StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street (2007) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film Sweeney Todd - The Demon Barber of Fleet Street (2007) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 37.955 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

p-st2-SLO.srt

1
00:00:31,908 --> 00:00:40,773
Sedaj, prijatelj moj.
K tvojemu namenu sedaj.

2
00:00:41,831 --> 00:00:45,472
Potrpi, u?ivaj.

3
00:00:46,397 --> 00:00:51,050
Ma??evati se ne more v naglici.

4
00:00:51,050 --> 00:00:52,940
Podvizajte se, in ?e se poro?iva,
boste pohvaljeni, gospod.

5
00:00:52,940 --> 00:00:54,315
Moj gospod...

6
00:00:57,081 --> 00:00:59,643
In kdo, ?e lahko izvem,
je va?a zaro?enka, gospod?

7
00:00:59,643 --> 00:01:00,603
Moja rejenka.

8
00:01:03,430 --> 00:01:05,647
In ljubka kot cvetni popek.

9
00:01:06,024 --> 00:01:08,764
Ljubka kakor njena mati?

10
00:01:08,764 --> 00:01:11,665
Kaj? Kaj je bilo to?

11
00:01:11,665 --> 00:01:14,810
Oh, ni?, gospod. Ni?.
Lahko za?nemo?

12
00:01:17,608 --> 00:01:19,604
Ljubke ?enske...

13
00:01:19,604 --> 00:01:21,259
O?arljive...

14
00:01:22,184 --> 00:01:27,352
ko pijejo kavo, ko ple?ejo...

15
00:01:27,352 --> 00:01:31,773
Ljubke ?enske so ?udo.

16
00:01:32,673 --> 00:01:35,43

p-st1-SLO.srt

1
00:03:48,160 --> 00:03:52,650
Preplul sem svet,
videl njegova ?udesa

2
00:03:53,005 --> 00:03:57,194
Vse od Dardanel
do Perujskega gorovja,

3
00:03:57,680 --> 00:04:01,856
Vendar nikjer ni kraja
kot je London

4
00:04:02,336 --> 00:04:05,897
Ne, ni ga kraja,
kot je London.

5
00:04:06,553 --> 00:04:07,136
Mr. Todd-?

6
00:04:08,966 --> 00:04:10,209
Mlad si ?e.

7
00:04:10,818 --> 00:04:13,460
?ivljenje ti ?e prizana?a.

8
00:04:16,886 --> 00:04:21,533
?e se bo? u?il...

9
00:04:35,159 --> 00:04:37,706
Na tem svetu je luknja,
temna ?rna jama

10
00:04:37,930 --> 00:04:39,755
in v njej prebivajo
vsi ?rvi tega sveta

11
00:04:39,994 --> 00:04:42,048
in njihove morale
niso vredne niti pljunka,

12
00:04:42,048 --> 00:04:44,658
in znana je po imenu London.

13
00:04:46,034 --> 00:04:47,840
Na vrhu luknje sedi
pe??ica privilegiranih

14
00:04:47,840 --> 00:04:49,646
ki se posmehujejo ?rvom
v spodnjem ?ivalskem vrtu,

15
00:04:49,646 --> 00:04





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sweeney Todd (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Strange Days (1995) (2CD)
2faca526.06.2008
 Stomp The Yard (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Star Wars - Episode I - The Phantom Menace (1999) (2CD)
5faca526.06.2008
 Star Trek - The Motion Picture (1979) (2CD)
1faca526.06.2008
 Star Trek - The Motion Picture (1979) (2CD)
1faca526.06.2008
 Star Trek - Nemesis (2002) (2CD)
2faca526.06.2008
 Starship Troopers 2 - Hero of Fed (2CD)
3faca526.06.2008
 Stargate - The Ark of Truth (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 Stargate - The Ark of Truth (2008) (2CD)
0faca526.06.2008
 Stargate - The Ark of Truth (2008) (2CD)
4faca526.06.2008
 Stardust (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Species (1995) (2CD)
3faca526.06.2008
 Southland Tales (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Southland Tales (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Sleuth (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Signs (2002) (2CD)
0faca526.06.2008
 Sid And Nancy (1986) (2CD)
4faca526.06.2008
 Sicko (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Short Cuts (1993) (2CD)
0faca526.06.2008
 She Wore A Yellow Ribbon (1949) (2CD)
0faca526.06.2008
 She's The Man (2006) (2CD)
3faca526.06.2008
 Serpico (1973) (2CD)
0faca526.06.2008
 September Dawn (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 Saw IV (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Saw IV (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Salem's Lot (1979) (2CD)
2faca526.06.2008
 Rush Hour 3 (2007) (2CD)
5faca526.06.2008
 Run, Fat Boy, Run (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 Robin Hood - Prince of Thieves (1991) (2CD)
2faca526.06.2008
 Robin Hood - Prince of Thieves (1991) (2CD)
2faca526.06.2008
 Road House (1989) (2CD)
1faca526.06.2008
 Rising Sun (1993) (2CD)
2faca526.06.2008
 Rise of The Footsoldier (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Rio Lobo (1970) (2CD)
1faca526.06.2008
 Return To House On Haunted Hill (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine