StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Superman Returns (2006) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Superman Returns (2006) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.996 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 08.02.2007

Predpogled podnapisov

Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD3-WAF.srt

1
00:01:52,694 --> 00:01:53,895
?ef!

2
00:04:14,757 --> 00:04:16,259
O?ka!

3
00:04:30,576 --> 00:04:32,527
Kako si pri?el sem?

4
00:04:32,576 --> 00:04:33,979
Priletel sem...

5
00:08:26,206 --> 00:08:27,307
Daj mi roko...

6
00:08:35,416 --> 00:08:36,516
Ju dr?i??

7
00:08:37,617 --> 00:08:38,418
Da!

8
00:09:18,064 --> 00:09:19,265
Vse bo v redu z njo.

9
00:09:22,269 --> 00:09:23,872
V tem vremenu ne morem vzleteti...

10
00:09:23,873 --> 00:09:25,874
Jaz vam bom dvignil!

11
00:09:26,274 --> 00:09:27,575
Hvala!

12
00:10:27,443 --> 00:10:29,346
Vidi? kaj znanega?

13
00:10:35,153 --> 00:10:37,255
Vidim samo bolno ?alo nekega starca!

14
00:10:38,057 --> 00:10:41,258
Kaj res, kajti jaz vidim
svoj novi dom!

15
00:10:41,259 --> 00:10:44,662
Stanovanje za Kitty,
?e enega za prijatelje.

16
00:10:44,662 --> 00:10:47,267
Tistega tam pa bom izposojal!

17
00:10:52,171 --> 00:10:53,875
Toda ve?, morda ima? prav!

18
00:10:53,876 --> 00:10:

Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:46,790 --> 00:00:50,111
Moder znanstvenik s planeta Kripton,
obsojenega na uni?enje,

2
00:00:50,112 --> 00:00:52,515
je svojega komaj rojenega
sina z vesoljsko ladjo

3
00:00:52,516 --> 00:00:54,214
poslal na planet Zemlja.

4
00:00:54,215 --> 00:00:57,437
Vzgojila sta ga prijazen kmet
in njegova ?ena.

5
00:00:57,438 --> 00:01:00,160
Fant je odrasel in postal na?
najve?ji za??itnik... Superman.

6
00:01:00,161 --> 00:01:03,223
Toda ko so astronomi odkrili oddaljene
ostanke njegovega doma?ega planeta,

7
00:01:03,224 --> 00:01:04,555
je Superman izginil.

8
00:01:10,762 --> 00:01:14,165
Dale? bo? potoval,
moj mali Kal-El,


9
00:01:15,967 --> 00:01:20,171
vendar te ne bomo nikoli zapustili,
niti tedaj, ko bomo sami umrli,


10
00:01:21,972 --> 00:01:23,872
Moja mo? bo postala tvoja.

11
00:01:25,874 --> 00:01:28,577
Moje ?ivljenje bo? videl
skozi svoje lastne o?i,


12
00:01:30,378 --> 00:01:32,481
in jaz bom videl tvoj

Superman.Returns.2006.LE.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:50,265 --> 00:00:53,069
Opazil sem, da se zadnje ?ase
vede? nekoliko druga?e...

2
00:00:53,671 --> 00:00:54,671
Zares?

3
00:00:57,475 --> 00:00:58,877
Ve?, Lois...

4
00:01:00,580 --> 00:01:02,081
Tisti ?lanek, ki si ga napisala...

5
00:01:02,082 --> 00:01:03,883
"Zakaj svet ne potrebuje Supermana"?

6
00:01:04,083 --> 00:01:04,782
Ne, ne, ne...

7
00:01:04,783 --> 00:01:05,484
Tisti drugi.

8
00:01:05,485 --> 00:01:07,588
Tisti, ki si ga napisala,
preden sva se sre?ala?

9
00:01:08,239 --> 00:01:10,492
Kateri ?lanek?
Napisala sem jih veliko.

10
00:01:11,883 --> 00:01:13,599
"Pre?ivela sem no? s Supermanom".

11
00:01:17,902 --> 00:01:22,308
Daj no, Richard. To je bil
samo naslov intervjuja!

12
00:01:22,608 --> 00:01:24,209
Poleg tega je bila to ideja
tvojega strica Perryja.

13
00:01:24,210 --> 00:01:25,911
Ne, ne, saj vem to.
V redu je...

14
00:01:25,912 --> 00:01:29,617
Richard, od tega je
minilo ?e veliko ?asa.

15
00:01:31,718





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine