StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sublime (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sublime (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 32.407 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 17.04.2007

Predpogled podnapisov

Sublime CD1.srt

1
00:00:49,100 --> 00:00:53,640
DOSTOJANSTVO

2
00:01:48,642 --> 00:01:51,378
Kaj je, George?

3
00:01:51,545 --> 00:01:53,612
Kaj ti je, sr?ek?

4
00:01:56,216 --> 00:01:58,384
Padal sem.

5
00:01:59,218 --> 00:02:00,754
Bilo je tako ?ivo.

6
00:02:02,589 --> 00:02:04,757
Ali si ...
-Ne.

7
00:02:07,293 --> 00:02:09,829
Ve? kaj pravijo.
-Ja.

8
00:02:10,195 --> 00:02:13,631
?e sanja?, da pada? ...
-In zadene? dno, umre?.

9
00:02:16,435 --> 00:02:19,638
Zato se prebudi?
pred pristankom.

10
00:02:20,339 --> 00:02:25,143
Tako te mo?gani
za??itijo, kaj ne?

11
00:02:26,344 --> 00:02:27,979
Morda.

12
00:02:28,546 --> 00:02:29,948
Morda?

13
00:02:30,114 --> 00:02:33,418
Morda ljudje, ki
umrejo med spanjem,

14
00:02:34,519 --> 00:02:38,455
v bistvu sanjajo, da padajo.
In pristanejo.

15
00:02:40,324 --> 00:02:44,860
Mislim, udarijo ob dno v
sanjah, ampak zares umrejo.

16
00:02:47,664 --> 00:02:49,766
Ti nisi.

17
00:02:50,634 --> 00:02:5

Sublime CD2.srt

1
00:00:01,770 --> 00:00:03,638
Kakor razumem je
pri?lo do nekaj problemov

2
00:00:03,804 --> 00:00:05,974
pri va?i negi, tukaj,
v Mt. Abaddonu.

3
00:00:06,141 --> 00:00:07,342
To je dober za?etek.

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,611
Va?a izku?nja ni
bila ravno pozitivna.

5
00:00:09,778 --> 00:00:12,246
Kdo ste vi? -Glavni
svetovalec za Mt. Abaddon.

6
00:00:12,413 --> 00:00:13,847
Odvetnik.

7
00:00:14,516 --> 00:00:18,485
Kot tudi zdravnik.
-Zdravnik tudi.

8
00:00:18,652 --> 00:00:20,454
Dvojna pla?a. Super.

9
00:00:20,821 --> 00:00:24,158
Razko?na obleka.
Stavim, da je pla?a ogromna.

10
00:00:24,324 --> 00:00:27,027
Zdaj pa povejte kaj
mi dajejo v infuzijo.

11
00:00:27,193 --> 00:00:29,929
Vancomycin in Maxipime,
vsakih ?est ur.

12
00:00:30,096 --> 00:00:32,199
Morfij, Hidro ...
-Morfij?

13
00:00:32,366 --> 00:00:34,634
Za bole?ine.
-Kak?ne bole?ine?

14
00:00:35,668 --> 00:00:38,337
Preglejmo poro?ila.
-Dajmo.

15
00:00:38,839 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sublime (2007)
8faca513.04.2007
 Sublime (2007)
3faca515.04.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Space - Above And Beyond S1e18 (1995)
1faca517.04.2007
 Inside Man (2006) (2CD)
2faca517.04.2007
 House, M D S2e8 (2004)
4faca517.04.2007
 Alpha Dog (2006)
11faca517.04.2007
 Friends S4e22 (1994)
9faca517.04.2007
 Alpha Dog (2006)
39faca517.04.2007
 The Last Starfighter (1984)
0faca517.04.2007
 The Snow Walker (2003)
1faca517.04.2007
 Friends S4e21 (1994)
3faca517.04.2007
 The Snow Walker (2003) Sl25 (2CD)
0faca517.04.2007
 The Hitcher (2007) Sl23
15faca517.04.2007
 The Great Global Warming Swindle (2007) Sl
3faca517.04.2007
 Ghost Train (2006) Sl23 (2CD)
4faca517.04.2007
 Jericho S1e18 (2006)
1faca515.04.2007
 Sublime (2007)
3faca515.04.2007
 Jericho S1e18 (2006)
1faca515.04.2007
 Carnivale S1e8 (2003)
2faca515.04.2007
 Moon To (2007) (2CD)
0faca515.04.2007
 Notes On A Scandal (2006) (2CD)
0faca515.04.2007
 Perfume - The Story of A Murderer (2006)
28faca515.04.2007
 Deja Vu (2006) (2CD)
2faca515.04.2007
 The Last King of Scotland (2006)
8faca515.04.2007
 Deja Vu (2006) (2CD)
1faca515.04.2007
 16 Blocks (2006)
8faca515.04.2007
 Lost S3e16 (2004)
13faca515.04.2007
 Perfume - The Story of A Murderer (2006) (eng)
5faca515.04.2007
 Lost S03e16 Sl
5faca515.04.2007
 Deja Vu (2006) (eng)
4faca515.04.2007
 316
0faca515.04.2007
 300 Spartans (1962) Sl25 (2CD)
4faca515.04.2007
 300 Spartans (1962) Sl25
11faca515.04.2007
 Employee of The Month (2006) (2CD)
0faca513.04.2007
 Smokin' Aces (2007) (2CD)
6faca513.04.2007
 Until Death (2007)
14faca513.04.2007
 Stargate Sg - 1 S10e18 (1997)
3faca513.04.2007
 Stargate Sg - 1 S10e18 (1997)
2faca513.04.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine