Podnapisi :: Sunshine (1999)

Sunshine.srt

1
00:00:20,000 --> 00:00:22,468
V glavni vlogi

2
00:00:22,680 --> 00:00:27,196
SUNSHINE

3
00:00:27,400 --> 00:00:30,358
V ostalih vlogah

4
00:01:35,840 --> 00:01:38,593
Scenaristi

5
00:01:38,880 --> 00:01:41,633
Po zgodbi I?tvana Szaba

6
00:01:45,040 --> 00:01:47,998
Re?ija

7
00:02:00,960 --> 00:02:03,235
Ta de?ek, moj praded,

8
00:02:03,440 --> 00:02:06,989
Emmanuel Sonnenschein,
je imel komaj 12 let,

9
00:02:07,160 --> 00:02:09,720
ko je zapustil svojo vas
v Avstro-ogrskem cesarstvu.

10
00:02:10,440 --> 00:02:13,273
Moral je najti delo,
da bi vzdr?eval mater in brata,

11
00:02:13,440 --> 00:02:15,908
saj je njegov o?e,
va?ki gostilni?ar,

12
00:02:16,120 --> 00:02:19,032
umrl v eksploziji
lastne ?ganjarne.

13
00:02:37,800 --> 00:02:39,074
Sammy!

14
00:02:39,880 --> 00:02:41,154
Emmanuel!

15
00:02:41,600 --> 00:02:42,999
Aaron!

16
00:02:43,960 --> 00:02:46,269
Gostilni?arja
so imeli