StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Supernatural S01E18

DOWNLOAD Podnapisi za film Supernatural S01E18 v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 126.700 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Supernatural (2005)_slo23_S01E1-8/supernatural.105.HDTV.XviD-TVL.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,069
V prej?njih epizodah

2
00:00:01,130 --> 00:00:04,130
KAJ SE JE ZGODILO
TISTO NO?

3
00:00:04,131 --> 00:00:06,111
Odpelji brata ven hitro kot more?.

4
00:00:06,253 --> 00:00:07,233
Takoj Dean! Pojdi!

5
00:00:07,645 --> 00:00:09,145
?EMU SO BILI PRI?E

6
00:00:09,146 --> 00:00:10,350
Mary! Ne!

7
00:00:10,751 --> 00:00:12,451
BRATA POSLANA

8
00:00:12,452 --> 00:00:13,473
O?e je na lovu.

9
00:00:14,841 --> 00:00:16,086
In ni ga doma ?e nekaj dni.

10
00:00:16,281 --> 00:00:18,181
ZA ODGOVORI
22 LET KASNEJE

11
00:00:18,182 --> 00:00:19,610
Prisegel sem si,
da preneham z lovom.

12
00:00:20,325 --> 00:00:21,406
Tega ne zmorem sam.

13
00:00:24,013 --> 00:00:24,686
Ne!

14
00:00:27,503 --> 00:00:28,625
Imava posel za opravit.

15
00:00:29,292 --> 00:00:31,721
To je o?etova
najdragocenej?a lastnina.

16
00:00:31,762 --> 00:00:33,925
Vse kar ve o teh zlobnih
stvorih je notri.

17
00:00:34,088 --> 00:00:36,007

Supernatural (2005)_slo23_S01E1-8/Supernatural.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-TV.srt

1
00:00:22,892 --> 00:00:25,135
Pridi, greva tvojemu bratcu za?elet lahko no?.

2
00:00:29,911 --> 00:00:34,167
- Lahko no? Sam.
- Lahko no?, ljubezen.

3
00:00:35,783 --> 00:00:37,168
Hej ! Dean.

4
00:00:37,208 --> 00:00:39,517
- O?i!
- Hej kolega!

5
00:00:39,613 --> 00:00:42,350
Kaj misli?, je Sam pripravljen
se preganjat z ?ogo?

6
00:00:42,350 --> 00:00:44,214
- Ne o?i.
- Ne?

7
00:00:44,261 --> 00:00:45,945
- Ga ima??
- Imam ga.

8
00:00:48,426 --> 00:00:50,140
Sladko sanjaj, Sammy.

9
00:01:21,470 --> 00:01:22,496
- John?

10
00:01:43,392 --> 00:01:46,190
John, ali je la?en?

11
00:01:48,328 --> 00:01:49,148
OK.

12
00:02:30,733 --> 00:02:32,520
Sammy!

13
00:02:40,031 --> 00:02:40,748
Mary!

14
00:02:41,896 --> 00:02:42,716
Mary!

15
00:02:47,497 --> 00:02:48,259
Mary!

16
00:02:55,983 --> 00:02:57,228
Hej, Sammy!

17
00:02:58,962 --> 00:03:00,075
OK.

18
00:03:17,609 --> 00:03:18,473
Mary!

19
00:03:32,249 --> 00:03:33,14

Supernatural (2005)_slo23_S01E1-8/Supernatural.S01E02.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:02,905 --> 00:00:04,331
KAJ SE JE ZGODILO
TE NO?I

2
00:00:04,949 --> 00:00:08,913
Odpelji brata ven hitro kot more?.
Takoj Dean! Pojdi!

3
00:00:09,614 --> 00:00:10,714
?EMU SO BILI PRI?E

4
00:00:10,755 --> 00:00:12,558
Mary!
Ne!

5
00:00:13,059 --> 00:00:14,759
BRATA POSLANA

6
00:00:15,082 --> 00:00:16,864
O?e je na lovu.

7
00:00:18,030 --> 00:00:19,802
In ni ga doma ?e nekaj dni.

8
00:00:19,915 --> 00:00:21,237
Jess oprosti nama.

9
00:00:21,338 --> 00:00:23,138
ZA ODGOVORI
22 LET KASNEJE

10
00:00:23,798 --> 00:00:25,191
Prisegel sem si,
da preneham z lovom

11
00:00:25,824 --> 00:00:26,541
za vedno.

12
00:00:26,613 --> 00:00:27,484
Tega ne zmorem sam.

13
00:00:28,180 --> 00:00:30,665
Sredi no?i odhaja? samo,
da bi pre?ivel vikend z njimi.

14
00:00:30,666 --> 00:00:33,166
Vse bo v redu.

15
00:00:33,209 --> 00:00:34,479
Obljubim.

16
00:00:36,354 --> 00:00:37,768
Misli?, da bi nam mama to ?elela.

17
00:00:37,901 --> 00:

Supernatural (2005)_slo23_S01E1-8/Supernatural.S01E03.Dead.In.The.Water.HDTV-LoL.srt

1
00:00:00,933 --> 00:00:02,744
V prej?njih epizodah.

2
00:00:05,543 --> 00:00:09,101
Odpelji brata ven hitro kot more?.
Takoj Dean! Pojdi!

3
00:00:10,446 --> 00:00:12,024
Mary!
Ne!

4
00:00:13,784 --> 00:00:14,923
O?e je na lovu.

5
00:00:16,048 --> 00:00:17,599
In ni ga doma ?e nekaj dni.

6
00:00:19,565 --> 00:00:20,964
Prisegel sem si,
da preneham z lovom.

7
00:00:21,650 --> 00:00:23,146
Tega ne zmorem sam.

8
00:00:28,785 --> 00:00:30,089
Imava posel za opravit.

9
00:00:30,459 --> 00:00:31,722
To je o?etova

10
00:00:31,763 --> 00:00:33,039
najdra?ja lastnina.

11
00:00:33,066 --> 00:00:35,371
Vse kar ve o teh zlobnih
stvorih je notri.

12
00:00:35,413 --> 00:00:37,380
Mislim, da ?eli, da nadaljujeva
kjer je kon?al.

13
00:00:37,421 --> 00:00:38,724
Saj ve?, re?ujeva ljudi.

14
00:00:38,752 --> 00:00:39,836
Loviva stvari...

15
00:00:39,877 --> 00:00:40,755
Dru?inski posel.

16
00:00:40,817 --> 00:00:41,283
Ne.

17
00:00:41,324 -->

Supernatural (2005)_slo23_S01E1-8/Supernatural.S01E04.HDTV.XviD-TVL.srt

1
00:00:01,392 --> 00:00:04,292
KAJ SE JE ZGODILO
TISTO NO?

2
00:00:04,293 --> 00:00:06,121
Odpelji brata ven hitro kot more?.

3
00:00:06,359 --> 00:00:07,379
Takoj Dean! Pojdi!

4
00:00:07,619 --> 00:00:09,219
?EMU SO BILI PRI?E

5
00:00:09,220 --> 00:00:09,856
Mary!

6
00:00:10,028 --> 00:00:10,650
Ne!

7
00:00:10,701 --> 00:00:12,601
BRATA POSLANA

8
00:00:12,602 --> 00:00:13,621
O?e je na lovu.

9
00:00:14,853 --> 00:00:16,244
In ni ga doma ?e nekaj dni.

10
00:00:16,313 --> 00:00:18,313
ZA ODGOVORI
22 LET KASNEJE

11
00:00:18,314 --> 00:00:19,726
Prisegel sem si,
da preneham z lovom.

12
00:00:20,418 --> 00:00:21,552
Tega ne zmorem sam.

13
00:00:24,016 --> 00:00:24,957
Ne!

14
00:00:27,572 --> 00:00:28,679
Imava posel za opravit.

15
00:00:29,398 --> 00:00:31,782
To je o?etova
najdra?ja lastnina.

16
00:00:31,850 --> 00:00:33,994
Vse kar ve o teh zlobnih
stvorih je notri.

17
00:00:34,132 --> 00:00:36,079
Mislim, da ?eli, da nadalj

Supernatural (2005)_slo23_S01E1-8/Supernatural.S01E06.Skin.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,800
PRED 22-IMI LETI

V prej?njih epizodah.

2
00:00:02,800 --> 00:00:03,900
Sammy!

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,000
Odpelji brata ven hitro kot more?.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,700
Takoj Dean! Pojdi!

5
00:00:08,599 --> 00:00:09,599
SEDAJ BRATA

6
00:00:09,600 --> 00:00:11,300
O?e je na lovu.

7
00:00:11,600 --> 00:00:13,800
In ni ga doma ?e nekaj dni.

8
00:00:13,899 --> 00:00:14,799
I??ETA ODGOVORE

9
00:00:14,800 --> 00:00:16,300
Prisegel sem si,
da preneham z lovom.

10
00:00:16,300 --> 00:00:18,100
Tega ne zmorem sam.

11
00:00:18,600 --> 00:00:20,700
Ne! Jess!

12
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Mislim, da o?e ?eli, da nadaljujeva
kjer je kon?al.

13
00:00:23,000 --> 00:00:25,200
Saj ve?, re?ujeva ljudi.
Loviva stvari...

14
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
Moram najti Jessicinega morilca.

15
00:00:30,500 --> 00:00:33,700
NADNARAVNO

16
00:01:29,400 --> 00:01:31,400
Previdno.
Na?li smo ?rtev.

17
00:01:34,

Supernatural (2005)_slo23_S01E1-8/Supernatural.S01E07.Hook.Man.HDTV.XviD-LOL.srt

1
00:00:00,034 --> 00:00:02,034
PRED 22-IMI LETI
V prej?njih epizodah.

2
00:00:02,734 --> 00:00:03,934
Sammy!

3
00:00:04,035 --> 00:00:07,035
Odpelji brata ven hitro kot more?.
Takoj Dean! Pojdi!

4
00:00:08,435 --> 00:00:10,035
SEDAJ BRATA

5
00:00:10,036 --> 00:00:11,269
O?e je na lovu.

6
00:00:11,994 --> 00:00:13,853
In ni ga doma ?e nekaj dni.

7
00:00:13,896 --> 00:00:14,896
I??ETA ODGOVORE

8
00:00:14,897 --> 00:00:16,557
Prisegel sem si,
da preneham z lovom.

9
00:00:16,728 --> 00:00:17,960
Tega ne zmorem sam.

10
00:00:18,811 --> 00:00:20,143
Ne! Jess!

11
00:00:21,488 --> 00:00:23,500
Mislim, da o?e ?eli, da nadaljujeva
kjer je kon?al.

12
00:00:23,634 --> 00:00:25,545
Saj ve?, re?ujeva ljudi.
Loviva stvari...

13
00:00:25,748 --> 00:00:27,507
Moram najti Jessicinega morilca.

14
00:00:30,584 --> 00:00:33,784
NADNARAVNO

15
00:00:43,385 --> 00:00:45,435
No, kaj misli??

16
00:00:47,943 --> 00:00:49,854
O bog. Preve? podobna
Marthi

Supernatural (2005)_slo23_S01E1-8/supernatural.s01e08.bugs.hdtv.xvid-fqm.srt

1
00:00:00,452 --> 00:00:02,484
PRED 22-IMI LETI
V prej?njih epizodah

2
00:00:02,522 --> 00:00:03,378
Sammy!

3
00:00:04,117 --> 00:00:06,088
Odpelji brata ven hitro kot more?.

4
00:00:06,111 --> 00:00:06,674
Pojdi!

5
00:00:07,092 --> 00:00:09,092
NJUNA MAMA
SKRIVNOSTNO UMRE

6
00:00:09,092 --> 00:00:11,192
SEDAJ BRATA

7
00:00:11,193 --> 00:00:12,101
O?e je na lovu.

8
00:00:12,208 --> 00:00:13,686
In ni ga doma ?e nekaj dni.

9
00:00:13,220 --> 00:00:16,520
I??ETA ODGOVORE

10
00:00:17,521 --> 00:00:20,923
To je o?etova knjiga. Mislim, da o?e ?eli,
da nadaljujeva kjer je kon?al.

11
00:00:20,940 --> 00:00:22,876
Re?ujeva ljudi, loviva stvari.

12
00:00:22,891 --> 00:00:25,519
Dru?inski posel.
-Misli?. da bi nama mama to ?elela?

13
00:00:25,534 --> 00:00:26,645
Tega ne zmorem sam.

14
00:00:27,412 --> 00:00:28,163
Jaz bom vozil.

15
00:00:31,064 --> 00:00:33,464
NADNARAVNO

16
00:01:00,547 --> 00:01:02,416
To pa so hi?e, kaj?

17
00:01:





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Supernatural S01E09 HDTV LOL
1faca505.03.2006
 Superman
38faca505.03.2006
 Superman 2
49faca505.03.2006
 Supercross
9faca505.03.2006
 Supercross
11faca505.03.2006
 Sunset Blvd 1950
2faca505.03.2006
 Submerged
17faca505.03.2006
 Submergedv2
4faca505.03.2006
 Stuart Little 3
7faca505.03.2006
 Stuart Little 3 Call of the Wild
13faca505.03.2006
 Striptease (2CD)
1faca505.03.2006
 Stripes slo
12faca505.03.2006
 Strings (2CD)
1faca505.03.2006
 Stringsslo
9faca505.03.2006
 Straw Dogs
5faca505.03.2006
 Stratosphere girl
3faca505.03.2006
 Stragate SG1 s8x03 v2
2faca505.03.2006
 Stir Of Echoes
6faca505.03.2006
 Stir of Echoes (2CD)PALv2
0faca505.03.2006
 Stir Crazy slo
14faca505.03.2006
 Steamboy
0faca505.03.2006
 Steamboy (2CD)
1faca505.03.2006
 Stealth
22faca505.03.2006
 Stealth (2CD)
1faca505.03.2006
 Stealth (2CD)
1faca505.03.2006
 Stealth (2CD)
2faca505.03.2006
 Stealth (2CD)
9faca505.03.2006
 Stealth (1CD)
29faca505.03.2006
 Stay
5faca505.03.2006
 Stay
7faca505.03.2006
 Statement The
0faca505.03.2006
 Star Wars IV A New Hope (3CD) slo
1faca505.03.2006
 Star Wars Ep VI Return of the Jedi (3CD) slo
0faca505.03.2006
 Star Wars Episode IV A New Hope
26faca505.03.2006
 Star Wars A New Hope (2CD)
9faca505.03.2006
 Star WarsEpisode IV A New Hope
33faca505.03.2006









(.zip)






Izdelava spletne trgovine