
Niso se ravno predstavili.

14

Stargate.Universe.S01E19.Incursion.1.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,900
To je Usoda nameravala storiti
e ob vstopu v ta sonni sistem.

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,700
Preiveli bomo.

3
00:00:06,800 --> 00:00:09,200
Uspelo se nam
bo vrniti domov.

4
00:00:09,900 --> 00:00:12,900
Ladja je prila
sem z razlogom!

5
00:00:13,280 --> 00:00:16,383
Usodo napajajo zvezde.

6
00:00:16,967 --> 00:00:19,169
Z Youngom se
nenehno prerekata.

7
00:00:19,170 --> 00:00:21,938
Ne vem,
kateri bi bil bolja izbira.

8
00:00:21,939 --> 00:00:23,473
Se pretvarjava,
kot da se ni ni zgodilo?

9
00:00:23,474 --> 00:00:25,875
Pripravljeni moramo biti
do naslednjega sreanja.

10
00:00:25,876 --> 00:00:27,377
V dobro posadke.

11
00:00:27,378 --> 00:00:29,779
V dobro posadke.

12
00:00:29,780 --> 00:00:31,147
Sanjal si, da si vohun

13
00:00:31,148 --> 00:00:33,082
in da si izdal vse informacije o
projektu Icarus Lucianski zvez

Stargate.Universe.S01E20.Incursion.2.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:03,700
To je Usoda nameravala storiti
e ob vstopu v ta sonni sistem.

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
Preiveli bomo.

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,800
Uspelo se nam
bo vrniti domov.

4
00:00:09,946 --> 00:00:12,567
Ladja je prila
sem z razlogom!

5
00:00:12,568 --> 00:00:17,000
Usodo napajajo zvezde.

6
00:00:17,001 --> 00:00:19,243
Z Youngom se
nenehno prerekata.

7
00:00:19,244 --> 00:00:21,614
Ne vem,
kateri bi bil bolja izbira.

8
00:00:21,615 --> 00:00:23,217
Se pretvarjava,
kot da se ni ni zgodilo?

9
00:00:23,218 --> 00:00:25,957
Pripravljeni moramo biti
do naslednjega sreanja.

10
00:00:25,958 --> 00:00:27,460
V dobro posadke.

11
00:00:27,461 --> 00:00:31,935
V dobro posadke.

12
00:00:32,300 --> 00:00:33,100
Prihajajo!

13
00:00:33,105 --> 00:00:34,507
Kdo prihaja?

14
00:00:34,508 --> 00:00:36,244
Lucianska zveza.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 American Gangster (2007)
3faca529.08.2010
 Hannibal Rising (2007)
4faca529.08.2010
 Cannibal Holocaust (1980)
3faca529.08.2010
 Agatha Christie - Poirot (1989) S11E11
7faca529.08.2010
 A Nightmare On Elm Street (1984)
5faca529.08.2010
 Percy Jackson & the Olympians - The Lightning Thief (2010)
9faca529.08.2010
 Clash of the Titans (2010)
0faca529.08.2010
 Spartacus - Blood and Sand (2010) S1E1
1faca529.08.2010
 Hung (2009) S1E1
0faca529.08.2010
 Entourage (2004) S2E2
0faca529.08.2010
 Entourage (2004) S2E2
1faca529.08.2010
 The Rebound (2009)
3faca529.08.2010
 Chernaya molniya (2009)
0faca529.08.2010
 The Rebound (2009)
3faca529.08.2010
 The Worst Week of My Life (2004) S3E3
1faca529.08.2010
 The Worst Week of My Life (2004) S3E3
1faca529.08.2010
 Weeds (2005) S4E4
0faca529.08.2010
 Weeds (2005) S4E4
0faca529.08.2010
 How Earth Made Us (2010) S1E1
1faca529.08.2010
 There's Something About Mary (1998)
8faca529.08.2010
 Entourage (2004) S5E5
0faca529.08.2010
 Entourage (2004) S5E5
0faca529.08.2010
 Princess of Mars (2009)
2faca529.08.2010
 My Family (2000) S2E2
0faca529.08.2010
 Sanctuary (2008) S1E1
1faca529.08.2010
 Insomnia (2002)
4faca529.08.2010
 The Twilight Saga - Eclipse (2010)
55faca529.08.2010
 The Hard Times of RJ Berger (2010) S1E1
1faca529.08.2010
 Eddie Murphy Raw (1987)
1faca529.08.2010
 The Simpsons (1989) S20E20
2faca529.08.2010
 Battlestar Galactica - The Face of the Enemy (2008) S1E1
3faca529.08.2010
 Smallville (2001) S9E9
6faca529.08.2010
 Clash of the Titans (2010)
0faca528.08.2010
 Clash of the Titans (2010)
1faca528.08.2010
 Nanny McPhee (2005)
1faca528.08.2010
 The Last Mimzy (2007)
0faca528.08.2010









(.zip)






Izdelava spletne trgovine