StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Strsljen (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Strsljen (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 17.004 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Subs/Strsljen.cd1.DVDRip.XviD-GTS.srt

1
00:00:31,927 --> 00:00:37,524
Dragi, navadila sem se
razmi?ljati v angle??ini.

2
00:00:46,727 --> 00:00:47,204
V tem jeziku, najinem prostoru,
tej de?eli samo za naju.

3
00:00:48,287 --> 00:00:53,486
Nikogar?nji zemlji,
ustvarjeni od besed in sanj.

4
00:00:55,247 --> 00:01:03,120
V jeziku, ne tvojemu,
ne mojemu,

5
00:01:05,487 --> 00:01:11,084
nikogar?njemu, samo najinemu.

6
00:01:14,327 --> 00:01:18,923
Morda nisem pri pravi, toda...

7
00:01:20,007 --> 00:01:30,724
SR?EN

8
00:01:50,687 --> 00:01:52,996
Poslu?aj ti, ?isto ni? mi ne
govori?! -Kaj to?

9
00:01:54,047 --> 00:01:56,242
Kako kaj?! Kdo je tale komad?
-Kateri? -Ta, ki visi pod

10
00:01:56,847 --> 00:01:59,645
tem drevesom ?e tri mesece.
-Nih?e. -Vsekakor.

11
00:02:00,167 --> 00:02:02,522
In kaj pravi?, je Italijan ali
Avstrijec? -Je. -Kaj je?

12
00:02:02,967 --> 00:02:04,525
Je Italijan ali Avstrijec?
-Italijan.

13
00:02:04,967 --> 00:02:07,197
Italijan?ka si zapecala! -Tiho
bo

Subs/Strsljen.cd2.DVDRip.XviD-GTS.srt

1
00:00:11,591 --> 00:00:15,664
Prosim vas, taksi 621.

2
00:00:16,911 --> 00:00:21,382
Ne, no?em drugi avto. Kolegi iz
621 sem ostal dol?an.

3
00:00:23,911 --> 00:00:28,427
Razumem. Kdaj pa dela?

4
00:00:39,711 --> 00:00:42,145
Dobro...

5
00:00:42,671 --> 00:00:45,344
Tak?ne koke ni niti ?ah Reza
Pahlavi imel.

6
00:00:45,871 --> 00:00:49,420
Iranska? -Iranka, mati Iranka.

7
00:00:50,511 --> 00:00:53,867
Tole je in?pektor iz ?vice,
gospod Hekler.

8
00:00:54,511 --> 00:00:56,866
Helmer, Peter Helmer.
-Me veseli. -Enako.

9
00:00:57,191 --> 00:01:01,150
Jaz sem Boban. Peter, Pero, kot,
da ste Srb.

10
00:01:02,031 --> 00:01:05,148
Tole je Abaz, moj najbolj?i
?lovek na Kosovu.

11
00:01:05,471 --> 00:01:08,588
Me veseli, gospod. -?iptar.
Pasji sin.

12
00:01:09,111 --> 00:01:12,467
?iptar? Kaj pa to pomeni?
-To je Albanec, ki ?ivi v

13
00:01:12,791 --> 00:01:16,830
Srbiji, na Kosovu. Imenujejo se
?iptarji.

14
00:01:17,351 --> 00:01:22,550
Ne,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Strsljen
1faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine