Podnapisi :: Superman II - The Richard Donner Cut (2006)

Superman II.the.richard.donner.cut.slovene.srt

1
00:01:28,772 --> 00:01:31,707
Prosim, da sedaj razglasite obsodbo...

2
00:01:31,875 --> 00:01:33,399
...za te, ki so tukaj obto?eni.

3
00:01:35,879 --> 00:01:37,176
Ob tej...

4
00:01:37,347 --> 00:01:41,511
Ob tej brezobzirni blodnji,
katere edini na?in izra?anja...

5
00:01:41,684 --> 00:01:44,050
...je neodgovorno nasilje in uni?enje.

6
00:01:45,321 --> 00:01:46,583
Proti tej ?enski, imenovani Ursa,

7
00:01:47,056 --> 00:01:50,287
...katere pokvarjenost je v nerazumljivem
sovra?tvu do vsega ?love?tva,

8
00:01:50,794 --> 00:01:54,355
...ki je zagrozilo celo otrokom
s planeta Krypton.

9
00:01:55,565 --> 00:01:58,295
In kon?no, general Zod.

10
00:01:58,468 --> 00:02:00,698
Glavni strateg tega
na?rtovanega upora...

11
00:02:00,870 --> 00:02:05,933
...in avtor te zahrbtne zarote,
da bi vzpostavil nov red med nami,

12
00:02:06,309 --> 00:02:09,836
...pri ?emer bi bil on seveda
absolutni gospodar vsega.

13
00:02:10,814 --> 00:02:13,248
Sedaj bo k