StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: SWEpVEmpireStB (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film SWEpVEmpireStB (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 29.150 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

Star Wars Episode V Empire Strikes Back [cd1] .srt

1
00:03:40,638 --> 00:03:44,808
Eko tri k Eku sedem.
Han, stari prijatelj, ali me sli?i??

2
00:03:44,808 --> 00:03:47,144
Jasno in glasno, poba. Kaj je?

3
00:03:47,144 --> 00:03:50,272
No, kon?al sem moj krog.
Ne zaznavam ni? kar bi bilo ?ivo.

4
00:03:50,272 --> 00:03:55,819
Tukaj ni dovolj ?ivljenja na tej ledeni kocki.
Senzorji so postavljeni.
Nazaj grem.

5
00:03:55,819 --> 00:03:59,073
Dobro. Se vidiva kmalu.
Meteorit je padel na zemljo
blizu mene.

6
00:03:59,073 --> 00:04:02,576
Preveril bom.
Ne bo trajalo dolgo.

7
00:04:02,576 --> 00:04:07,039
Mirno, mirno punca.
Kaj je narobe? Si zavohala kaj?

8
00:04:48,247 --> 00:04:49,290
Chewie!

9
00:04:50,040 --> 00:04:50,541
Chewie!

10
00:04:53,043 --> 00:04:54,211
Chewie!

11
00:04:56,297 --> 00:05:01,552
Ok no, ne bodi nervozen.
Takoj pridem nazaj pa ti bom pomagal.

12
00:05:21,447 --> 00:05:22,740
Solo?

13
00:05:22,740 --> 00:05:25,618
Ni sledi ?ivljenja zunaj, General.
Ti senzorji so postav

Star Wars Episode V Empire Strikes Back [cd2] .srt

1
00:00:06,757 --> 00:00:08,634
Bo dokon?al kar je za?el?

2
00:00:08,634 --> 00:00:14,682
Ne bom vas razo?aral. -- Ni me strah.

3
00:00:14,682 --> 00:00:24,192
Oh, pa te bo. Pa te ?e bo.

4
00:01:05,274 --> 00:01:07,068
Gospod, ?e vam lahko zaupam mnenje...

5
00:01:07,068 --> 00:01:08,820
Nisem zainteresiran za tvoje mnenje,
Threepio.

6
00:01:08,820 --> 00:01:10,780
Nekaj je zunaj.

7
00:01:10,780 --> 00:01:14,283
Kje?
- Zunaj, v votlini.

8
00:01:14,283 --> 00:01:16,244
Tamle je. Poslu?aj! Poslu?aj!

9
00:01:16,244 --> 00:01:18,037
Ven grem.
- A si nor?!

10
00:01:18,037 --> 00:01:21,332
Pravkar sem spravil to kripo skupaj.
Ne bom dovolil da mi ga sedaj kaj uni?i.

11
00:01:21,332 --> 00:01:24,293
Potem grem ven s tabo.

12
00:01:24,293 --> 00:01:29,340
Bolj?e bi bilo
?e bi ostala tukaj in ?uvala ladjo.

13
00:01:43,521 --> 00:01:49,819
Tla so ?udna.
Sploh kot da ni to kamen.

14
00:01:53,489 --> 00:01:56,242
Tukaj notri je veliko vlage.

15





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine