StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Superman III (1983) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Superman III (1983) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 39.296 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 11.02.2007

Predpogled podnapisov

Superman.III.1983.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:17,851 --> 00:00:19,311
Naslednji, prosim.

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,271
Daj, daj.

3
00:00:21,730 --> 00:00:22,981
Naslednji.

4
00:00:23,273 --> 00:00:24,358
Ime.

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,276
Gus Gorman.

6
00:00:34,117 --> 00:00:36,453
Aha. Gorman.

7
00:00:36,662 --> 00:00:38,872
Ste iskali posel
ta teden, gospod Gorman?

8
00:00:39,122 --> 00:00:41,834
Pa...sem.
-Kak?en?

9
00:00:44,086 --> 00:00:47,005
Za kuhinjskega tehni?arja.
-Pralca posod. Ste imeli sre?e?

10
00:00:47,840 --> 00:00:48,799
Ne, ampak--

11
00:00:49,007 --> 00:00:52,719
Gosp. Gorman, kolikor je nam poznano,
ste brez dela ?e ve? kot 36 tednov.

12
00:00:52,928 --> 00:00:54,054
Ne, vendar 35.

13
00:00:54,263 --> 00:00:56,181
Ne ra?unam ta teden.

14
00:00:56,390 --> 00:01:00,727
V juniju ste bili zaposleni kot
kurir in ste bili odpu??eni po...

15
00:01:00,936 --> 00:01:03,730
...enem dnevu, zaradi--
-Ne, rekli so, da sem ga izgubil..

16
00:01:03,939 -->

Superman.III.1983.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:10,170 --> 00:00:13,423
Superman, vsi vemo...

2
00:00:14,090 --> 00:00:16,843
...da ti ne pri?akuje?
priznanja in nagrade.

3
00:00:17,677 --> 00:00:21,264
Ampak, ko smo sli?ali, da bo? pri?el,
da vidi? svojega prijatelja Rickyja...

4
00:00:21,473 --> 00:00:25,268
...smo videli, da je to
prilo?nost, da se ti zahvalimo.

5
00:00:25,477 --> 00:00:27,854
Najve? zaradi pogasitve
po?arja pri jezeru Kamuga.

6
00:00:28,355 --> 00:00:31,566
in seveda, zaradi tega, ker si
re?il malega Rickyja.

7
00:00:32,067 --> 00:00:34,736
Pa, ker si ?e odprl
na?a srca...

8
00:00:34,945 --> 00:00:37,072
...Superman...

9
00:00:37,280 --> 00:00:41,326
...ti predajam
klju? na?ega mesta.

10
00:00:41,534 --> 00:00:42,911
Hvala vam, gospod.

11
00:00:46,998 --> 00:00:48,208
Hvala vam.

12
00:01:04,641 --> 00:01:06,351
Na mesta.

13
00:01:09,312 --> 00:01:10,689
Poslu?ajte to.

14
00:01:11,147 --> 00:01:12,941
Pri?el sem direktno...

15
00:01:13,149 --> 00:01:15





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Superman III (1983)
2faca511.02.2007
 Superman III (1983) (3CD)
1faca511.02.2007

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine