StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Step Up (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Step Up (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 63.280 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 04.01.2007

Predpogled podnapisov

Step.Up.2006.cd2.DVDRip.XviD-DrSi.srt

1
00:00:02,380 --> 00:00:05,577
Gremo. Si pripravljen?
-Ne morem. Zamujem na ure.

2
00:00:05,650 --> 00:00:08,050
Kaj pa na?a igra?
-Bomo jutri.

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,748
To si rekel ?e
v?eraj.

4
00:00:10,820 --> 00:00:12,879
Se vidimo kasneje.

5
00:00:14,290 --> 00:00:16,622
Sedaj sem pa razkurjen.

6
00:00:23,070 --> 00:00:25,186
Koliko jih rabi??

7
00:00:50,330 --> 00:00:52,616
Hvala, Miles.

8
00:00:54,600 --> 00:00:57,694
To imava do sedaj.

9
00:00:58,300 --> 00:01:00,905
?estitke.

10
00:01:00,970 --> 00:01:03,200
Ra?irila si svoj
razpon.

11
00:01:03,710 --> 00:01:06,474
Mislila sem, da je tvoja
za?etna to?ka dobra,

12
00:01:06,540 --> 00:01:08,599
ampak to,...

13
00:01:08,680 --> 00:01:11,808
To je zelo tvegano, Nora.

14
00:01:11,880 --> 00:01:16,055
Ampak bi se znalo izpla?ati. Kako to,
da si spremenila to?ko?

15
00:01:16,120 --> 00:01:20,079
V bistvu, je dosti tega Tylerjevega.
-Ne, vse je tvoje.

16
00:01:20,160 -->

Step.Up.2006.cd1.DVDRip.XviD-DrSi.srt

1
00:02:50,678 --> 00:02:53,909
Ej, Mac. Mac. Mac.

2
00:02:53,988 --> 00:02:56,343
Kaj?
-Stari, gre? en krog?

3
00:02:56,418 --> 00:02:58,852
Ali ti izgledam, kot da rabim
krog?

4
00:02:58,918 --> 00:03:01,591
Pojdi.
-Stari, ta zabava smrdi.

5
00:03:02,528 --> 00:03:06,828
Kdo je ta tip?
-Moj mlaj?i brat Suhec.

6
00:03:06,898 --> 00:03:09,298
In nobeden drugi.

7
00:03:09,368 --> 00:03:12,531
Torej, kako si?
-Stari, kaj po?ne??

8
00:03:12,598 --> 00:03:16,193
Kaj ko bi pri?la nazaj malo kasneje?
-Kaj? Ne, ne.

9
00:03:16,268 --> 00:03:18,896
Sigurno ima? vse recesivne
gene v dru?ini.

10
00:03:18,978 --> 00:03:22,311
Recesivne kaj?
?enska je samo naduta, to je vse.

11
00:03:22,378 --> 00:03:25,745
Ali je to to, Suhec?
-Spokajmo. Kje je Tyler?

12
00:03:25,818 --> 00:03:27,103
Kje misli??

13
00:04:08,528 --> 00:04:11,042
Kaj po?ne? z mojo punco?
-PJ, samo ple?eva.

14
00:04:11,128 --> 00:04:14,996
Utihni prasica.
-Ne vidim tvojega imena n

Step.Up.2006.A.srt

1
00:02:52,878 --> 00:02:56,109
Ej, Mac. Mac. Mac.

2
00:02:56,188 --> 00:02:58,543
Kaj?
-Stari, gre? en krog?

3
00:02:58,618 --> 00:03:01,052
Ali ti izgledam, kot da rabim
krog?

4
00:03:01,118 --> 00:03:03,791
Pojdi.
-Stari, ta zabava smrdi.

5
00:03:04,728 --> 00:03:09,028
Kdo je ta tip?
-Moj mlaj?i brat Suhec.

6
00:03:09,098 --> 00:03:11,498
In nobeden drugi.

7
00:03:11,568 --> 00:03:14,731
Torej, kako si?
-Stari, kaj po?ne??

8
00:03:14,798 --> 00:03:18,393
Kaj ko bi pri?la nazaj malo kasneje?
-Kaj? Ne, ne.

9
00:03:18,468 --> 00:03:21,096
Sigurno ima? vse recesivne
gene v dru?ini.

10
00:03:21,178 --> 00:03:24,511
Recesivne kaj?
?enska je samo naduta, to je vse.

11
00:03:24,578 --> 00:03:27,945
Ali je to to, Suhec?
-Spokajmo. Kje je Tyler?

12
00:03:28,018 --> 00:03:29,303
Kje misli??

13
00:04:10,728 --> 00:04:13,242
Kaj po?ne? z mojo punco?
-PJ, samo ple?eva.

14
00:04:13,328 --> 00:04:17,196
Utihni prasica.
-Ne vidim tvojega imena n

Step.Up.2006.B.srt

1
00:00:06,870 --> 00:00:08,986
Koliko jih rabi??

2
00:00:34,130 --> 00:00:36,416
Hvala, Miles.

3
00:00:38,400 --> 00:00:41,494
To imava do sedaj.

4
00:00:42,100 --> 00:00:44,705
?estitke.

5
00:00:44,770 --> 00:00:47,000
Ra?irila si svoj
razpon.

6
00:00:47,510 --> 00:00:50,274
Mislila sem, da je tvoja
za?etna to?ka dobra,

7
00:00:50,340 --> 00:00:52,399
ampak to,...

8
00:00:52,480 --> 00:00:55,608
To je zelo tvegano, Nora.

9
00:00:55,680 --> 00:00:59,855
Ampak bi se znalo izpla?ati. Kako to,
da si spremenila to?ko?

10
00:00:59,920 --> 00:01:03,879
V bistvu, je dosti tega Tylerjevega.
-Ne, vse je tvoje.

11
00:01:03,960 --> 00:01:07,885
Dobro. Pokazal mi je nekaj svojih potez
in jaz sem ga u?ila balet.

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,554
U?il si se balet?

13
00:01:10,630 --> 00:01:14,225
Precej dober je.
Lahko bi bil na? ?tudent.

14
00:01:14,300 --> 00:01:18,634
Na ?alost, se je ?olsko leto ?e
za?elo, ampak nadaljuj dobro delo.

15
00:01:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Step Up
69faca530.12.2006
 Step Up (2006)
125faca530.12.2006
 Step Up (2006)
39faca504.01.2007
 Step Up (2006)
72faca505.01.2007
 Step Up (2006)
5faca523.12.2008
 Step Up (2006) (2CD)
12faca530.12.2006
 Step Up (2006) (2CD)
3faca530.03.2007
 Step Up (2006) (2CD)
3faca503.04.2007
 Step Up (2006) (2CD)
3faca511.04.2007
 Step Up 2 The Streets (2008)
44faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Star Trek - The Next Generation S1e23 (1987)
0faca504.01.2007
 Space - Above And Beyond S1e9 (1995)
1faca504.01.2007
 Smallville S5e21 (2001)
0faca504.01.2007
 Sky Captain And The World of Tomorrow (2004)
5faca504.01.2007
 Rio Grande (1950) (2CD)
0faca504.01.2007
 Pirates of The Caribbean - Dead Man's Chest (2006)
178faca504.01.2007
 Nip Tuck S3e1 (2003)
10faca504.01.2007
 My Name Is Earl S2e8 (2005)
3faca504.01.2007
 Minority Report (2002) (2CD)
4faca504.01.2007
 Masters of Horror S2e1 (2005)
0faca504.01.2007
 Masters of Horror S1e13 (2005)
4faca504.01.2007
 Laitakaupungin Valot (2006)
3faca504.01.2007
 Kill Bill - Vol 2 (2004)
23faca504.01.2007
 Kelly's Heroes (1970)
17faca504.01.2007
 Kelly's Heroes (1970) (2CD)
3faca504.01.2007
 Justice S1e2 (2006)
0faca504.01.2007
 Justice S1e1 (2006)
0faca504.01.2007
 Irish Jam (2006)
1faca504.01.2007
 Erview With The Vampire - The Vampire Chronicles (1994) (2CD)
0faca504.01.2007
 Hotel Rwanda (2004)
12faca504.01.2007
 Heroes S1e7 (2006)
5faca504.01.2007
 Happy Feet (2006)
44faca504.01.2007
 Gladiator (2000)
15faca504.01.2007
 Friends S9e7 (1994)
4faca504.01.2007
 Final Destination (2000)
18faca504.01.2007
 Eragon (2006)
83faca504.01.2007
 Die Hard 2 (1990) (2CD)
3faca504.01.2007
 Die Hard (1988) (2CD)
1faca504.01.2007
 Desperate Housewives S3e9 (2004)
14faca504.01.2007
 Dark Remains (2005)
3faca504.01.2007
 Danika (2006)
3faca504.01.2007
 Como Agua Para Chocolate (1992)
2faca504.01.2007
 Children of Men (2006)
25faca504.01.2007
 Charmed S1e3 (1998)
2faca504.01.2007
 Bonnie And Clyde (1967) (2CD)
2faca504.01.2007
 Bon Cop, Bad Cop (2006)
1faca504.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine