StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Supernatural 19202122

DOWNLOAD Podnapisi za film Supernatural 19202122 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 56.140 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

Supernatural S01E19 .srt

1
00:00:22,731 --> 00:00:26,485
Ne morem verjeti da sva kupila to stvar.

2
00:00:26,527 --> 00:00:29,112
Zmeraj je razlog zakaj imajo
dobrodelne akcije odprt bar.

3
00:00:29,154 --> 00:00:31,073
A misli? na...

4
00:00:31,114 --> 00:00:33,200
ne vem,
nekako je s...?

5
00:00:35,285 --> 00:00:37,246
V redu je.

6
00:00:37,287 --> 00:00:39,748
Jaz te bom ?uval.

7
00:00:40,874 --> 00:00:43,210
Mogo?e pa si ti tisti
katerega bi se morala bati.

8
00:00:45,254 --> 00:00:48,340
Greva gor.

9
00:00:48,382 --> 00:00:51,510
Daj mi 10 minut da zaklenem.

10
00:00:53,428 --> 00:00:54,930
Naj bo to ena minuta.

11
00:01:44,479 --> 00:01:47,774
?e ne bo? pohitel bom za?el brez tebe!

12
00:02:07,878 --> 00:02:10,714
Ljubica, pri?gi lu?.
Ni? ne vidim.

13
00:02:16,887 --> 00:02:18,680
Ob?uti? ta vonj?

14
00:02:20,307 --> 00:02:21,808
Ann?

15
00:02:24,478 --> 00:02:25,979
Ann?

16
00:02:44,581 --> 00:02:47,167
...3-4-2-0.

17
00:02:48,210 --> 00:02:50

Supernatural S01E20.srt

1
00:00:00,956 --> 00:00:01,956
V prej?njih epizodah

2
00:00:01,957 --> 00:00:03,223
O?ka.
-Sam.

3
00:00:03,257 --> 00:00:04,857
To je ve?je kot si
misli?. Povsod so.

4
00:00:04,891 --> 00:00:06,824
?e je ta demon ubil mamo in
Jess, in se mu je o?e pribli?al,

5
00:00:06,857 --> 00:00:08,024
mu morava pomagati.

6
00:00:08,058 --> 00:00:09,590
O?ka no?e najine pomo?i.

7
00:00:09,624 --> 00:00:12,957
O enem tednu govorim,
da prideva do odgovorov, do ma??evanja.

8
00:00:12,991 --> 00:00:14,223
Misli?, da nisem
spo?toval o?eta.

9
00:00:14,257 --> 00:00:15,891
Oprosti ker sem omenil.
-Spo?toval sem ga.

10
00:00:15,924 --> 00:00:17,891
Ne glede na to kaj sem naredil,
zanj nikoli ni bilo dovolj dobro.

11
00:00:17,924 --> 00:00:19,590
Pravi?, da je bil o?e
razo?aran nad teboj?

12
00:00:19,624 --> 00:00:21,257
Ko naposled najdeva o?eta,

13
00:00:21,290 --> 00:00:24,091
ne vem, ?e me bo
sploh hotel videti.

14
00:00:24,124 --> 00:00:25,924

Supernatural S01E21.srt

1
00:00:00,801 --> 00:00:02,401
Do sedaj

2
00:00:02,402 --> 00:00:06,313
Nadaljuj moj trmasti sin.

3
00:00:06,348 --> 00:00:09,951
Mir bo, ko bo? kon?al.

4
00:00:09,986 --> 00:00:14,022
Polo?i svojo utrujeno
glavo k po?itku.


5
00:00:14,057 --> 00:00:16,870
Ne jokaj ve?.

6
00:00:17,358 --> 00:00:19,377
O?e je pogre?an, pomagaj
mi ga najti.

7
00:00:19,412 --> 00:00:20,605
Tega ne zmorem sam.

8
00:00:20,640 --> 00:00:22,046
O?ka nama je
dal delo za opravit.

9
00:00:22,081 --> 00:00:24,071
?eli, da nadaljujeva
kjer je on ostal.

10
00:00:24,106 --> 00:00:26,027
Saj ve?, re?ujeva ljudi.
Loviva stvari.

11
00:00:26,062 --> 00:00:29,020
Ta demon je ubil mamo in
Jess. Moram najti o?eta.

12
00:00:29,055 --> 00:00:30,768
Moram najti
Jessicinega morilca.

13
00:00:30,803 --> 00:00:31,601
Jaz sem Meg.

14
00:00:31,636 --> 00:00:32,628
Kam si namenjena?

15
00:00:32,663 --> 00:00:33,620
Tega ti ?e ne
bom povedala.

16

Supernatural S01E22.srt

1
00:00:00,002 --> 00:00:04,702
Do sedaj

2
00:00:04,703 --> 00:00:06,403
Pol svojega ?ivljenja
i??emo tega demona.

3
00:00:15,404 --> 00:00:16,904
Kon?no vemo
kje bo bil,

4
00:00:16,905 --> 00:00:18,905
in vemo kako
ga ubiti.

5
00:00:18,906 --> 00:00:19,906
To se bo
sedaj kon?alo.

6
00:00:20,607 --> 00:00:22,507
Jaz bom kon?al.
Ni va?no, kaj bo potrebno.

7
00:00:23,608 --> 00:00:25,208
Vizija?
-Vizija ali ne,

8
00:00:25,209 --> 00:00:26,809
dejstvo je, da demon
pride nocoj.

9
00:00:26,810 --> 00:00:29,410
Ta dru?ina bo ?la skozi
isti pekel kot smo ?li mi.

10
00:00:29,911 --> 00:00:32,911
Vemo, da imate pi?tolo, John.
Pravkar si napovedal vojno.

11
00:00:32,912 --> 00:00:35,512
Prinesel ti bom Colt.
-Demon pride nocoj.

12
00:00:35,513 --> 00:00:37,513
Pi?tola je vse kar imamo.
-Meg bo? dal la?no pi?tolo

13
00:00:37,514 --> 00:00:38,514
in upal, da ne bo
opazila?

14
00:00:38,515 --> 00:00:40,115
Dolgo sem ?akal
na ta boj.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine