StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Superman Returns (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Superman Returns (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 23.395 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 20.02.2007

Predpogled podnapisov

Superman Returns CD1.srt

1
00:00:45,627 --> 00:00:47,379
S Kriptona, planeta,
obsojenega na propad,

2
00:00:47,547 --> 00:00:49,617
je znanstvenik sina

3
00:00:49,787 --> 00:00:51,982
poslal na Zemljo,

4
00:00:52,147 --> 00:00:54,058
kjer sta ga
vzgojila prijazna kmeta.

5
00:00:54,227 --> 00:00:56,661
Odrasel je v na?ega
najve?jega za??itnika...

6
00:00:56,827 --> 00:00:58,055
Supermana.

7
00:00:58,227 --> 00:00:59,785
Ko so astronomi odkrili

8
00:00:59,947 --> 00:01:02,905
ostanke njegovega
planeta, je izginil.

9
00:01:08,467 --> 00:01:12,824
Potoval bo? dale?,
moj mali Kal-El,


10
00:01:13,387 --> 00:01:15,457
toda ne bova te zapustila,

11
00:01:15,867 --> 00:01:18,427
tudi ?e umreva.

12
00:01:19,627 --> 00:01:22,061
Moja mo? bo tvoja mo?.

13
00:01:23,347 --> 00:01:26,498
Moje ?ivljenje bo? videl
skozi svoje o?i,


14
00:01:27,427 --> 00:01:30,066
jaz pa tvoje.

15
00:01:31,347 --> 00:01:37,263
Sin bo postal o?e
i

Superman Returns CD2.srt

1
00:01:22,827 --> 00:01:24,021
Zvitke bi.

2
00:01:24,187 --> 00:01:28,180
Odpade.
Dobi? pi??anca in grah.


3
00:01:29,467 --> 00:01:31,298
Zakaj naro?amo kitajsko,
?e je alergi?en?


4
00:01:31,467 --> 00:01:33,185
Rad ima grah

5
00:01:33,347 --> 00:01:36,578
in vsi imamo raje zvitke
kot pa makrobioti?ne napitke.

6
00:01:37,347 --> 00:01:39,178
Res je.

7
00:01:51,667 --> 00:01:54,579
Zadnje ?ase se nekam
?udno obna?a?.

8
00:01:54,747 --> 00:01:56,305
Res?

9
00:01:58,587 --> 00:02:02,546
Lois, tisti ?lanek,
ki si ga napisala.

10
00:02:02,707 --> 00:02:04,538
Svet ne potrebuje Supermana?

11
00:02:04,707 --> 00:02:08,416
Ne, preden sva se spoznala.

12
00:02:08,587 --> 00:02:11,977
Katerega? Ogromno
sem jih napisala o njem.

13
00:02:12,147 --> 00:02:13,978
Pre?ivela sem no?
s Supermanom.

14
00:02:18,107 --> 00:02:19,825
Daj no, Richard.

15
00:02:19,987 --> 00:02:21,864
To je bil
samo naslov intervjuja,

16

Superman Returns CD3.srt

1
00:00:00,638 --> 00:00:02,037
So to loto ?tevilke?

2
00:00:02,558 --> 00:00:04,469
Koordinati, ?ef.

3
00:00:41,598 --> 00:00:42,713
?ef.

4
00:01:08,518 --> 00:01:10,713
Zganite se!

5
00:03:28,518 --> 00:03:30,190
?ef!

6
00:03:40,878 --> 00:03:43,187
Mater vola.

7
00:05:44,958 --> 00:05:46,994
O?ka!

8
00:06:00,038 --> 00:06:01,391
Kako si pri?el sem?

9
00:06:01,558 --> 00:06:03,150
Priletel sem.

10
00:07:41,238 --> 00:07:43,798
Ga dr?i??
-Ja, pojdi!

11
00:08:01,758 --> 00:08:03,032
Daj ga meni!

12
00:09:15,398 --> 00:09:17,389
Splezaj na moj hrbet.

13
00:09:46,198 --> 00:09:47,790
Daj mi roko.

14
00:09:54,918 --> 00:09:57,113
Ju dr?i??

15
00:10:15,438 --> 00:10:17,269
Pripni se!

16
00:10:35,518 --> 00:10:37,315
Ne bo ji hudega.

17
00:10:39,958 --> 00:10:41,277
V takem ne morem vzleteti.

18
00:10:41,438 --> 00:10:45,226
Usmeril vas bom v pravo smer.
-Hvala.

19
00:11:42,078 --> 00:11:43,796
Te na kaj spominja?

20





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Holiday (2006) (2CD)
5faca520.02.2007
 Charmed S1e5 (1998)
2faca520.02.2007
 Snakes On A Plane (2006) (2CD)
3faca520.02.2007
 Mi Nismo Andjeli 3 - Rock Roll Uzvraca Udarac (2006)
8faca520.02.2007
 The Black Adder S4e1 (1983)
2faca520.02.2007
 Species III (2004) (2CD)
0faca520.02.2007
 The Secret (2006)
39faca520.02.2007
 Guerreros (2002)
0faca520.02.2007
 Empire Records (1995)
3faca520.02.2007
 Best of The Best (1989)
2faca520.02.2007
 The Sheltering Sky (1990) (2CD)
3faca515.02.2007
 The Magdalene Sisters (2002)
13faca515.02.2007
 Lost S3e7 (2004)
4faca515.02.2007
 Friends S9e11 (1994)
2faca515.02.2007
 One Night With The King (2006) (2CD)
1faca515.02.2007
 The X Files S7e8 (1993)
2faca515.02.2007
 Kabul Express (2006)
4faca515.02.2007
 Lost S3e8 (2004)
22faca515.02.2007
 Twin Peaks S2e21 (1990)
2faca515.02.2007
 Star Trek - The Wrath of Khan (1982) (2CD)
4faca515.02.2007
 Casino Royale (2006) (2CD)
23faca515.02.2007
 Flicka (2006)
9faca515.02.2007
 Ugly Betty S1e15 (2006)
2faca515.02.2007
 Friends S9e12 (1994)
3faca515.02.2007
 Man of The Year (2006)
11faca515.02.2007
 The Cell (2000) (2CD)
1faca515.02.2007
 Supernatural S1e1 (2005)
1faca515.02.2007
 Star Trek III - The Search For Spock (1984) (2CD)
1faca515.02.2007
 Cars (2006) (3CD)
3faca515.02.2007
 A Cinderella Story (2004) (2CD)
7faca515.02.2007
 Absolute Power (1997) (2CD)
2faca515.02.2007
 Braveheart (1995) (2CD)
7faca515.02.2007
 My Name Is Earl S2e7 (2005)
3faca515.02.2007
 The Oh In Ohio (2006)
11faca515.02.2007
 Takedown (2000)
3faca515.02.2007
 Heroes S1e15 (2006)
12faca515.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine