StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Studio 60 On The Sunset Strip S01e1 - 4

DOWNLOAD Podnapisi za film Studio 60 On The Sunset Strip S01e1 - 4 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 85.014 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 17.11.2006

Predpogled podnapisov

Studio.60.on.the.Sunset.Strip.S01E02.The.Cold.Open.HDTV.XviD-MiNT.slo.srt

1
00:00:01,200 --> 00:00:05,700
STUDIO 60 na ulici Sunset

2
00:00:07,700 --> 00:00:11,400
Otvoritvena to?ka

3
00:00:11,444 --> 00:00:14,446
Ste ena najvi?je postavljenih
?ensk na TV postajah,

4
00:00:14,447 --> 00:00:18,202
torej prina?ate na polo?aj posebno
senzibilnost. Kaj pore?ete na to?

5
00:00:18,209 --> 00:00:21,392
To slu?bo imam ?ele tri ure,
tako da ne vem.

6
00:00:22,403 --> 00:00:26,270
Ne verjamem, da je spol tako
pomemben, kot se vam zdi.

7
00:00:26,380 --> 00:00:29,023
Ravnokar smo za?eli na?rtovati
program za naslednjo jesen,

8
00:00:29,058 --> 00:00:33,180
in pri vsaki potencialni novi oddaji
se bom vpra?ala troje:

9
00:00:33,217 --> 00:00:35,623
Je v?e? meni?
Bi bila v?e? mojim star?em?

10
00:00:35,730 --> 00:00:37,967
?e bi imela otroke,
bi bila primerna zanje?

11
00:00:37,996 --> 00:00:40,953
?e bo odgovor kdaj ?da?,
bo oddaja na programu.

12
00:00:40,986 --> 00:00:43,433
?e bo odgovor vsaki? ?ne?, je ne bo.

13
00

Studio.60.on.the.Sunset.Strip.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-MiNT.slo.srt

1
00:00:00,400 --> 00:00:04,400
Koliko vas gleda Studio 60
?e od srednje ?ole?

2
00:00:06,041 --> 00:00:08,749
Koliko od osnovne ?ole?

3
00:00:09,305 --> 00:00:13,585
Koliko od prve oddaje leta 1986?

4
00:00:15,480 --> 00:00:20,273
Pri?a ste na?i dvajseti sezoni,
na kar smo zelo ponosni.

5
00:00:22,848 --> 00:00:26,905
Kot vidite,
slu?i oddaji celotna dvorana.

6
00:00:27,016 --> 00:00:30,024
Kulise so nanizane ob stranski steni.

7
00:00:30,120 --> 00:00:34,953
?e ?esa ne morete videti,
bo na teh dveh velikih zaslonih.

8
00:00:35,056 --> 00:00:40,496
?e ?esa ?e vedno ne morete videti,
vam res ni pomo?i.

9
00:00:43,885 --> 00:00:47,163
Dobro, gotovo vsi veste ...

10
00:00:47,261 --> 00:00:50,552
... kako oddaja poteka.
Po otvoritveni to?ki

11
00:00:50,660 --> 00:00:55,932
bomo spustili na? napis,
znan tudi kot najavna ?pica.

12
00:00:56,067 --> 00:00:59,701
Med ?pico bo slavni
Herb Silver izrekel:

13
00:00:59,808 --> 00:01:05,532
V

Studio.60.on.the.Sunset.Strip.S01E03.The.Focus.Group.HDTV.XviD-MiNT.slo.srt

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,100
STUDIO 60 na ulici Sunset

2
00:00:05,500 --> 00:00:09,700
Fokusna skupina

3
00:00:22,230 --> 00:00:27,690
Spravite naprave nazaj v sede?ne ?epe,
prosim. Tako. Ne boste jih ve? rabili.

4
00:00:27,710 --> 00:00:30,580
Malce bomo pokomentirali
videno oddajo.

5
00:00:30,600 --> 00:00:37,460
Najprej me zanima, kaj vam ni ugajalo.
Kdo bo za?el? Da, gospod.

6
00:00:37,470 --> 00:00:43,540
V celoti gledano je bila super.
Veliko bolj?a kot zadnja leta.

7
00:00:43,550 --> 00:00:46,130
Vam kak del ni bil v?e??
-Commedia dell'arte.

8
00:00:46,140 --> 00:00:50,030
Tisti ske? ?Komedijo delate? ...
-Commedia dell'arte.

9
00:00:50,040 --> 00:00:54,150
... ko je bilo dekle fantalin,
ki se nosi.
-Pantalone Bisognosi.

10
00:00:54,170 --> 00:00:57,890
Nehajte. -Francoski klovn?
-Commedia dell'arte je italijanska.

11
00:00:57,900 --> 00:01:02,150
Koga briga? Ni mu v?e?.
-Ni mu jasno. -V tem primeru

12

Studio.60.on.the.Sunset.Strip.S01E04.The.West.Coast.Delay.HDTV.XviD-MiNT.slo.srt

1
00:00:00,750 --> 00:00:03,700
STUDIO 60 na ulici Sunset

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,650
V prej?njih delih Studia 60:

3
00:00:05,700 --> 00:00:08,500
Kaj te sploh mu?i? Da sem po tem,
ko si me pustila, ?el ven z drugo?

4
00:00:08,535 --> 00:00:11,465
Skoraj vedno je tako.
-Ne z drugo iz moje slu?be.

5
00:00:11,500 --> 00:00:15,465
Mislim, da poznate pti?ico,
ki je zapela. Neki Ryan Mulrooney?

6
00:00:15,500 --> 00:00:19,500
Pri petindvajsetih sva bila poro?ena
devet mesecev. -Knjigo ponuja.

7
00:00:19,535 --> 00:00:22,465
Bi rad, da dava odpoved?
-Blazno.

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,465
Je kak?na mo?nost, da bosta?
-Prav velika ?e ne.

9
00:00:24,500 --> 00:00:27,500
Vedeti moram, kolik?na te?ava bo.
-Sploh ne bo te?av.

10
00:00:27,535 --> 00:00:29,500
Bo, ?e si zaljubljen vanjo.
-Nisem.

11
00:00:31,000 --> 00:00:32,100
Nisem.

12
00:00:33,250 --> 00:00:35,500
Ponovi vajo

13
00:00:37,500 --> 00:00:39,400
?etrtek zve?er





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Stargate Sg - 1 S10x1 - 10
13faca517.11.2006
 Saw III (2006)
198faca517.11.2006
 Raging Bull (1980) (2CD)
2faca517.11.2006
 Prison Break S02e11
73faca517.11.2006
 My Summer Of Love (2004)
11faca517.11.2006
 King Solomons Mines (2004) (2CD)
2faca517.11.2006
 A King In New York (1957)
5faca517.11.2006
 John Tucker Must Die (2006) (2CD)
5faca517.11.2006
 Hard Luck (2006)
5faca517.11.2006
 Everything Is Illuminated (2005) (2CD)
0faca517.11.2006
 Desperate Housewives S03e06
10faca517.11.2006
 An Inconvenient Truth (2006)
36faca517.11.2006
 Akira (1988)
1faca517.11.2006
 You Me And Dupree (2006)
59faca512.11.2006
 The Ant Bully (2006)
36faca512.11.2006
 Scanners (1981)
2faca512.11.2006
 Raise Your Voice (2004) (2CD)
10faca512.11.2006
 Perfume The Story Of A Murderer (2006) (2CD)
63faca512.11.2006
 Miami Vice (2006) (2CD)
53faca512.11.2006
 Miami Vice
127faca512.11.2006
 Lost S03e06
37faca512.11.2006
 Lost S01e6 - 9
1faca512.11.2006
 Lost S01e14 - 17
0faca512.11.2006
 Levity (2003)
3faca512.11.2006
 John Tucker Must Die (2006)
38faca512.11.2006
 Coyote Moon (1999)
1faca512.11.2006
 An Inconvenient Truth (2006)
99faca512.11.2006
 You Me And Dupree (2006) (2CD)
23faca509.11.2006
 The Ice Harvest (2005) (2CD)
6faca509.11.2006
 The Devil Wears Prada (2006) (2CD)
36faca509.11.2006
 Les Chevaliers Du Ciel (2005)
6faca509.11.2006
 Les Chevaliers Du Ciel (2005) (2CD)
3faca509.11.2006
 John Tucker Must Die (2006)
86faca509.11.2006
 Higher Learning (1995) (2CD)
3faca509.11.2006
 Hard Luck (2006) (2CD)
1faca509.11.2006
 Hannibal (2006)
20faca509.11.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine