StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Super Troopers (2001) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Super Troopers (2001) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 38.033 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

CD1.srt

1
00:00:54,720 --> 00:00:57,200
VERMONT
nekje blizu meje

2
00:00:58,000 --> 00:01:01,560
Ne, stari, mislim.. pravim da,
?e ima? parcelo na pla?i, kapira?...

3
00:01:01,640 --> 00:01:05,120
si potem tudi lastnik peska in vode?

4
00:01:05,200 --> 00:01:08,800
Nih?e ni lastnik vode...le bog-
To je bo?ja voda.

5
00:01:08,880 --> 00:01:12,880
Kaj pa, ?e se kdo sprehaja po tvoji pla?i?
Recimo, da si vendarle lastnik.

6
00:01:12,920 --> 00:01:14,800
Ne, stari, nisi lastnik pla?e.

7
00:01:14,840 --> 00:01:16,760
- Tvoja lastnina je le pesek.
- Evo. Evo, stari.

8
00:01:16,800 --> 00:01:19,800
Kaj ?e je na pla?i naga bejba?

9
00:01:19,840 --> 00:01:21,720
Ta punca ni tvoja.
Nisi lastnik punce.

10
00:01:21,760 --> 00:01:24,560
- In ?e si ona zlomi nogo?
- Lahko me to?i.

11
00:01:26,560 --> 00:01:29,640
Naj me to?i!

12
00:01:29,680 --> 00:01:33,520
Oh, sranje!

13
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
Znebi se ga!

14
00:01:35,680 --> 00:01:38,120
Mike, j

CD2.srt

1
00:00:00,040 --> 00:00:04,080
- Pozneje, bumbar!
- Jebi ga!

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,480
Ne more? ujeti Zajca.

3
00:00:18,560 --> 00:00:23,480
- Prekleto!
- Izstopi! Izstopi, gnoj!

4
00:00:23,520 --> 00:00:25,920
Pa, zdravo, Shirley.

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,920
- Gremo, Farva.
Isti tim. Isti tim.

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,880
Kaj bi rad povedal, fazan?

7
00:00:30,960 --> 00:00:33,560
- Iskreno, Bobby.
Zgodilo se bo.

8
00:00:33,640 --> 00:00:35,920
No?emo iti.
Lepo je tukaj.

9
00:00:36,000 --> 00:00:40,040
Verjetno me bodo poslali v Brattleboro.
Lepo mestece.

10
00:00:40,120 --> 00:00:42,560
Ni posre?en ?as za selitev.

11
00:00:42,600 --> 00:00:44,840
Tukaj ima veliko prijateljev.

12
00:00:44,920 --> 00:00:47,800
Tista cmera, s katero se dru?i?

13
00:00:47,880 --> 00:00:50,360
Ne ska?i po postelji.

14
00:00:50,440 --> 00:00:53,440
No?em iti brez tebe.

15
00:00:53,520 --> 00:00:57,080
- Potem pa ostani.
- ?e me bodo premes





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Super Troopers
39faca504.09.2003
 Super troopers
5faca526.06.2008
 Super Troopers (2001)
4faca523.12.2008
 Super Troopers (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 Super Troopers slo
15faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Super Size Me (2004)
1faca521.10.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip Sezona 1 Epizoda 1 (2006)
1faca521.10.2007
 Stuck On You (2003) (2CD)
1faca521.10.2007
 Stuart Little (1999)
3faca521.10.2007
 Strings
5faca521.10.2007
 Storm of The Century (1999) (3CD)
9faca521.10.2007
 Stolen Summer (2002)
1faca521.10.2007
 Starsky And Hutch (2004) (2CD)
1faca521.10.2007
 Stargate Sezona 9
5faca521.10.2007
 Stargate Sezona 9 Epizoda 7 (1997)
1faca521.10.2007
 Stargate Sezona 9 Epizoda 6 (1997)
1faca521.10.2007
 Stargate Sezona 9 Epizoda 5 (1997)
1faca521.10.2007
 Stargate Sezona 9 Epizoda 20 (1997)
1faca521.10.2007
 Stargate Sezona 9 Epizoda 18 (1997)
2faca521.10.2007
 Stargate Sezona 9 Epizoda 14 (1997)
2faca521.10.2007
 Stargate Sezona 8 20cd
11faca521.10.2007
 Stargate Sezona 7 (2CD)
3faca521.10.2007
 Stargate Sezona 6 (2CD)
2faca521.10.2007
 Stargate Sezona 5 (2CD)
2faca521.10.2007
 Stargate Sezona 4 (2CD)
2faca521.10.2007
 Stargate Sezona 2 (2CD)
3faca521.10.2007
 Stargate Sezona 10 Epizoda 10 (1997)
0faca521.10.2007
 Stargate Sezona 1 2 (1CD)
4faca521.10.2007
 Stargate (1994) (3CD)
0faca521.10.2007
 Stargate (1994) (2CD)
0faca521.10.2007
 Star Wars Revelations (2005)
2faca521.10.2007
 Star Wars Episode I (2CD)
2faca521.10.2007
 Star Wars Episode 3 - Revenge of The Sith (2005) (2CD)
2faca521.10.2007
 Star Trek The Next Generation Sezona 1 Epizoda 20 (1987)
0faca521.10.2007
 Star Trek The Next Generation Sezona 1 Epizoda 19 (1987)
0faca521.10.2007
 Star Trek IV The Voyage Home (1986)
0faca521.10.2007
 Stalingrad (1993) (3CD)
1faca521.10.2007
 Spy Kids 3d Game Over (2003)
4faca521.10.2007
 Spooked The Ghosts of Waverly Hills Sanatorium (2005)
3faca521.10.2007
 Spider Man (2002)
5faca521.10.2007
 Spider Man (2002) (2CD)
1faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine