Podnapisi :: Supernatural Sezona 1 Epizoda 5 (2005)

Supernatural.S01.D02.EP01.PAL.DVDR-MeGA.slo.srt

1
00:00:00,800 --> 00:00:01,969
V prejnjih epizodah

2
00:00:02,036 --> 00:00:05,318
KAJ SE JE ZGODILO
TISTO NO

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,148
Odpelji brata ven hitro kot more.

4
00:00:07,279 --> 00:00:08,228
Takoj Dean! Pojdi!

5
00:00:08,627 --> 00:00:10,079
EMU SO BILI PRIE

6
00:00:10,080 --> 00:00:11,259
Mary! Ne!

7
00:00:11,652 --> 00:00:13,319
BRATA POSLANA

8
00:00:13,320 --> 00:00:14,191
Oe je na lovu.

9
00:00:15,360 --> 00:00:16,547
In ni ga doma e nekaj dni.

10
00:00:16,733 --> 00:00:18,546
ZA ODGOVORI
22 LET KASNEJE

11
00:00:18,547 --> 00:00:19,909
Prisegel sem si,
da preneham z lovom.

12
00:00:20,591 --> 00:00:21,623
Tega ne zmorem sam.

13
00:00:24,110 --> 00:00:24,752
Ne!

14
00:00:27,439 --> 00:00:28,644
Imava posel za opravit.

15
00:00:29,360 --> 00:00:31,602
To je oetova
najdragoceneja lastnina.

16
00:00:31,639 --> 00:00:33,710
Vse kar ve o teh zlobnih
stvorih je notri.

17
00:00:33,866 --> 00:00