StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Strings (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Strings (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.633 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Strings CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,300
Glavnega poveljnika hebalonske vojske.

2
00:00:13,900 --> 00:00:15,900
Raje umrem.

3
00:00:17,000 --> 00:00:20,600
Kakor ?eli?, Khara Jhinna.

4
00:00:50,800 --> 00:00:52,000
Ali niso lepi?

5
00:00:52,000 --> 00:00:53,500
Da.

6
00:00:53,500 --> 00:00:55,700
Ple?ejo zgodbo na?ih ljudi.

7
00:00:56,300 --> 00:00:58,400
To so Siadi iz Abagosa.

8
00:00:59,100 --> 00:01:00,200
Abagosa?

9
00:01:00,800 --> 00:01:02,000
Da.

10
00:01:02,600 --> 00:01:04,200
Na?ega izgubljenega mesta.

11
00:01:05,300 --> 00:01:06,600
Abagos.

12
00:01:26,200 --> 00:01:29,600
Neko? smo vsi ?iveli kot eden
v mestu Abagos.

13
00:01:32,100 --> 00:01:35,100
Pri?li so Hebalonci in nas nagnali ven.

14
00:01:40,100 --> 00:01:43,400
Vse so uni?ili,
pobili in posilili.

15
00:01:45,000 --> 00:01:47,300
Od takrat ?ivimo kot begunci.

16
00:01:47,300 --> 00:01:49,600
- Ali je to res?
- Da. Nisi vedel tega?

17
00:01:50,000 --> 00:01:52,700

Strings CD1.srt

1
00:01:25,700 --> 00:01:27,100
Pusti me.

2
00:01:57,900 --> 00:02:00,000
Hal, sin moj,

3
00:02:01,200 --> 00:02:05,100
ko bo? bral to pismo, bom jaz mrtev.

4
00:02:06,700 --> 00:02:09,400
Zapu??am ti prestol Hebalona.

5
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Nisi ?e bil v vojni,

6
00:02:13,500 --> 00:02:14,900
in bil del te nesre?e,

7
00:02:14,900 --> 00:02:17,500
ki je zatemnila na?a ?ivljenja
za mnogo stoletij,

8
00:02:18,700 --> 00:02:22,500
staro sovra?tvo med nami in Zerithi,

9
00:02:24,000 --> 00:02:29,500
v kateri sem igral pomembno vlogo.

10
00:02:31,000 --> 00:02:32,700
Tega si ne morem oprostiti.

11
00:02:33,900 --> 00:02:35,800
?elim si umreti, Hal.

12
00:02:38,000 --> 00:02:39,600
Napravi, kar meni ni uspelo.

13
00:02:40,600 --> 00:02:44,700
Ustvari mir in pravico med nami in Zerithi.

14
00:02:45,800 --> 00:02:50,500
Toda pazi se mojega hudobnega
brata Neza,

15
00:02:51,500 --> 00:02:55,300
in njegovega ljubljen?ka Ghraka.

16
00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Strings
5faca521.10.2007
 Stringsslo
9faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine