StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sunshine (1999) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sunshine (1999) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 57.767 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 06.06.2007

Predpogled podnapisov

CD2Sunshine 1999.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,355
bo odlo?al o sre?anju in katera dr?ava
bo odnesla domov zlato medaljo.

2
00:00:18,640 --> 00:00:21,950
Desni se pripravlja na napad.
Zavrnjen. Zadetek.

3
00:00:22,160 --> 00:00:25,550
Desni je zadet.
Levi je zmagal. G. Sors.

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,478
Mad?arska!

5
00:00:29,880 --> 00:00:31,029
G. Sors.

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,635
To! To!

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,399
To!

8
00:00:48,280 --> 00:00:49,599
Gremo!

9
00:01:09,480 --> 00:01:11,357
Bravo, Mali. Hvala ti.

10
00:01:14,000 --> 00:01:15,479
Hvala vam. -Hvala tebi.

11
00:01:16,120 --> 00:01:17,075
Hvala.

12
00:01:18,760 --> 00:01:19,829
?estitam, Mali.

13
00:01:32,120 --> 00:01:35,476
Olimpijsko zlato je na?e.
Adam Sors je dr?avni zaklad.

14
00:01:35,640 --> 00:01:37,073
Na? ?udovit dr?avni zaklad.

15
00:01:37,280 --> 00:01:39,111
O?e bi bil ponosen.

16
00:01:40,200 --> 00:01:43,112
Adam Sors, dolgujemo ti
ve?no hvale?nost.

17
0

CD1Sunshine 1999.srt

1
00:00:46,324 --> 00:00:49,856
SUNSHINE

2
00:02:02,135 --> 00:02:05,212
Po zgodbi I?tvana Szaba

3
00:02:24,120 --> 00:02:26,395
Ta de?ek, moj praded,

4
00:02:26,600 --> 00:02:30,149
Emmanuel Sonnenschein,
je imel komaj 12 let,

5
00:02:30,320 --> 00:02:32,880
ko je zapustil svojo vas
v Avstro-ogrskem cesarstvu.

6
00:02:33,600 --> 00:02:36,433
Moral je najti delo,
da bi vzdr?eval mater in brata,

7
00:02:36,600 --> 00:02:39,068
saj je njegov o?e,
va?ki gostilni?ar,

8
00:02:39,280 --> 00:02:42,192
umrl v eksploziji
lastne ?ganjarne.

9
00:03:00,960 --> 00:03:02,234
Sammy!

10
00:03:03,040 --> 00:03:04,314
Emmanuel!

11
00:03:04,760 --> 00:03:06,159
Aaron!

12
00:03:07,120 --> 00:03:09,429
Gostilni?arja
so imeli radi vsi v vasi.

13
00:03:09,960 --> 00:03:12,269
Njegov tonik iz zeli??

14
00:03:12,560 --> 00:03:14,755
je pozdravil
mnoge va??ane.

15
00:03:15,480 --> 00:03:19,393
Tajni recept za tonik,
zapisan v ?rni knjigi,

16
00:03:19,5





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sunshine (1999)
7faca530.05.2007
 Sunshine (2007)
18faca506.09.2007
 Sunshine (2007)
17faca524.09.2007
 Sunshine (2007) (2CD)
3faca529.08.2007
 Sunshine (2007) (2CD)
5faca521.09.2007
 Sunshine (2007) Sl23
15faca513.08.2007
 Sunshine (2007) Sl23 (2CD)
7faca513.08.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine