StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Superman Returns TS (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Superman Returns TS (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 22.660 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 31

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Superman Returns TS CD1.srt

1
00:00:49,650 --> 00:00:52,969
Moder znanstvenik s planeta Kripton,
obsojenega na uni?enje,

2
00:00:52,970 --> 00:00:55,369
je svojega komaj rojenega
sina z vesoljsko ladjo

3
00:00:55,370 --> 00:00:57,069
poslal na planet Zemlja.

4
00:00:57,070 --> 00:01:00,289
Vzgojila sta ga prijazen kmet
in njegova ?ena.

5
00:01:00,290 --> 00:01:03,009
Fant je odrasel in postal na?
najve?ji za??itnik... Superman.

6
00:01:03,010 --> 00:01:06,069
Toda ko so astronomi odkrili oddaljene
ostanke njegovega doma?ega planeta,

7
00:01:06,070 --> 00:01:07,400
je Superman izginil.

8
00:01:13,600 --> 00:01:17,000
Dale? bo? potoval,
moj mali Kal-El,


9
00:01:18,800 --> 00:01:23,000
vendar te ne bomo nikoli zapustili,
niti tedaj, ko bomo sami umrli,


10
00:01:24,800 --> 00:01:26,700
Moja mo? bo postala tvoja.

11
00:01:28,700 --> 00:01:31,400
Moje ?ivljenje bo? videl
skozi svoje lastne o?i,


12
00:01:33,200 --> 00:01:35,300
in jaz bom videl tvoj

Superman Returns TS CD2.srt

1
00:00:29,300 --> 00:00:32,600
Poslu?aj. Kaj sli?i??

2
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Ni?.

3
00:00:39,300 --> 00:00:40,500
Jaz sli?im vse.

4
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
Napisala si, da svet
ne potrebuje re?itelja,

5
00:00:48,500 --> 00:00:50,900
vendar vsak dan sli?im,
kako ljudje prosijo zanj.

6
00:01:04,500 --> 00:01:06,400
?al mi je, ker sem
te zapustil, Lois...

7
00:01:11,300 --> 00:01:12,600
Zdaj te bom peljal nazaj.

8
00:03:26,100 --> 00:03:27,400
Richard je dober ?lovek,

9
00:03:31,200 --> 00:03:33,200
tebe pa ni bilo dolgo ?asa.

10
00:03:35,900 --> 00:03:37,200
Vem.

11
00:03:42,400 --> 00:03:43,400
Jaz...

12
00:03:48,900 --> 00:03:50,600
Se bova ?e videla?

13
00:03:51,900 --> 00:03:53,300
Jaz sem vedno blizu.

14
00:03:55,300 --> 00:03:56,300
Lahko no?, Lois!

15
00:04:15,400 --> 00:04:17,099
Kje si bila?

16
00:04:17,100 --> 00:04:19,200
Ho?e? tofu ali
vegetarijanski sendvi??

17
00:04:23,300 --> 00:04:24,600
Ali si v





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine