StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Superman Returns (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Superman Returns (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.376 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 11.04.2007

Predpogled podnapisov

Superman Returns CD1.srt

1
00:00:47,219 --> 00:00:49,012
S Kriptona, planeta,
obsojenega na propad,

2
00:00:49,221 --> 00:00:51,348
je znanstvenik sina

3
00:00:51,557 --> 00:00:53,850
poslal na Zemljo,

4
00:00:54,017 --> 00:00:55,978
kjer sta ga
vzgojila prijazna kmeta.

5
00:00:56,186 --> 00:00:58,730
Odrasel je v na?ega
najve?jega za??itnika ...

6
00:00:58,897 --> 00:01:00,148
Supermana.

7
00:01:00,357 --> 00:01:01,984
Ko so astronomi odkrili

8
00:01:02,150 --> 00:01:05,237
ostanke njegovega
planeta, je izginil.

9
00:01:11,034 --> 00:01:15,581
Potoval bo? dale?,
moj mali Kal-El,


10
00:01:16,164 --> 00:01:18,292
toda ne bova te zapustila,

11
00:01:18,750 --> 00:01:21,420
tudi ?e umreva.

12
00:01:22,671 --> 00:01:25,215
Moja mo? bo tvoja mo?.

13
00:01:26,550 --> 00:01:29,803
Moje ?ivljenje bo? videl
skozi svoje o?i,


14
00:01:30,804 --> 00:01:33,557
jaz pa tvoje.

15
00:01:34,892 --> 00:01:41,064
Sin bo postal o?e

Superman Returns CD2.srt

1
00:00:21,196 --> 00:00:22,614
Lois.
-Clark,

2
00:00:22,781 --> 00:00:24,491
kako se po?uti?
spet v slu?bi?

3
00:00:24,699 --> 00:00:28,954
Kar v redu.
Kot bi vozil kolo.

4
00:00:31,790 --> 00:00:34,709
Kolo?
-Saj ve? ...

5
00:00:35,085 --> 00:00:36,336
Pozabi.

6
00:00:36,503 --> 00:00:41,132
Odkar sem se vrnil,
nisva imela ?asa za pogovor.

7
00:00:41,299 --> 00:00:44,219
Lahko bi ?la kaj pojest ...

8
00:00:44,386 --> 00:00:46,513
Te lahko nekaj vpra?am?

9
00:00:46,680 --> 00:00:50,016
Si kdaj spoznal koga,
s katerim si bil svetove narazen,

10
00:00:50,225 --> 00:00:53,895
a sta bila tako povezana,
da si vedel, da sta si usojena?

11
00:00:54,437 --> 00:00:58,483
Potem pa je brez besed izginil?

12
00:00:58,692 --> 00:00:59,859
Vem, sli?i se pocukrano.

13
00:01:03,905 --> 00:01:06,741
Mogo?e je moral iti.

14
00:01:06,908 --> 00:01:10,245
Mogo?e se je hotel posloviti,
pa mu je bilo te?ko.

15
00:01:10,453 --> 00:01:16,626
Te?ko? Kaj

Superman Returns CD3.srt

1
00:00:29,806 --> 00:00:30,974
?ef.

2
00:00:57,875 --> 00:01:00,169
Zganite se!

3
00:03:23,855 --> 00:03:25,607
?ef!

4
00:03:36,743 --> 00:03:39,162
Mater vola.

5
00:05:46,122 --> 00:05:48,249
O?e!

6
00:06:01,846 --> 00:06:03,264
Kako si pri?el sem?

7
00:06:03,431 --> 00:06:05,099
Priletel sem.

8
00:07:47,368 --> 00:07:50,038
Ga dr?i??
-Ja, pojdi!

9
00:08:08,765 --> 00:08:10,099
Daj ga meni!

10
00:09:25,550 --> 00:09:27,635
Splezaj na moj hrbet.

11
00:09:57,665 --> 00:09:59,334
Daj mi roko.

12
00:10:06,758 --> 00:10:09,052
Ju dr?i??

13
00:10:28,154 --> 00:10:30,073
Pripni se!

14
00:10:49,092 --> 00:10:50,969
Ne bo ji hudega.

15
00:10:53,721 --> 00:10:55,098
V takem ne morem vzleteti.

16
00:10:55,265 --> 00:10:59,227
Usmeril vas bom v pravo smer.
-Hvala.

17
00:11:58,494 --> 00:12:00,288
Te na kaj spominja?

18
00:12:06,294 --> 00:12:08,713
Na bolno ?alo.

19
00:12:09,172 --> 00:12:12,634
Res? Tu bomo stanovali

20
0





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Smokin' Aces (2007) (2CD)
8faca511.04.2007
 Mr Bean's Holiday (2007)
126faca511.04.2007
 Notes On A Scandal (2006)
5faca511.04.2007
 Stealing Beauty (1996) (2CD)
5faca511.04.2007
 Don Juan Demarco (1995) (2CD)
1faca511.04.2007
 Smokin' Aces (2007)
27faca511.04.2007
 Step Up (2006) (2CD)
3faca511.04.2007
 Chocolat (2000) (2CD)
4faca511.04.2007
 Hors De Prix (2006)
1faca511.04.2007
 Just Friends (2005) (2CD)
4faca511.04.2007
 Hellboy Animated - Sword of Storms (2006)
3faca511.04.2007
 Freedom Writers (2007) (2CD)
3faca511.04.2007
 Catch A Fire (2006) (2CD)
3faca511.04.2007
 The Peacemaker (1997)
5faca511.04.2007
 Huo Yuan Jia (2006) (2CD)
6faca511.04.2007
 Saces (2007)
2faca511.04.2007
 Sa (2007) (2CD)
3faca511.04.2007
 Notes On A Scandal (2006)
10faca511.04.2007
 Mr Beans Holiday (2007)
139faca511.04.2007
 Good Will Hunting (2CD)
8faca511.04.2007
 The Return (2006) (2CD)
3faca509.04.2007
 House, M D S2e7 (2004)
4faca509.04.2007
 Employee of The Month (2006)
6faca509.04.2007
 Employee of The Month (2006) (2CD)
0faca509.04.2007
 Deja Vu (2006)
30faca509.04.2007
 The Dreamers (2003) (3CD)
1faca509.04.2007
 Miracle (2004) (2CD)
0faca509.04.2007
 True Lies (1994) (2CD)
2faca509.04.2007
 Sliding Doors (1998)
2faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e21 (1982)
3faca509.04.2007
 Friends S9e16 (1994)
0faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e26 (1982)
2faca509.04.2007
 The Departed (2006) (3CD)
0faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e24 (1982)
2faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e25 (1982)
2faca509.04.2007
 Blood (2006) (3CD)
0faca509.04.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine