StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Surviving Christmas (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Surviving Christmas (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 68.879 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

Surviving christmas.cd1.sub

{574}{650}{Y:i}[ To je najlep?i ?as|"v letu:" Andy Williams]
{3777}{3847}Moja podjetje je naredilo velikansko|koli?ino tr?nih raziskav.
{3850}{3888}Odkrili smo dve stvari:
{3890}{3998}Prva, najve?ja Ameri?ka misel je,|da je bo?i? ?as za dru?ino.
{4001}{4102}Druga, najve?ja Ameri?ka misel je, da jim|je ukazano biti blizu svoje dru?ine
{4105}{4138}za vsaj eden ali dva dni
{4141}{4237}in popiti toliko alkohola kolikor je|sploh mo?no da ?lovek spije.
{4240}{4317}Sedaj bi vas rad spoznal s Noggertons.
{4320}{4366}So kalasi?na Ameri?ka dru?ina.
{4369}{4435}So skupaj za bo?i?, so vsejedci
{4438}{4480}in z 10% alkohola na njihovo te?o.
{4482}{4587}U?ivajte z na?o dru?ino, da bo? lahko|u?ival s svojo dru?ino.
{4590}{4622}Kaj mislite?
{4625}{4725}Torej predlaga?, da ljudjem povemo, da|je edini na?in pr?ivljanja praznikov,
{4728}{4786}pitje jaj?nega likerja?
{4788}{4849}Predlagam, da je edini na?in|pr?ivljanja praznikov
{4851}{4937}kupovanje va?e sve?e kme?ke hrane|in jaj?nega likerja v steklenici.
{49

Surviving christmas.cd2.sub

{65}{100}Jaz odhajam zdaj domov.
{102}{178}- Resno ? Odhaja??|- Vidimo se pri helikopterju.
{180}{279}Vav. Nisem si mislil, da bom do?ivel dan,|da bo izgubil svoje mo?i.
{282}{339}Kaj pa ti?|Se tudi ti ne upa??
{341}{419}Pravzaprav del mene misli,|da je to izjemno neumno,
{421}{473}in drugi del se strinja.
{476}{521}- Evo pa ima?.|- Ne upa? si.
{524}{558}- Ve? kaj mislim?|- Kaj?
{560}{657}Mislim da nisi imel namena|spustiti se dol.
{660}{759}In da si nas privlekel sem gor,|ker si vedel, da ne bomo ?li.
{761}{844}Mislim, da se samo va?i?.|To si jaz mislim.
{847}{884}?akaj. Misli? da si ne upam?
{887}{930}- Da sem strahopetec?
{932}{1022}Naj ti nekaj razjasnim v redu?
{1024}{1086}Misli? da si ne upam?|Bom ti pokazal.
{1088}{1124}Me vidi??|Jaz sem pripravljen.
{1127}{1189}In kje si ti?|Nikjer. Strahopetnica.
{1192}{1227}V redu.|Pridi. Gremo.
{1230}{1268}- Gre? z mano?|- Ja.
{1271}{1318}- Ne!|- Ajde, odrini se.
{2148}{2207}- Oh moj Bog.|- Oh moj Bog.
{2241}{2319}Sem ti rekel da bo zabavno z m

Surviving.Christmas.DVDRip.CD1-CiMG.srt

1
00:00:23,941 --> 00:00:27,110
[ To je najlep?i ?as
"v letu:" Andy Williams]


2
00:02:37,533 --> 00:02:40,452
Moja podjetje je naredilo velikansko
koli?ino tr?nih raziskav.

3
00:02:40,577 --> 00:02:42,162
Odkrili smo dve stvari:

4
00:02:42,246 --> 00:02:46,750
Prva, najve?ja Ameri?ka misel je,
da je bo?i? ?as za dru?ino.

5
00:02:46,875 --> 00:02:51,088
Druga, najve?ja Ameri?ka misel je, da jim
je ukazano biti blizu svoje dru?ine

6
00:02:51,213 --> 00:02:52,589
za vsaj eden ali dva dni

7
00:02:52,714 --> 00:02:56,718
in popiti toliko alkohola kolikor je
sploh mo?no da ?lovek spije.

8
00:02:56,844 --> 00:03:00,055
Sedaj bi vas rad spoznal s Noggertons.

9
00:03:00,180 --> 00:03:02,099
So kalasi?na Ameri?ka dru?ina.

10
00:03:02,224 --> 00:03:04,977
So skupaj za bo?i?, so vsejedci

11
00:03:05,102 --> 00:03:06,854
in z 10% alkohola na njihovo te?o.

12
00:03:06,937 --> 00:03:11,316
U?ivajte z na?o dru?ino, da bo? lahko
u?ival s svojo dru?ino.

Surviving.Christmas.DVDRip.CD2-CiMG.srt

1
00:00:02,193 --> 00:00:03,653
Jaz odhajam zdaj domov.

2
00:00:03,778 --> 00:00:06,948
- Resno ? Odhaja??
- Vidimo se pri helikopterju.

3
00:00:07,032 --> 00:00:11,161
Vav. Nisem si mislil, da bom do?ivel dan,
da bo izgubil svoje mo?i.

4
00:00:11,286 --> 00:00:13,663
Kaj pa ti?
Se tudi ti ne upa??

5
00:00:13,747 --> 00:00:17,000
Pravzaprav del mene misli,
da je to izjemno neumno,

6
00:00:17,083 --> 00:00:19,252
in drugi del se strinja.

7
00:00:19,377 --> 00:00:21,254
- Evo pa ima?.
- Ne upa? si.

8
00:00:21,379 --> 00:00:22,797
- Ve? kaj mislim?
- Kaj?

9
00:00:22,881 --> 00:00:26,927
Mislim da nisi imel namena
spustiti se dol.

10
00:00:27,052 --> 00:00:31,181
In da si nas privlekel sem gor,
ker si vedel, da ne bomo ?li.

11
00:00:31,264 --> 00:00:34,726
Mislim, da se samo va?i?.
To si jaz mislim.

12
00:00:34,851 --> 00:00:36,394
?akaj. Misli? da si ne upam?

13
00:00:36,519 --> 00:00:38,313
- Da sem strahopetec?

14
00:00:38,396 --> 00:00





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Surviving Christmas
8faca524.04.2005
 Surviving Christmas
4faca528.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Surviving Christmas
8faca524.04.2005
 Super Size Me
31faca524.04.2005
 Super Size Me (2CD)
5faca524.04.2005
 Stigmata (2CD)
8faca524.04.2005
 Starsky & Hutch
21faca524.04.2005
 Spring Summer Fall Winter and Spring (2CD)
14faca524.04.2005
 Spider-Man 2
47faca524.04.2005
 Species 3 (2CD)
6faca524.04.2005
 Spartan
9faca524.04.2005
 Spartacus (2CD)
17faca524.04.2005
 Spanglish (2CD)
39faca524.04.2005
 Spanglish
48faca524.04.2005
 Soul Plane
30faca524.04.2005
 Sniper 3
20faca524.04.2005
 Snickets
1faca524.04.2005
 Sky Captain and the World of Tomorrow (2CD)
8faca524.04.2005
 Sky Captain And The World Of Tomorrow
29faca524.04.2005
 Sideways (2CD)
9faca524.04.2005
 Sideways
5faca524.04.2005
 Shrek 2 (2CD)
21faca524.04.2005
 She Hate Me
0faca524.04.2005
 She Hate Me (2CD)
5faca524.04.2005
 Shaun Of The Dead
16faca524.04.2005
 Shark Tale (2CD)
32faca524.04.2005
 Shark Tale
113faca524.04.2005
 Shall We Dance (2CD)
13faca524.04.2005
 Shall We Dance
40faca524.04.2005
 Shade (2CD)
5faca524.04.2005
 Secret Window (2CD)
14faca524.04.2005
 Secondhand Lions
4faca524.04.2005
 Scorched
12faca524.04.2005
 Scooby Doo 2 - Monsters Unleashed
52faca524.04.2005
 Scooby Doo 2
19faca524.04.2005
 Saw (2CD)
27faca524.04.2005
 Saw
199faca524.04.2005
 R Point (2CD)
4faca524.04.2005









(.zip)






Izdelava spletne trgovine